"Юлия Набокова. Короткая весна Рене" - читать интересную книгу автора

­Ґ Ё¤гв ­Ё ў Є Є®Ґ ба ў­Ґ­ЁҐ б ЉҐўЁ­®¬, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ґ© ўбҐЈ® 24! Ђ ҐҐ
а Ў®в ... ‡  ваЁ Ј®¤  г ­ҐҐ ­Ґ б«гз «®бм Їа®Є®«®ў Ё Ґ© г¤ ў «®бм ®бв ў вмбп
­Ґг§­ ­­®©. Њ «® «Ё, бЄ®«мЄ® «о¤Ґ© ў Ў®«м讬 Ј®а®¤Ґ ўҐ¤гв ¤ў®©­го ¦Ё§­м?
‚ в®в ўҐзҐа ў Ў аҐ ®­  ®Їпвм ¤г¬ «  ®Ў н⮬. Ћ¤Ё­®зҐбвў® ­ ў «Ё«®бм ­ 
­ҐҐ §Ё¬­Ґ© бв㦥©, «Ґ¤Ґ­Ё«® бҐа¤жҐ, Ё ђҐ­Ґ Є Є ­ЁЄ®Ј¤  ­  ᢥ⥠§ е®вҐ«®бм
бЎа®бЁвм нвЁ «Ґ¤п­лҐ ®Є®ўл, ®йгвЁвм бҐЎп «оЎЁ¬®© Ё ¦Ґ« ­­®©, ў«оЎЁвмбп
б ¬®©... Љ®Ј¤  ў ¤ўҐапе Ў а  Ї®пўЁ«бп ќаЁЄ, ®­  ­Ґ Ї®ўҐаЁ«  бў®Ё¬ Ј« § ¬,
аҐиЁў, зв® Їа®и«®Ґ ўҐа­г«®бм Є ­Ґ©. Ђ Є®Ј¤  ®б®§­ « , зв® ®иЁЎ« бм, 㦥 ­Ґ
¬®Ј«  б®ў« ¤ вм б б®Ў®© Ё аҐиЁ«  б®Ў« §­Ёвм нв®Ј® ¬г¦зЁ­г ў® зв® Ўл в® ­Ё
бв «®.
ќаЁЄ § в¬Ё« ®Ўа § ЉҐўЁ­ , Є®в®ал© ®­  в Є ¤®«Ј® Ё ЎҐаҐ¦­® еа ­Ё«  ў
бў®Ґ© Ї ¬пвЁ, Ё бв « ¤«п ­ҐҐ ўбҐ¬. ’ҐЇҐам ¤«п ђҐ­Ґ бгйҐбвў®ў «Ё ­  ᢥвҐ
в®«мЄ® бҐалҐ Ј« § , ў Є®в®алҐ ­Ґў®§¬®¦­® ­Ґ ў«оЎЁвмбп, в®«мЄ® ў®беЁвЁвҐ«м­лҐ
אַ窨 ў гЈ®«Є е ЈгЎ, Є®в®алҐ ­Ґ«м§п ­Ґ 楫®ў вм б­®ў  Ё б­®ў . ‘«ЁиЄ®¬
¤®«Ј® ®­  Ўл«  ®¤­ , б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® ®вЄ §лў «  ᥡҐ ў ў®§¬®¦­®бвЁ бз бвмп.
Љв® бЄ § «, зв® ҐҐ ­Ґ«м§п «оЎЁвм? ‚ ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ќаЁЄ ЇҐаҐҐе « Є ­Ґ©, ђҐ­Ґ
а §®аў «  д®в®Ја дЁо, «Ґ¦ йго ­  ¤­Ґ аоЄ§ зЄ , Ё ўлЎа®бЁ«  Єа®е®в­лҐ Є«®зЄЁ
б Ў «Є®­ . Ћ­Ё ®ЇгбвЁ«Ёбм ­   бд «мв ЎҐ«л¬ б­ҐЈ®¬,   ў ¤гиҐ г ђҐ­Ґ а б梥« 
ўҐб­ .
ќаЁЄ «оЎЁ« ҐҐ - ў н⮬ ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп. ЌҐў®§¬®¦­® Ўл«®
Ї®¤¤Ґ« вм нвг ­Ґ¦­®бвм ў ҐЈ® Ј« § е Ё нв®в в९Ґв ҐЈ® ⥫ . „ ¦Ґ Є ҐҐ
®в«гзЄ ¬ ®­ ®в­®бЁ«бп бЇ®Є®©­® Ё, Є § «®бм, ўҐаЁ« ҐҐ д ­в бвЁзҐбЄЁ¬
®Ўкпб­Ґ­Ёп¬ ® § ­пвЁпе в ­ж ¬Ё. „  Ё Є Є ­Ґ ўҐаЁвм, Ґб«Ё ўбпЄЁ© а § Ї®б«Ґ
бў®ҐЈ® Ї®§¤­ҐЈ® ў®§ўа йҐ­Ёп ђҐ­Ґ б ¬®§ ЎўҐ­­® ⠭楢 «  Ґ¬г б®Ў« §­ЁвҐ«м­л©
в ­Ґж, Є®в®ал© ­ҐЁ§¬Ґ­­® § Є ­зЁў «бп ў бЇ «м­Ґ? Џа ў¤ , ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤­Ё ў
Ј« § е ќаЁЄ  Ї®бҐ«Ё« бм Јагбвм, Ё ђҐ­Ґ Ї®­Ё¬ « , зв® б «оЎЁ¬л¬ зв®-в®
Їа®Ёб室Ёв. Ќ® ­  ўбҐ ҐҐ ў®Їа®бл ®­ ®вўҐз «, зв® нв® ўбҐЈ® «Ёим ­Ґгап¤Ёжл ­ 
а Ў®вҐ,   ®­  «Ёим б­Ёб室ЁвҐ«м­® г«лЎ « бм Їа® бҐЎп. Љ ЄЁҐ ­Ґгап¤Ёжл ¬®Јгв
Ўлвм г г­ЁўҐабЁвҐвбЄ®Ј® ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«п? …б«Ё Ўл ®­ §­ «, 祬 ЇаЁе®¤Ёвбп
§ ­Ё¬ вмбп Ґ©, Ї®бвл¤Ё«бп Ўл ¦ «®ў вмбп. ђҐ­Ґ вапе­г«  Ј®«®ў®©: в®«мЄ® Ўл ­Ґ
г§­ «! € вгв ¦Ґ гбЇ®Є®Ё«  ᥡп: ®вЄг¤ ? Ћ­  ¦Ґ в Є ®бв®а®¦­ .
ђҐ­Ґ Ј«п­г«  ­  з бл Ё Ї®¤еў вЁ«  аоЄ§ з®Є. Џ®а . ќаЁЄ ᥣ®¤­п
§ ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ­  а Ў®вҐ,   Ґ© Ї®а  ®вЇа ўЁвм ў Ё­®© ¬Ёа ®¤­®Ј® ЎҐ¤®« Јг,
Є®в®а®¬г ­Ґ Ї®ўҐ§«® ­ ў«Ґзм ­  бҐЎп Ј­Ґў ®¤­®Ј® Ё§ бЁ«м­ле ¬Ёа  ᥣ®.
ЃҐ« п ¬ бЄ  б зҐа­л¬Ё Ё§ЈЁЎ ¬Ё Ўа®ўҐ© Ё Єа®ў ў®- «л¬Ё ЈгЎ ¬Ё Ї®«ҐвҐ« 
Ї®¤ ­®ЈЁ е㤮頢®¬г ¬г¦зЁ­Ґ, б®ўҐа蠢襬㠢ҐзҐа­оо Їа®ЎҐ¦Єг Ї® Їгбвл­­®©
 ««ҐҐ Ј®а®¤бЄ®Ј® Ї аЄ . Њг¦зЁ­  § ¬Ґа Ё Ї®¤­п« Ј« §  б а биЁаЁўиЁ¬Ёбп
§а зЄ ¬Ё ­  ¤ҐўгиЄг, ў®§­ЁЄиго Їаאַ ЇҐаҐ¤ ­Ё¬.
- ‚л г§­ «Ё ¬Ґ­п, ’®­Ё? - Їа®§ўгз « ҐҐ бЇ®Є®©­л© Ј®«®б.
- ‚л ђҐ­Ґ? - ў Ї ­ЁЄҐ Їа®Ј®ў®аЁ« ¬г¦зЁ­ , ЎҐбЇ®¬®й­® ®Ј«п¤лў пбм Ї®
бв®а®­ ¬. - €, бг¤п Ї® ⮬г, зв® ¬л §¤Ґбм ®¤­Ё, ўл §¤Ґбм ®в­о¤м ­Ґ ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл Ї®Їа®бЁвм г ¬Ґ­п ЇаЁЄгаЁвм.
- џ ­Ґ Єгао. € ў ¬ ­Ґ б®ўҐвго.
- „ -¤ , - Ї®¤еў вЁ« ¬г¦зЁ­ . - ЉгаЁвм - §¤®а®ўмо ўаҐ¤Ёвм. џ нв®
Ї®бв®п­­® б«лиг ®в бў®Ґ© ¦Ґ­л. Ќ® ЄЁ««Ґа , зЁв о饣® бў®Ґ© ¦Ґа⢥ Їа®Ї®ўҐ¤м
® ўаҐ¤Ґ ­ЁЄ®вЁ­ , ўбваҐз о ў ЇҐаўл© а §... € Ї®е®¦Ґ, зв® ў Ї®б«Ґ¤­Ё©.
- џ а ¤ , зв® ўл ­Ґ Їлв ҐвҐбм ЎҐ¦ вм, ’®­Ё. ЋЎҐй о ў ¬, ўбҐ Їа®Ё§®©¤Ґв
Ўлбва® Ё ў ¬ в ¬ Ўг¤Ґв е®а®и®.
ђҐ­Ґ г«лЎ­г« бм гЈ®«Є ¬Ё ЈгЎ Ё ўлЎа®бЁ«  агЄЁ ў бв®а®­л. Ќ ¤® Ўл«®
᪮३ § Є ­зЁў вм б нвЁ¬ ЎҐ§®ЎЁ¤­л¬ оаЁб⮬, Є®в®ал© г¬г¤аЁ«бп 祬-в®