"Владимир Набоков. Благость" - читать интересную книгу автора

‚« ¤Ё¬Ёа Ќ Ў®Є®ў.

Ѓ« Ј®бвм

Њ бвҐабЄго п г­ б«Ґ¤®ў « ®в д®в®Ја д . “ бвҐ­л ҐйҐ бв®п«®
«Ё«®ў в®Ґ Ї®«®в­®, Ё§®Ўа ¦ ўиҐҐ з бвм Ў «обва ¤л Ё ЎҐ«Ґбго га­г
­  д®­Ґ ¬гв­®Ј® б ¤ . ‚ Ї«ҐвҐ­®¬ ЄаҐб«Ґ, б«®ў­® 㠢室  ў нвг
Јг иҐўго ¤ «м, п Ё Їа®бЁ¤Ґ« ¤® гва , ¤г¬ п ® ⥡Ґ. Ќ  а бᢥвҐ
бв «® ®зҐ­м е®«®¤­®. Џ®б⥯Ґ­­® ўлЇ«л«Ё Ё§ ⥬­®вл ў Їл«м­л©
вг¬ ­ Ј«Ё­п­лҐ Ў®«ў ­ЄЁ,- ®¤­ , вў®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ, ®Ў¬®в ­­ п
¬®Єа®© вапЇЄ®©. џ Їа®иҐ« зҐаҐ§ нвг вг¬ ­­го ᢥ⫨жг - зв®-в®
Єа®иЁ«®бм, Ї®ваҐбЄЁў «® Ї®¤ ­®Ј®©,- Ё Є®­ж®¬ ¤«Ё­­®Ј® иҐбв 
§ жҐЇЁ« Ё ®вЄал« ®¤­г §  ¤агЈ®© зҐа­лҐ § ­ ўҐбЄЁ, ўЁбҐўиЁҐ Є Є
Є«®змп аў ­ле §­ ¬Ґ­, ў¤®«м Ї®Є в®Ј® б⥪« . ‚ЇгбвЁў гва® -
ЇаЁйг७­®Ґ, ¦ «Є®Ґ,- п а бᬥп«бп, б ¬ ­Ґ §­ п 祬г,- Ўлвм
¬®¦Ґв ⮬г, зв® ў®в п ўбо ­®зм Їа®бЁ¤Ґ« ў Ї«ҐвҐ­®¬ ЄаҐб«Ґ,
б।Ё ¬гб®а , ЈЁЇб®ўле ®бЄ®«Є®ў, ў Їл«Ё ўлб®е襣® Ї« бвЁ«Ё­ ,-
Ё ¤г¬ « ® ⥡Ґ.
Љ®Ј¤  ЇаЁ ¬­Ґ Їа®Ё§­®бЁ«Ё вў®Ґ Ё¬п, ў®в Є Є®Ґ згўбвў® п
ЁбЇлвлў «: г¤ а зҐа­®вл, ¤гиЁб⮥ Ё бЁ«м­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­мҐ; в Є вл
§ « ¬лў «  агЄЁ, ®Їа ў«пп ўг «м. ‹оЎЁ« п вҐЎп ¤ ў­®,  
Ї®зҐ¬г «оЎЁ« - ­Ґ §­ о. ‹¦Ёў п Ё ¤ЁЄ п, ¦Ёўгй п ў Їа §¤­®©
ЇҐз «Ё.
ЌҐ¤ ў­® п ­ иҐ« ­  бв®«ЁЄҐ г вҐЎп ў бЇ «м­Ґ Їгбвго
бЇЁзҐз­го Є®а®ЎЄг; ­  ­Ґ© Ўл« ­ ¤Ја®Ў­л© е®«¬ЁЄ ЇҐЇ«  Ё §®«®в®©
®Єга®Є, ЈагЎл©, ¬г¦бЄ®©. џ 㬮«п« вҐЎп ®Ўкпб­Ёвм. ’л ­Ґе®а®и®
ᬥ﫠бм. € Ї®в®¬ а бЇ« Є « бм, Ё п, ўбҐ Їа®бвЁў ⥡Ґ, ®Ў­Ё¬ «
вў®Ё Є®«Ґ­Ё, ЇаЁ¦Ё¬ «бп ¬®Єал¬Ё аҐб­Ёж ¬Ё Є ⥯«®¬г зҐа­®¬г
襫Єг. Џ®б«Ґ нв®Ј® п „ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ­Ґ ўЁ¤Ґ« ⥡п.
ЋбҐ­­ҐҐ гва® ¬Ґаж «® ®в ўҐва . џ ЎҐаҐ¦­® Ї®бв ўЁ« иҐбв ў
гЈ®«. ‚ иЁа®ЄЁ© Їа®«Ґв ®Є­  ўЁ¤­л Ўл«Ё зҐаҐЇЁз­лҐ ЄалиЁ
ЃҐа«Ё­ - ®зҐав ­мп Ёе ¬Ґ­п«Ёбм, Ў« Ј®¤ ап ­ҐўҐа­л¬ ў­гв७­Ё¬
ЇҐаҐ«Ёў ¬ б⥪« ,- Ё б।Ё Єали Ўа®­§®ўл¬  аЎг§®¬ ў§¤л¬ «бп
¤ «м­Ё© ЄгЇ®«. ЋЎ« Є  «ҐвҐ«Ё Ё Їа®алў «Ёбм, ®Ў­ ¦ п ­ 
¬Ј­®ўҐ­мҐ «ҐЈЄго Ё§г¬«Ґ­­го ®бҐ­­оо бЁ­Ґўг. Ќ Є ­г­Ґ п Ј®ў®аЁ«
б в®Ў®© ў ⥫Ґд®­. ЌҐ ўл¤Ґа¦ «, б ¬ Ї®§ў®­Ё«. “б«®ўЁ«Ёбм
ўбваҐвЁвмбп ᥣ®¤­п, г Ѓа ­¤Ґ­ЎгаЈбЄЁе ў®а®в. ѓ®«®б вў®© бЄў®§м
ЇзҐ«Ё­л© Јг¤ Ўл« ¤ «ҐЄ Ё вॢ®¦Ґ­. ‘Є®«м§Ё«, Їа®Ї ¤ «. џ
Ј®ў®аЁ« б в®Ў®©, Ї«®в­® § ¦¬гаЁўиЁбм, Ё е®вҐ«®бм Ї« Є вм. Њ®п
«оЎ®ўм Є ⥡Ґ Ўл«  Ўмо饩бп, ў®б室п饩 ⥯«®в®© б«Ґ§. ђ ©
ЇаҐ¤бв ў«п«бп ¬­Ґ Ё¬Ґ­­® в Є: ¬®«з ­мҐ Ё б«Ґ§л, Ё ⥯«л© 襫Є
вў®Ёе Є®«Ґ­. ’л Ї®­пвм нв® ­Ґ ¬®Ј« .
Љ®Ј¤  Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤  п ўл襫 ­  г«Ёжг - ўбваҐвЁвм ⥡п,-
Ј®«®ў  § Єаг¦Ё« бм ®в бге®Ј® ў®§¤ге , ®в Ї®в®Є®ў ¦Ґ«в®Ј®
б®«­ж . Љ ¦¤л© «гз ®в¤ ў «бп ў ўЁбЄ е. Џ® Ї ­Ґ«Ё, б и®а®е®¬,
в®а®Ї«Ёў®, ўЇҐаҐў «Єг, ЎҐ¦ «Ё Ў®«миЁҐ ал¦ЁҐ «Ёбвмп.
џ 襫 Ё ¤г¬ « ® ⮬, зв® ўҐа­® ­  бўЁ¤ ­мҐ вл ­Ґ ЇаЁ¤Ґим.
Ђ Ґб«Ё Ё ЇаЁ¤Ґим, в® ўбҐ а ў­® ®Їпвм Ї®бб®аЁ¬бп. џ 㬥« в®«мЄ®
«ҐЇЁвм Ё «оЎЁвм. ’ҐЎҐ Ўл«® ¬ «® нв®Ј®.
‚®в Ё Јаг§­лҐ ў®а®в . ‘Єў®§м Їа®©¬л Ёе Їа®вЁбЄЁў «Ёбм