"Кисе Накадзато. Воры (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

ЉЁбс Ќ Є ¤§ в®


‚®ал

‘®ўаҐ¬Ґ­­ п пЇ®­бЄ п ­®ўҐ««  -



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""‘®Єа®ўҐ­­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ" бЎ®а­ЁЄ а ббЄ §®ў": Њ®бЄў ; ђ ¤гЈ ; 1984

ЉЁбс Ќ Є ¤§ в®
‚®ал

ЌЁ§Є® ­ ўЁб«Ё ⥬­лҐ, в殮«лҐ вгзЁ. Ќ  ¬®аҐ Ўл«® бЇ®Є®©­®. ЋЎ®Ј­гў
бв ЇҐ«м, «®¤Є  Ї®¤®и«  Є ЇаЁз «г. ‡¤Ґбм Ўл«® ᮢᥬ вЁе®, ¬ «Ґ­мЄЁҐ ў®«­л,
б«®ў­® « ¤®иЄ ¬Ё, згвм Ї®е«®Їлў «Ё Ї® ¤­г «®¤ЄЁ.
Ћ¤Ё­ ЊЁпе а , ­Ґ ЇҐаҐбв ў п ЈаҐбвЁ, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаЁ­Ё¬ «бп
­ бўЁбвлў вм Є Є®©-в® ¬®вЁў, ®бв «м­лҐ в஥ бЁ¤Ґ«Ё ¬®«з , ®Ўеў вЁў агЄ ¬Ё
Є®«Ґ­Ё, ­  ¤­Ґ Ї«®бЄ®¤®­ЄЁ. Њ ав®ўбЄЁ© ўҐвҐа, Їа®­®бпбм ­ ¤ ¬®аҐ¬, Ї®¤­Ё¬ «
­  ў®¤Ґ ¬Ґ«Єго апЎм, Ї®е®¦го ­  ¦ вл© иҐ«Є, е®«®¤Ё« «Ёж . ‚ҐвҐа Ўл« ­Ґ в Є®©
«Ґ¤Ґ­пйЁ©, Є Є §Ё¬®©, ­® ўбҐ ¦Ґ Їа®­Ё§лў « ¤® Є®б⥩, Ё ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ ®­Ё
㦥 а бЄ Ёў «Ёбм, зв® ЇгбвЁ«Ёбм ў нв® ЇгвҐиҐбвўЁҐ.
-яЌг, зв® Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ« вм?...я- ­ агиЁ« ¬®«з ­ЁҐ ¬« ¤иЁ©, ᥬ­ ¤ж вЁ«Ґв­Ё©
„§Ёа®. ‚ᥠв஥, ¤® бЁе Ї®а Ё§ЎҐЈ ўиЁҐ ᬮваҐвм ¤агЈ ­  ¤агЈ , гЄа ¤Є®©
Ї®Є®бЁ«Ёбм ­  ЊЁпе аг. ’®в ЇҐаҐбв « бўЁбвҐвм Ё ҐйҐ н­ҐаЈЁз­ҐҐ ­ «ҐЈ ­ 
ўҐб« .
“ ЇЁаб  ­ ¤ бўЁ­ж®ў®© ў®¤®© бв «м­®© Ја®¬ ¤®© ўлбЁ«бп Ї®бв஥­­л© Ї®
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬г § Є §г «ЁЎҐаЁ©бЄЁ© в ­ЄҐа. Џ® ўбҐ¬г § «Ёўг а §­®бЁ«бп Ја®е®в
Ў«Ё§ЄЁе Є § ўҐа襭Ёо а Ў®в. ‘ б ¬®Ј® гва  ¤® Ї®§¤­ҐЈ® ўҐзҐа  ­Ґ гЈ б «Ё ¤гЈЁ
н«ҐЄва®бў аЄЁ. Џ®¤ ॢ Ё Ја®е®в в ­ЄҐа ЇаҐ®Ўа ¦ «бп Їаאַ ­  Ј« § е... Ќ 
Ўг஬ ®в а¦ ў®© Їл«Ё ЎҐаҐЈг ЈагЇЇ  а Ў®зЁе § ­Ё¬ « бм дЁ§§ ап¤Є®© - Ўл«
®ЎҐ¤Ґ­­л© ЇҐаҐалў. ‚ҐвҐа Ї®¤­Ё¬ « ЈгбвлҐ Є®аЁз­ҐўлҐ Є«гЎл. ЌҐбЄ®«мЄ®
¬Ј­®ўҐ­Ё© ЊЁпе а  ўЈ«п¤лў «бп бЄў®§м нвг а¦ ўго § ўҐбг, Їлв пбм а §Ј«п¤Ґвм
Ўг¤Єг ®еа ­л ў®§«Ґ ЇаЁз « , § вҐ¬ аҐиЁвҐ«м­® ­ Їа ўЁ« «®¤Єг ў г§ЄЁ© Їа®бўҐв
¬Ґ¦¤г ЇЁаᮬ Ё в ­ЄҐа®¬.
-я‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ. ‚தҐ § ¬ҐвЁ«Ё ­ б, ­® ў­Ё¬ ­Ёп ­Ґ ®Ўа вЁ«Ё...
‘ ЎҐаҐЈ  ­  в ­ЄҐа вп­гвбп н«ҐЄва®Є ЎҐ«Ё Ё Ї®¤ ойЁҐ Ј § १Ё­®ўлҐ
и« ­ЈЁ. Џ®¤ ­Ё¬Ё, б «®¤ЄЁ, бўЁ­ж®ў®Ґ ­ҐЎ® Є ¦Ґвбп Ї®«®б вл¬.
ђо¤§Ё Ё Љ жг¬ , бЁ¤ҐўиЁҐ ­  ¤­Ґ Ї«®бЄ®¤®­ЄЁ, ®бв®а®¦­® ўбв «Ё Ё ­ з «Ё
а §¤Ґў вмбп. „§Ёа® ®бв «бп бЁ¤Ґвм. ‚ Є®аЁ¤®аҐ ¬Ґ¦¤г ЇЁаᮬ Ё в ­ЄҐа®¬,
б«®ў­® ў вагЎҐ, ­ҐЇаҐалў­® Јг«пҐв ўҐвҐа. Ћбв ўиЁбм Єв® ў Ї« ўЄ е, Єв® ў
­ ЎҐ¤аҐ­­ле Ї®ўп§Є е, ­лап«мйЁЄЁ § ¬Ґа«Ё ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ, ¤а®¦  ®в е®«®¤ .
-я•ў вЁв а §¤г¬лў вм!я- १Є® бЄ § « ЊЁпе а , ЇаЁўп§лў п «®¤Єг Є ­Ё§Є®
ᢨᠢ襩 Їа®ў®«®ЄҐ.я- Ђ вл, „§Ёа®, ¤ ў © а §¦ЁЈ © "ЄҐа®бЁ­Єг"!я- € ®­
­ла­г« ў Ї®Єалвго ¬ б«п­Ёбв®© Ї«Ґ­Є®© ў®¤г, в®«мЄ® ¬Ґ«мЄ­г«  Єа б­ п
­ ЎҐ¤аҐ­­ п Ї®ўп§Є . Ћбв «м­лҐ ­ Їа殮­­® ᬮв५Ё ­  в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ Ёб祧
Ї®¤ ў®¤®© ЊЁпе а ; Ё§ Ј«гЎЁ­л Ї®¤­п«Ёбм Їг§лаЁ, Ї®ўҐае­®бвм ў®¤л ­ 
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®зЁбвЁ« бм, Ї®в®¬ ®Їпвм Ї®Єал« бм Јап§­®ў вл¬Ё ¬ б«п­Ёбвл¬Ё