"Владимир Набоков. Человек из СССР (Драма в пяти действиях) " - читать интересную книгу автора

Владимир Набоков

Человек из СССР

Драма в пяти действиях

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Кабачок-подвал. В глубине - узкое продольное окно, полоса стекла, почти
во всю длину помещения. Так как это окно находится на уровне тротуара, то
видны ноги прохожих. Слева - дверь, завешенная синим сукном, ее порог на
уровне нижнего края окна, и посетитель сходит в подвал по шести синим
ступенькам. Справа от окна - наискось идущая стойка, за ней - по правой
стене - полки с бутылками, и поближе к авансцене - низкая дверь, ведущая в
погреб. Хозяин, видимо, постарался придать кабачку русский жанр, который
выражается в синих бабах и павлинах, намалеванных на задней стене, над
полосой окна, но дальше этого его фантазия не пошла. Время - около девяти
часов весеннего вечера. В кабачке еще не началась жизнь - столы и стулья
стоят как попало{1}. Федор Федорович, официант, наклонившись над стойкой,
размещает в двух корзинах фрукты. В кабачке по-вечернему тускловато, - и от
этого лицо Федор Федоровича и его белый китель кажутся особенно бледными.
Ему лет двадцать пять, светлые волосы очень гладко прилизаны, профиль -
острый, движенья не лишены какой-то молодцеватой небрежности. Виктор
Иванович Ошивенский, хозяин кабачка, пухловатый, тяжеловатый, опрятного вида
старик с седой бородкой и в пенснэ, прибивает к задней стене справа от окна
большущий белый лист, на котором можно различить надпись "Цыганский Хор".
Изредка в полосе окна слева направо, справа налево проходят ноги. На
желтоватом фоне вечера они выделяются с плоской четкостью, словно вырезанные
из черного картона{2}.

Ошивенский некоторое время прибивает, затем судорожно роняет молоток.

ОШИВЕНСКИЙ:

Чорт!.. Прямо по ногтю...


ФЕДОР ФЕДОРОВИЧ:

Что же это вы так неосторожно, Виктор Иванович. Здорово, должно быть,
больно?


ОШИВЕНСКИЙ:

Еще бы не больно... Ноготь, наверно, сойдет.


ФЕДОР ФЕДОРОВИЧ: