"Владимир Набоков. Сказка" - читать интересную книгу автораЄагЇ®Ґ б«®ў®: "„ !- Ї®¤ Ё¬ Ї®¬Ґ«мзҐ: "п Єгао в®«мЄ® ђ®§г
‚®бв®Є ". Џ®згўбвў®ў ў ЇаЁпвл© е®«®¤®Є, ® ®вЇа ўЁ«бп ў ¤ҐиҐўл© аҐбв®а , ᥫ ў Ј«гЎЁҐ, г ⥫Ґд®®Ј® ЇЇ а в , ®Ј«п¤Ґ« ®ЎҐ¤ ойЁе. ЌЁ ®¤ Ё§ ¤ ¬ Ґ ЇаҐ«мй « ҐЈ®. "Њ®¦Ґв Ўлвм нв . ЌҐв, ®ЎҐаг« бм- бв а ... ЌЁЄ®Ј¤ Ґ 㦮 бг¤Ёвм Ї® бЇЁҐ". ‹ ЄҐ© ЇаЁҐб ®ЎҐ¤. Љ ⥫Ґд®г а冷¬ Ї®¤®иҐ« ¬г¦зЁ ў Є®вҐ«ЄҐ, ўл§ў « ®¬Ґа Ё бв « ў§ў®«®ў ® ЄаЁз вм, Є Є ЇҐб, Ї®Ї ўиЁ© ᢥ¦Ё© б«Ґ¤ § ©ж . Ѓ«г¦¤ ойЁ© ў§Ј«п¤ ќаўЁ Ї®Ї®«§ Є бв®©ЄҐ Ё 襫 в ¬ ¤Ґ«®ўЁвго ¤ҐўЁжг, бв ўЁўиго Ї®¤®б в®«мЄ® зв® ўл¬лвлҐ ЇЁўлҐ Єаг¦ЄЁ. Ћ бЄ®«м§г« Ї® ҐҐ ®Ј®«Ґл¬ агЄ ¬, Ї® Ў«Ґ¤®¬г, апЎ®ў ⮬г, ® з१ўлз ©® ¬Ё«®ўЁ¤®¬г «Ёжг Ё Ї®¤г¬ «: "Ќг, зв® ¦ - Ё ў®в нвг". - „ ! „ ! „ !- ў§ў®«®ў ® « п« ¬г¦зЁ ў ⥫Ґд®го ў®а®Єг. Џ®®ЎҐ¤ ў, ќаўЁ, ®в殮«Ґ«,- аҐиЁ«, зв® е®а®и® Ўл б®бгвм з б®Є. Џ® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, ®а ¦ҐўлҐ Ў и¬ ЄЁ ¦ «Ё ЇаҐЎ®«м®. Ѓл«® ¤ги®ў в®. ЋЈа®¬лҐ ¦ аЄЁҐ ®Ў« Є ЎҐ«л¬Ё ЄгЇ®« ¬Ё ў§¤л¬ «Ёбм Ё вҐбЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ . Ќ த г«Ёж е Ї®аҐ¤Ґ«,- § в® в Є Ё згўбвў®ў «®бм, зв® ¤®¬ Ї®«Ґл ¤® Єа Ґў Јгбвл¬ Ї®б«Ґ®ЎҐ¤Ґл¬ еа Ї®¬. ќаўЁ ᥫ ў ва ¬ў ©. ‚ Ј® аў г«бп Ё, Ї®ЄапЄЁў п, Ї®Є вЁ«. ќаўЁ, Ї®ўҐагў Є б⥪«г Ў«Ґ¤л© § Ї®вҐўиЁ© ®б,, «®ўЁ« ў§Ј«п¤®¬ ¬Ґ«мЄ ўиЁҐ ¦ҐбЄЁҐ «Ёж . Џ« вп § ЎЁ«Ґв, ® § ¬ҐвЁ«, зв® б«Ґў ®в Їа®е®¤ бЁ¤Ёв, ®ЎҐагўиЁбм Є Ґ¬г зҐа®© Ў ае в®© и«пЇ®©, ¤ ¬ ў Ї® «Ё«®ў ⮬㠯®«гЇа®§а 箬г д®г, бЄў®§м Є®в®ал© Їа®бвгЇ «Ё ᢥв«лҐ ЇҐаҐеў вл «Ёд ,- Ё ЄагЇ п бва®©®бвм нв®© ¤ ¬л ў®§Ўг¤Ё« ў Ґ¬ ¦Ґ« ЁҐ ў§Ј«пгвм Ё ҐҐ «Ёж®. Љ®Ј¤ ҐҐ и«пЇ Јг« бм, зҐал¬ Є®а Ў«Ґ¬ бв « Ї®ў®а зЁў вмбп,- ®, Ї® бў®Ґ¬г ®ЎлЄ®ўҐЁо, ®вўҐ« Ј« § , ў ЇаЁвў®а®¬ а ббҐпЁЁ Ї®Ј«п¤Ґ« бЁ¤ҐўиҐЈ® Їа®вЁў ҐЈ® ¬ «мзЁЄ , Єа б®йҐЄ®Ј® бв аЁзЄ , ¤аҐ¬ ўиҐЈ® ў Ј«гЎЁҐ- Ё Ї®«гзЁў, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, в®зЄг ®Ї®ал, ®Їа ў¤ Ёп ¤«п ¤ «мҐ©иҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп - Ї®Ј«п¤лў о, ¬®«, Ї® бв®а® ¬,- ќаўЁ, ўбҐ в Є ¦Ґ ҐЎаҐ¦®, ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ ¤ ¬г. ќв® Ўл« Ј®бЇ®¦ Ћвв. Ћв ¦ ал ЄЁаЇЁзлҐ Їпв а бЇ«л«Ёбм Ї® ҐҐ ҐбўҐ¦Ґ¬г «Ёжг, зҐалҐ, ЈгбвлҐ Ўа®ўЁ 襢Ґ«Ё«Ёбм ¤ ᢥв«л¬Ё, ®бвал¬Ё Ј« § ¬Ё, г«лЎЄ Ї®¤Ё¬ « гЈ®«ЄЁ б¦ вле ЈгЎ. - ‡¤а ўбвўг©вҐ,- бЄ § « Ј®бЇ®¦ Ћвв бў®Ё¬ ¬пЈЄЁ¬ еаЁЇ«®ў вл¬ Ј®«®б®¬.- ЏҐаҐбп¤м⥠бо¤ . ’ Є. ’ҐЇҐам ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®Ў®«в вм. Љ Є ў иЁ ¤Ґ« ? - ‚ᥣ® Їпвм,- б¬г饮 ®вўҐвЁ« ќаўЁ. - ЏаҐў®б室®. ЌҐзҐв®Ґ зЁб«®, џ ў ¬ Ї®б®ўҐв®ў « Ўл н⮬ Ё ®бв ®ўЁвмбп. Ђ ў Ї®«®зм... „ , п, Є ¦Ґвбп, ў ¬ ҐйҐ Ґ бЄ § « ... ‚ Ї®«®зм ЇаЁ¤ҐвҐ г«Ёжг ѓ®д¬ - § ҐвҐ, Ј¤Ґ нв®? ’ ¬ ®влйҐвҐ ®¬Ґа ваЁ ¤ж вл©. ЌҐЎ®«ми п ўЁ«« б б ¤ЁЄ®¬. ’ ¬ ў б Ўг¤гв ¦¤ вм ў иЁ Ё§Ўа Ёжл. џ ¦Ґ ўбваҐзг ў б г Є «ЁвЄЁ,- ®, а §г¬ҐҐвбп,- ¤®Ў ўЁ« ® б в®Є®© г«лЎЄ®©,- п ¬Ґи вм ў ¬ Ґ Ўг¤г... Ђ¤аҐб § Ї®¬ЁвҐ? |
|
|