"Елена Навроцкая. Каждому - свое" - читать интересную книгу авторашил, бедняга, щегольнуть эрудицией, как железная дверь загромыхала, и
в камеру пыток важно зашел Майстер. Вообще-то, его зовут отец Арнольд, но он почему-то предпочитает обзывать себя Майстером. По мне так все равно - хоть Майстер, хоть отец, хоть брат, хоть сват. Он подходит ко мне, держа в вытянутой руке золотое распятие. Майстер - здоровый лоб, ему бы борцом в бродячем цирке выступать, а он в священники подался и прикрывается крестом, будто сие действие поможет избежать неприятнос- тей. - Как ты себя чувствуешь, дочь моя? - Хм, "дочь моя"... Что тебе, внучек? И вообще, какого черта их всех интересует мое здоровье? Весело отвечаю: - Великолепно! - Продолжим тогда наш разговор. - Что вы еще хотите знать? - Вопросы здесь задаю я, дочь моя, - Майстер придал своему го- лосу недовольный тон. Палач, желая угодить, торопливо начинает: - Герр Майстер, не хотите опробовать другие виды пыток? Может зажмем ей пальцы в тисках? Или выжгем глаз каленым железом? Или отре- жем грудь? - Грудь? Какая грудь, Ганс? - Майстер недоуменно смотрит на палача. - Пытки, герр Май... - Заткнись! - Как изволите. давно созналась, зачем меня вновь пытать? - В чем ты созналась, дочь моя? - Ох, уж эти инквизиторские штучки: думают умнее всех, тоже мне - душеведы! - Hу... в том, что, будучи вампиром, пила кровь невинных бюр- геров из славного города Кельна, а в День Всех Святых справляла шабаш на Лысой горе, вступая в интимные отношения с дьяволом... Во время моей речи Ганс так склоняется надо мной, что до меня доносится отвратительный запах чеснока из его рта. - Ганс! Черт возьми, что ты сегодня ел на обед? - Эльза приготовила чесночный суп, фройляйн. - В следующий раз, когда ты меня будешь пытать, скажи своей Эльзе, чтобы она сварила другой суп! - Слушаюсь, фройляйн! - Заткнитесь оба! - Майстеру не понравилось отсутствие внима- ния с нашей стороны к такой высокопоставленной персоне, как он. Тиши- на, воцарившаяся в камере, дает мне время сосредоточиться и почувство- вать возрастающую в себе силу... Hаконец, Майстер, шепотом, с придыха- нием, спрашивает: - Хорошо, дочь моя, расскажи подробнее о твоих сношениях с... с... - Боюсь, герр Майстер, что подобный рассказ осквернит ваши бо- гобоязненные уши... - Hичего, дочь моя, представим, что мы на исповеди. Мерзкий извращенец, ничего ты не услышишь! |
|
|