"Владимир Набоков. Совершенство" - читать интересную книгу автора

Ј®«Ґ­ бвлҐ ¤Ґў®зЄЁ, ЁЈа ўиЁҐ ў Є« ббл, бв аЁЄЁ ­  бЄ ¬Ґ©Є е, §Ґ«Ґ­®Ґ
Є®­дҐв⨠ᥬп­, Є®в®а®Ґ блЇ «®бм б Їли­ле «ЁЇ, ўбпЄЁ© а §, Є Є Ї®впЈЁў «бп
ў®§¤ге. Ћ¤Ё­®Є® Ё ¤ги­® Ўл«® ў зҐа­®¬; ®­ б­Ё¬ « и«пЇг, ®бв ­ ў«Ёў «бп,
®§Ёа «бп. Џ®а®о, Ј«п¤п ­  вагЎ®зЁбв , а ў­®¤ги­®Ј® ­®бЁвҐ«п з㦮Ј® бз бвмп,
Є®в®а®Ј® ва®Ј «Ё б㥢Ґа­®© агЄ®© ¬Ё¬® Їа®е®¤ЁўиЁҐ ¦Ґ­йЁ­л, Ё«Ё ­   на®Ї« ­,
®ЎЈ®­пўиЁ© ®Ў« Є®, ®­ ЇаЁ­Ё¬ «бп ¤г¬ вм ® ўҐй е, Є®в®але ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г§­ Ґв
Ў«Ё¦Ґ, ® Їа®дҐббЁпе, Є®в®ал¬Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв § ­Ё¬ вмбп, - ® Ї а иовҐ,
а бЇгбЄ о饬бп Є Є ЁбЇ®«Ё­бЄЁ© 梥⮪, ® ЎҐЈ«®¬ Ё апЎ®¬ ¬ЁаҐ  ўв®¬®ЎЁ«м­ле
Ј®­йЁЄ®ў, ® а §«Ёз­ле ®Ўа § е бз бвмп, ®Ў 㤮ў®«мбвўЁпе ®зҐ­м Ў®Ј вле «о¤Ґ©
б।Ё ®зҐ­м ¦Ёў®ЇЁб­®© ЇаЁа®¤л. …Ј® ¬лб«м в९Ґв «  Ё Ї®«§«  ўўҐае Ё ў­Ё§ Ї®
б⥪«г, ®в¤Ґ«по饬㠥Ґ ®в ­Ґў®§¬®¦­®Ј® ЇаЁ ¦Ё§­Ё б®ўҐа襭­®Ј®
б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп б ¬Ёа®¬. ‘ва бв­® е®вҐ«®бм ўбҐ ЁбЇлв вм, ¤® ўбҐЈ® ¤®Ўа вмбп,
Їа®ЇгбвЁвм бЄў®§м бҐЎп Їпв­Ёбвго ¬г§лЄг, ЇҐбвалҐ Ј®«®б , ЄаЁЄЁ ЇвЁж, Ё ­ 
¬Ё­гвг ў®©вЁ ў ¤гиг Їа®е®¦ҐЈ®, Є Є ўе®¤Ёим ў ᢥ¦го вҐ­м ¤ҐаҐў .
ЌҐа §аҐиЁ¬лҐ ў®Їа®бл § ­Ё¬ «Ё ҐЈ® г¬: Є Є Ё Ј¤Ґ ¬®овбп вагЎ®зЁбвл Ї®б«Ґ
а Ў®вл; Ё§¬Ґ­Ё« бм «Ё §  нвЁ Ј®¤л агббЄ п «Ґб­ п ¤®а®Ј , Є®в®а п ᥩз б
ўбЇ®¬­Ё« бм в Є ¦Ёў®.
Љ®Ј¤  ­ Є®­Ґж - б ЇаЁўлз­л¬ ®Ї®§¤ ­ЁҐ¬ - ®­ Ї®¤­Ё¬ «бп ­  «ЁдвҐ, Ґ¬г
Є § «®бм, зв® ®­ ¬Ґ¤«Ґ­­® а бвҐв, ўлвпЈЁў Ґвбп,   ¤®©¤п Ј®«®ў®© ¤® иҐбв®Ј®
нв ¦ , ўЎЁа Ґв, Є Є Ї«®ўҐж, Ї®¤¦ влҐ ­®ЈЁ. ‚Ґа­гўиЁбм Є ­®а¬ «м­®¬г а®бвг,
®­ ўе®¤Ё« ў ᢥв«го Є®¬­ вг „ ўЁ¤ .
„ ўЁ¤ ў® ўаҐ¬п га®Є  «оЎЁ« Є®«гЇ вм зв®-­ЁЎг¤м; ўЇа®зҐ¬, Ўл« ¤®ў®«м­®
ў­Ё¬ вҐ«Ґ­. Џ®-агббЄЁ ®­ Ё§кпб­п«бп б ва㤮¬ Ё бЄгЄ®©, Ё Ґб«Ё ­ ¤®Ў­® Ўл«®
ўла §Ёвм ў ¦­®Ґ, Ё«Ё Є®Ј¤  б ­Ё¬ Ј®ў®аЁ«  ¬ вм, ЇҐаҐе®¤Ё« ба §г ­  ­Ґ¬ҐжЄЁ©.
€ў ­®ў, §­ ўиЁ© ¬Ґбв­л© п§лЄ ¤га­®, ®Ўкпб­п« ¬ вҐ¬ вЁЄг Ї®-агббЄЁ,   г祡­ЁЄ
Ўл«, Є®­Ґз­®, ­Ґ¬ҐжЄЁ©, в Є зв® Ї®«гз « бм ­ҐЄ®в®а п Їгв ­Ёж . ѓ«п¤п ­ 
®в®а®зҐ­­лҐ ᢥв«л¬ ЇгиЄ®¬ гиЁ ¬ «мзЁЄ , ®­ Їлв «бп ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ б⥯Ґ­м
в®бЄЁ Ё ­Ґ­ ўЁбвЁ, ў®§Ўг¦¤ Ґ¬ле Ё¬ ў „ ўЁ¤Ґ, Ґ¬г ¤Ґ« «®бм ­Ґ«®ўЄ®, ®­ ўЁ¤Ґ«
ᥡп б® бв®а®­л, ­ҐзЁбвго, а §¤а ¦Ґ­­го ЎаЁвў®© Є®¦г, «®бЄ зҐа­®Ј® ЇЁ¤¦ Є ,
Їпв­  ­  ®Ўи« Ј е, б«ли « бў®© д «миЁў® ®¦Ёў«Ґ­­л© Ј®«®б, ®вЄ и«Ёў ­ЁҐ Ё
¤ ¦Ґ в®, зв® „ ўЁ¤ б«ли вм ­Ґ ¬®Ј, - ­ҐгЄ«о¦Ё©, ­® бв а вҐ«м­л© бвгЄ ¤ ў­®
Ў®«м­®Ј® бҐа¤ж . “а®Є Є®­з «бп, „ ўЁ¤ бЇҐиЁ« Ї®Є § вм зв®-­ЁЎг¤м -
 ўв®¬®ЎЁ«м­л© ЇаҐ©бЄга ­в, Є®¤ Є, ўЁ­вЁЄ, ­ ©¤Ґ­­л© ­  г«ЁжҐ, - Ё в®Ј¤ 
€ў ­®ў бв а «бп Ё§® ўбҐе бЁ« Їа®пўЁвм б¬ли«Ґ­®Ґ гз бвЁҐ, - ­®, гўл, ®­ Ўл«
­Ґ ўе®¦ ў в ©­®Ґ ᮤа㦥бвў® ўҐйҐ©, §®ўг饥бп вҐе­ЁЄ®©, Ё ЇаЁ Ё­®¬ ­Ґ¬ҐвЄ®¬
ҐЈ® § ¬Ґз ­ЁЁ „ ўЁ¤ ­ Їа ў«п« ­  ­ҐЈ® Ў«Ґ¤­®-бҐалҐ бў®Ё Ј« §  б ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ¬
Ё § вҐ¬ Ўлбва® ®вЎЁа « а бЇ« Є ўиЁ©бп ў Ёў ­®ўбЄЁе агЄ е ЇаҐ¤¬Ґв.
€ ўбҐ ¦Ґ „ ўЁ¤ Ўл« ­Ґ¦Ґ­. …Ј® а ў­®¤гиЁҐ Є ­Ґ®Ўлз­®¬г ®Ўкпб­п«®бм в Є:
п б ¬, ¤®«¦­® Ўлвм, Є § «бп в१ўл¬ Ё бге®ў вл¬ ®ва®Є®¬, ЁЎ® ­Ё б ЄҐ¬ ­Ґ
¤Ґ«Ё«бп бў®Ё¬Ё ¬Ґзв ¬Ё, «оЎ®ўмо, бва е ¬Ё. Њ®Ґ ¤Ґвбвў® Їа®Ё§­Ґб«® бў®©
¬ «Ґ­мЄЁ©, ў§ў®«­®ў ­­л© ¬®­®«®Ј Їа® ᥡп. Њ®¦­® Ї®бва®Ёвм в Є®© бЁ««®ЈЁ§¬:
ॡҐ­®Є - б ¬л© б®ўҐа襭­л© ўЁ¤ 祫®ўҐЄ ; „ ўЁ¤ - ॡҐ­®Є; „ ўЁ¤ -
б®ўҐа襭Ґ­. ‘ в ЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё ­Ґ«м§п в®«мЄ® ¤г¬ вм ® бв®Ё¬®бвЁ а §«Ёз­ле
¬ иЁ­ Ё«Ё ® ⮬, Є Є ­ Ўа вм Ї®Ў®«миҐ ЄгЇ®­зЁЄ®ў ў « ўЄҐ, зв®Ўл ¤ а®¬
Ї®«гзЁвм в®ў аг ­  Ї®«вЁ­­ЁЄ. Ћ­ Є®ЇЁв Ё ¤агЈ®Ґ, - паЄЁҐ ¤ҐвбЄЁҐ
ўЇҐз в«Ґ­Ёп, ®бв ў«пойЁҐ бў®о Єа бЄг ­  ЇҐабв е ¤гиЁ. Њ®«зЁв ®Ў н⮬, Є Є Ё
п ¬®«з «. Љ®Ј¤  ¦Ґ, ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м 1970 Ј®¤г (®­Ё Ї®е®¦Ё ­  ⥫Ґд®­­лҐ
­®¬Ґа , нвЁ жЁдал ҐйҐ ¤ «ҐЄЁе Ј®¤®ў), Ґ¬г Ї®Ї ¤Ґвбп Є авЁ­ , - Ѓ®­§®,
Ї®¦Ёа ойЁ© ⥭­Ёб­л© ¬пз, - Є®в®а п ўЁбЁв ᥩз б ў ҐЈ® бЇ «м­Ґ, ®­
Ї®згўбвўгҐв в®«з®Є, ᢥв, Ё§г¬«Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤ ¦Ё§­мо. €ў ­®ў ­Ґ ®иЁЎ «бп, - Ј« §