"Владимир Набоков. Превратности времен" - читать интересную книгу автора

§¬ҐҐў Ё и аЁЄ®ў (¤® бЁе Ї®а а §аҐиҐ­­ле, бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, ў ­ҐбЄ®«мЄЁе
ив в е, ­Ґб¬®вап ­  ­Ґ¤ ў­ЁҐ бв вмЁ ¤®Єв®а  ¤Ґ ‘ вв®­ , Ї®бўп饭­лҐ нв®©
Їа®Ў«Ґ¬Ґ), ваг¤­® ў®®Ўа §Ёвм  на®Ї« ­л, - ў з бв­®бвЁ Ё Ї®в®¬г, зв® бв ал¬
б­Ё¬Є ¬ нвЁе ўҐ«ЁзҐб⢥­­ле ¬ иЁ­ ­Ґ¤®бв Ґв ¦Ё§­Ё, 㤥ঠвм Є®в®аго ¬®Ј«®
Ўл ®¤­® «Ёим ЁбЄгббвў®, - Ё бва ­­®, ­Ё Ґ¤Ё­л© Ё§ ўҐ«ЁЄЁе е㤮¦­ЁЄ®ў
Їа®и«®Ј® ­Ґ Ё§Ўа « Ёе ¤«п ЇаЁ«®¦Ґ­Ёп бў®ҐЈ® ¤ а , Ё ­Ґ б®еа ­Ё« ⥬ б ¬л¬
®в а бЇ ¤  Ёе ®Ўа §.
Ќ ўҐа­®Ґ п бв а®¬®¤Ґ­ ў бў®Ґ¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Є® ¬­®ЈЁ¬ бв®а®­ ¬ ¦Ё§­Ё,
®Є § ўиЁ¬бп ў­Ґ ¬®Ґ© з бв­®© ­ гз­®© ®Ў« бвЁ, Ё ў®§¬®¦­®, «Ёз­®бвм
Ј«гЎ®Є®Ј® бв аЁЄ , ўа®¤Ґ ¬Ґ­п, ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп а б饯«Ґ­­®©, ­ Ї®¤®ЎЁҐ
вҐе Ґўа®ЇҐ©бЄЁе Ј®а®¤Є®ў, ®¤­  Ї®«®ўЁ­  Є®в®але «Ґ¦Ёв ў® ”а ­жЁЁ,   ¤агЈ п
- ў ђ®ббЁЁ. џ ᮧ­ о нв® Ё Їа®¤®«¦ о б ®Ї бЄ®©. џ ¤ «ҐЄ ®в ­ ¬ҐаҐ­Ёп
Їа®Ўг¤Ёвм в®бЄ«Ёў®Ґ Ё ­Ґ§¤®а®ў®Ґ ᮦ «Ґ­ЁҐ ® «Ґв вҐ«м­ле  ЇЇ а в е, Ё ў в®
¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п ¬­Ґ ­Ґ Ї® бЁ« ¬ Ё§Ў ўЁвмбп ®в ஬ ­вЁзҐбЄЁе ­®в,
ЇаЁа®¦¤Ґ­­ле бЁ¬д®­ЁзҐбЄ®¬г 楫®¬г Їа®и«®Ј®, Є ЄЁ¬ п ҐЈ® ®йгй о.
‚ ⥠¤ «ҐЄЁҐ ¤­Ё, Є®Ј¤  ­  ‡Ґ¬«Ґ ­Ґ ®бв «®бм ¬Ґбв , ®вбв®п饣® Ў®«ҐҐ 祬
­  иҐбв줥бпв з б®ў Ї®«Ґв  ®в Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ё§  на®Ї®ав®ў, ўбпЄЁ© ¬ «мзЁиЄ 
§­ « б ¬®«Ґвл ®в Є®Є  Їа®ЇҐ««Ґа  ¤® ¤ЁддҐаҐ­в­ле еў®бв®ўле аг«Ґ© Ё 㬥«
а §«Ёз вм Ёе а §­®ўЁ¤­®бвЁ ­Ґ в®«мЄ® Ї® § ®бв७мо Єал« , ­® ¤ ¦Ґ Ї®
®зҐаЄг ўле«®Ї­®Ј® Ї« ¬Ґ­Ё ў ⥬­®вҐ, - б®ЇҐа­Ёз п ⥬ б ¬л¬ ў бЇ®б®Ў­®бвЁ
а бЇ®§­ ў ­Ёп ЇаЁ§­ Є®ў б ЎҐ§г¬­л¬Ё б®Ј«п¤ в п¬Ё ЇаЁа®¤л, б
Ї®бв«Ё­­ҐҐўбЄЁ¬Ё бЁб⥬ вЁЄ ¬Ё. —Ґа⥦ ࠧ१  Єал«  Ё д«п¦  ўл§лў « г
¬ «мзЁиЄЁ ўбЇ«ҐбЄ вў®азҐбЄ®Ј® ў®бв®аЈ ,   ¬®¤Ґ«Ё, Є®в®алҐ ®­ ᮧ¤ ў « Ё§
Ў «м§л, б®б­л Ё Є®­в®абЄЁе бЄаҐЇ®Є, Ї®а®¦¤ «Ё Ї® 室г а Ў®вл в Є®Ґ ўбҐ
ў®§а бв о饥 ў®«­Ґ­ЁҐ, зв® § ўҐа襭ЁҐ Ёе Є § «®бм, ў ба ў­Ґ­ЁЁ, Ї®звЁ
«ЁиҐ­­л¬ ўЄгб , б«®ў­® ¤ги  ўҐйЁ ®в«Ґв «  ў в®в ¬ЁЈ, Є®Ј¤  ®Є®­з вҐ«м­®
§ бвлў «  ҐҐ д®а¬ .
ЋЎаҐвҐ­ЁҐ Ё ­ гЄ , ᡥ०Ґ­ЁҐ Ё ЁбЄгббвў® - ¤ўҐ нвЁе Ї ал ¤Ґа¦ вбп
®б®Ў­пЄ®¬, ­® Є®Ј¤  ®­Ё б室пвбп, ­Ёзв® ў ¬ЁаҐ 㦥 ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп. €
Ї®в®¬г п вЁе®­ҐзЄ® ®в宦г, ®бв ў«пп ¬®Ґ ¤Ґвбвў® ў б ¬®¬ вЁЇЁз­®¬ ҐЈ®
¬Ј­®ўҐ­ЁЁ, ў б ¬®© Ї« бвЁз­®© Ё§ Ї®§: § ў®а®¦Ґ­­л¬ Ј«гЎ®ЄЁ¬ Јг«®¬, зв®
¤а®¦Ёв Ё ­ ЎЁа Ґв бЁ«г ­ ¤ Ј®«®ў®©, § ЎлўиЁ¬ ®Ў ®бҐ¤« ­­®¬ б¬Ёа­®¬
ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ - ®¤­  ­®Ј  ­  ЇҐ¤ «Ё, ­®б®Є ¤агЈ®© Є б Ґвбп  бд «мв , Ј« § ,
Ї®¤Ў®а®¤®Є, аҐЎа  ў®§¤Ґвл Є Ј®«®¬г ­ҐЎг, Ј¤Ґ б ­Ґ§Ґ¬­®© Ўлбва®в®©, Є®в®аго
«Ёим ®Ја®¬­®бвм ҐЈ® Їг⥩ ЇаҐ®Ўа ¦ Ґв ў ­Ґв®а®Ї«Ёўго § ¬Ґ­г ўЁ¤  б Ўаое 
ўЁ¤®¬ б еў®бв , Їа®е®¤Ёв ў®Ґ­­л© б ¬®«Ґв, Ё Єал«мп ҐЈ® Ё Јг¤Ґ­ЁҐ
а бвў®аповбп а ббв®п­ЁҐ¬. ЋЎ®¦ Ґ¬лҐ з㤮ўЁй , ўҐ«ЁЄЁҐ «Ґв ойЁҐ ¬ иЁ­л, ®­Ё
ги«Ё, Ёб祧«Ё, Ї®¤®Ў­® бв Ґ «ҐЎҐ¤Ґ©, зв® б ¬®ЈгзЁ¬ бўЁб⮬ ¬­®¦Ґбвў 
Єал«мҐў ў ®¤­г ўҐбҐ­­оо ­®зм Їа®­Ґб« бм ­ ¤ ®§Ґа®¬ ђлж аҐ© ў Њн­Ґ Ё§
­ҐЁ§ўҐбв­®бвЁ ў ­ҐЁ§ўҐбв­®бвм: «ҐЎҐ¤Ґ© ўЁ¤ , в Є Ё ­Ґ гбв ­®ў«Ґ­­®Ј®
­ гЄ®©, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤ ­­ле ЇаҐ¦¤Ґ, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤ ­­ле б в®© Ї®ал, Ё
­ЁзҐЈ® Ї®б«Ґ ­Ёе ­Ґ ®бв «®бм ў ­ҐЎҐ, Єа®¬Ґ ®¤Ё­®Є®© §ўҐ§¤л, - Ї®¤®ЎЁп
§ўҐ§¤®зЄЁ, ®вбл« о饩 Є б­®бЄҐ, Є®в®а®© ­ ¬ ­Ґ блбЄ вм.

Ѓ®бв®­, 1945
ЏаҐўа в­®бвЁ ўаҐ¬Ґ­