"Мелисса Натан. Официантка " - читать интересную книгу автора

- Да, - твердо ответила Кэти, - решила, чем хочу заняться.
Она отвернулась, чтобы не видеть, как изменяется лицо Хью от этой
новости. Он пробормотал "рад за тебя" с таким "энтузиазмом", что у Кэти
появилось ощущение, будто она рассказала ему о том, что научилась считать до
десяти и правильно писать слово "рыба".
- Я собираюсь стать школьным психологом, - проинформировала она.
Повисла пауза.
- Да, кстати, мы переезжаем в твой район, - сказал Хью.
- Правда?
- Да. Пришло время сменить квартиру на дом. Хорошо, когда есть деньги,
это придает уверенности. А как поживает твоя маленькая квартирка?
- Хорошо.
- А как насчет обслуживания?
- Обслуживания? - нахмурилась Кэти.
- Ну, ты же официантка. Обслуживаешь столики.
- Ну, - пожала плечами Кэти, - это позволяет мне оплачивать счета. Пока
я не стала школьным психологом...
- А, да, - перебил ее Хью, - а что случилось с твоей мечтой заиметь
собственный ресторан?
Воспоминание о том, как она рассказывала Хью о своей мечте однажды
воскресным днем в постели, Кэти затолкала поглубже.
- А, эта наивная мечта, - улыбнулась она, - после пары лет работы
понимаешь, как легко быть идеалистом в студенческие годы. Просто потому, что
ты еще не работал.
- Это ты мне рассказываешь? - сказал Хью. - Я, к твоему сведению,
вполне устроен. Бонусы просто чудесные. Угадай, сколько...
- О господи, - прошептала Кэти, глядя куда-то за плечо Хью, - посмотри!
Хью не слишком заинтересованно обернулся. За ним стоял Дэйв Дэвис,
чемпион по гребле, модель в свободное время и герой самых красивых любовных
историй за все годы их учебы в Оксфорде.
- Знаешь, он определился, - сказал Хью, - он - настоящий гей. Его парня
зовут Кевин.
- Ты смеешься, - задохнулась Кэти.
- Да, - усмехнулся Хью, - но могу же я помечтать?
Она даже сама не осознала, когда начала получать удовольствие от
общества Хью. Того самого Хью, который угрожал сделать какую-нибудь
глупость, когда она сказала ему, что все кончено. Конечно, она не принимала
всерьез эти угрозы, но он все-таки пошел и сделал глупость, да еще почти
немедленно. Он нашел утешение в объятиях Максин Уайт, и теперь - четыре года
спустя - он все еще был с ней. Максин Уайт, мисс Дурацкие вопросы на
лекциях, мисс Ноги как палки, без живота и с острыми как лезвия плечами,
мисс Блестящая помада на безгубом рту. С фигурой, которой бы гордился
карандаш.
Максин Уайт была любимым объектом для шуток Хью и Кэти на протяжении
всех десяти месяцев и трех недель, проведенных ими вместе, - Кэти особенно
гордилась кличкой, которую придумала для Максин (Карен Д'аш), - так что это
было вполне естественно, что когда сразу же после разрыва Хью стал всерьез
ухлестывать за Максин, Кэти приняла такую измену близко к сердцу.
Только когда Хью провел с Карандашом целый год - дольше, чем был с
Кэти, - Кэти начала понимать, что, возможно, он делает это совсем не для