"Юлия Набокова. Короткая весна Рене" - читать интересную книгу автора

ћ«Ёп Ќ Ў®Є®ў 

Љ®а®вЄ п ўҐб­  ђҐ­Ґ

Љ®аҐ­ бвл© ¤ҐвЁ­  б Є®а®вЄЁ¬ Ґ¦ЁЄ®¬ ў®«®б пў­® згўбвў®ў « бҐЎп ­Ґ ў
бў®Ґ© в аҐ«ЄҐ, бЁ¤п ў бв㤥­зҐбЄ®©  г¤Ёв®аЁЁ ­  «ҐЄжЁЁ Ї®  ­Ј«Ё©бЄ®©
«ЁвҐа вгॠў®бҐ¬­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ . Џ«®е п Ўл«  Ё¤Ґп - б®ў¬ҐбвЁвм Ї®«Ґ§­®Ґ б
ЇаЁпв­л¬ Ё ЇҐаҐ¤ а §Ј®ў®а®¬ б Їа®дҐбб®а®¬ Ї®бҐвЁвм ҐЈ® «ҐЄжЁо, ­  Є®в®а®©
б®Ўа « бм б®в­п е®а®иҐ­мЄЁе бв㤥­в®Є. “ў«ҐзҐ­­лҐ г⮭祭­л¬ Єа б ўжҐ¬
«ҐЄв®а®¬ Ё ҐЈ® а ббЄ §®¬ ® вў®азҐб⢥ „ ­Ён«п „Ґд®, ¤ҐўгиЄЁ Ё ў­Ё¬ ­Ёп ­Ґ
®Ўа й «Ё ­  Їа®бв®ў в®Ј® ’Ґ¤ . Ћв ®вз п­Ёп ЎҐ¤­пЈ  ’Ґ¤ Ј­Ґў­® ᢥ૨«
Ј« § ¬Ё Їа®дҐбб®а ,   Ї®в®¬ Ї®б⥯Ґ­­® Їа®­ЁЄбп ҐЈ® а ббЄ §®¬ ® ஬ ­Ґ
"ђ®ЎЁ­§®­ Ља㧮", Є®в®ал© ў ®аЁЈЁ­ «Ґ ­ §лў «бп Єг¤  Ў®«ҐҐ Їа®бва ­­® Ё
ўЁвЁҐў в®, Ё Є Є®­жг «ҐЄжЁЁ ¤ ¦Ґ б ¬ Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ђ®ЎЁ­§®­®¬,
§ Ўа®иҐ­­л¬ ­  ­Ґ®ЎЁв Ґ¬л© ®бва®ў. „® в®Ј® ­ҐЇаЁўлз­  Ўл«  бв㤥­зҐбЄ п
 г¤Ёв®аЁп ¤«п ’Ґ¤ , ЇаЁўлЄиҐЈ® а Ў®в вм Єг« Є ¬Ё,   ­Ґ Ј®«®ў®©.
ѓа®¬Ё«г ў Є®¦ ­®© ЄгавЄҐ, ­ҐўҐбвм Є Є § вҐб ўиҐЈ®бп ў ап¤л бв㤥­в®Є,
Їа®дҐбб®а ќаЁЄ ‘вЁўҐ­б § ¬ҐвЁ« ба §г. Ќ® г¤Ёў«Ґ­Ёп ­Ґ Ї®¤ « - ҐЈ® «ҐЄжЁЁ
Ўл«Ё ®вЄалвл¬Ё ¤«п Ї®бҐйҐ­Ё© Ё ¤®бвгЇ­л Є ¦¤®¬г. “¤ЁўЁ«бп ®­ 㦥 Ї®б«Ґ
®Є®­з ­Ёп «ҐЄжЁЁ, Є®Ј¤  Ја®¬Ё«  аҐиЁвҐ«м­® Ї®¤­п«бп б ¬Ґбв  Ё ­ Їа ўЁ«бп Є
­Ґ¬г.
- ‚л Є® ¬­Ґ? - ­ бв®а®¦Ґ­­® бЇа®бЁ« ќаЁЄ. ’®«мЄ® а §Ў®а®Є б ॢ­Ёўл¬Ё
Ў®©д७¤ ¬Ё бв㤥­в®Є Ґ¬г ­Ґ еў в «®!
- Ќг, Їа®дҐбб®а, ўл ¬®«®в®Є! ЋЎп§ вҐ«м­® Їа®зЁв о нв®Ј® ў иҐЈ® Ља㧮, -
Ї®®ЎҐй « Ја®¬Ё«  Є г¤Ёў«Ґ­Ёо ќаЁЄ . - ‚®®ЎйҐ-в® п Є ў ¬ Ї® ¤Ґ«г. Њ®© Ў®бб
ў б ўЁ¤Ґвм е®зҐв.
- ‚ и Ў®бб? - ­ бв®а®¦Ё«бп Їа®дҐбб®а.
- ќ¤¤Ё Џ а ¤®, - б ў ¦­®бвмо § б®ЇҐ« Ја®¬Ё« . - €¤Ґ¬вҐ ¦Ґ б® ¬­®©.
ќаЁЄ ­ бв®а®¦Ґ­­® Ё§гз « бў®ҐЈ® ўЁ§ ўЁ. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ бЁ¤Ґ« б ¬л©
ў«Ёп⥫м­л© 祫®ўҐЄ ў Ў ­¤ЁвбЄЁе ЄагЈ е Ќмо-‰®аЄ  Ё ЁбЄги « ҐЈ® нд䥪⭮©
Ја㤮© ¤Ґ­Ґ¦­ле Ї зҐЄ, Ї®ўҐае Є®в®але Ўл«Ё ўл«®¦Ґ­л Є«озЁ ®в ¤®а®Ј®Ј®  ўв® Ё
Єў авЁал ў н«Ёв­®¬
­ҐЎ®бЄаҐЎҐ ­  Њ ­енв⥭Ґ. ’ Є®© а®бЄ®иЁ ќаЁЄг ­Ґ § а Ў®в вм §  ўбо
¦Ё§­м - Ґбвм, ®в 祣® б®Ў« §­Ёвмбп. ‚®в в®«мЄ® ќ¤¤Ё Џ а ¤® ᮢᥬ ­Ґ
ЄаҐбв­ п дҐп Ё§ бЄ §ЄЁ,   㦠᪮॥ ЊҐдЁбв®дҐ«м, Є®в®ал© Ї®вॡгҐв §  бў®Ё
饤алҐ ¤ ал ЎҐбᬥав­го ¤гиг Ё ¤®Ј®ў®а, бЄаҐЇ«Ґ­­л© Єа®ўмо.
- ‚л е®вЁвҐ ¬Ґ­п ЄгЇЁвм? - ­Ґ Ј«п¤п ­  Ј®аг ЄгЇоа, е®«®¤­® ®бўҐ¤®¬Ё«бп
ќаЁЄ.
- џ ў б ­ ­Ё¬ о, - Ї®бв ўЁ« ҐЈ® ў Ё§ўҐбв­®бвм Џ а ¤®.
- џ Ї®« Ј о, ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®зЁв вм Єгаб «ҐЄжЁ© Ї®  ­Ј«Ё©бЄ®©
«ЁвҐа вгॠў иЁ¬ ¤Ґвп¬ ў Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®¬ Ї®ап¤ЄҐ? - Ґ¤ў  ᤥনў п Ј­Ґў,
бла®­Ё§Ёа®ў « Їа®дҐбб®а.
- Ћ, ¬®п ¬ «лиЄ  ҐйҐ ¬ «  ¤«п в ЄЁе бҐа쥧­ле га®Є®ў, - а бЇ«л«бп ў
г«лЎЄҐ ќ¤¤Ё. - Ћ­  а®ўҐб­Ёж  ў иҐ© ‹Ё«Ё, - ЇаЁб®ў®ЄгЇЁ« ®­, § бв ўЁў ќаЁЄ 
Ї®е®«®¤Ґвм.
“¦ Ґб«Ё Џ а ¤® б®Ўа « ­  ­ҐЈ® ¤®бмҐ, а §г§­ ў Ё ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ¤®зҐаЁ
®в ЎлўиҐ© ¦Ґ­л, ®в ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп Ў ­¤Ёв  ­Ґ ®вўҐавҐвмбп. „Ґ­мЈЁ, Єў авЁа ,
¬ иЁ­  - нв® ўбҐ Ґаг­¤ , Џ а ¤® ¤®«¦Ґ­ §­ вм, Є Є ќаЁЄ ЎҐбЇ®й ¤­® ®в­®бЁвбп
Є® ў§пвЄ ¬. ‹Ё«Ё - ў®в в  ЁбвЁ­­ п ЇаЁзЁ­ , а ¤Ё Є®в®а®© ®­ б®Ј« бЁвбп ­ 
«оЎ®Ґ ЎҐ§г¬бвў®. € ќ¤¤Ё Џ а ¤® нв® ЇаҐЄа б­® ᮧ­ ў «, Є®Ј¤  ®е« ¤Ё« ҐЈ® Їл«