"Владимир Набоков. Сказка" - читать интересную книгу автора

‚« ¤Ё¬Ёа Ќ Ў®Є®ў.

‘Є §Є 

” ­в §Ёп, в९Ґв, ў®бв®аЈ д ­в §ЁЁ... ќаўЁ­ е®а®и® нв®
§­ «. ‚ ва ¬ў Ґ ®­ б ¤Ё«бп ўбҐЈ¤  Ї® Їа ўго агЄг.- зв®Ўл Ў«Ё¦Ґ
Ўлвм Є ва®вг аг. …¦Ґ¤­Ґў­®, ¤ў ¦¤л ў ¤Ґ­м, ў ва ¬ў Ґ, Є®в®ал©
ўҐ§ ҐЈ® ­  б«г¦Ўг Ё б® б«г¦Ўл ®Ўа в­®, ќаўЁ­ ᬮв५ ў ®Є­® Ё
­ ЎЁа « Ј аҐ¬.
Ћ¤Ё­ ва®вг а ®­ а §а Ў влў « гв஬, Є®Ј¤  Ґе « ­  б«г¦Ўг,
¤агЈ®© - Ї®¤ ўҐзҐа, Є®Ј¤  ў®§ўа й «бп,- Ё бЇҐаў  ®¤Ё­, Ї®в®¬
¤агЈ®© ЄгЇ «бп ў б®«­жҐ, в Є Є Є б®«­жҐ ⮦Ґ Ґе «® Ё
ў®§ўа й «®бм. Ќг¦­® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® в®«мЄ® а § §  бў®о ¦Ё§­м
ќаўЁ­ Ї®¤®иҐ« ­  г«ЁжҐ Є ¦Ґ­йЁ­Ґ,- Ё нв  ¦Ґ­йЁ­  вЁе® бЄ § « :
"Љ Є ў ¬ ­Ґ бвл¤­®... Џ®¤ЁвҐ Їа®зм". ‘ вҐе Ї®а ®­ Ё§ЎҐЈ «
а §Ј®ў®а®ў б ­Ё¬Ё. ‡ в®, ®в¤Ґ«Ґ­­л© ®в ва®вг а  б⥪«®¬, ЇаЁ¦ ў
Є ॡࠬ зҐа­л© Ї®авдҐ«м Ё ўлвп­гў ­®Јг ў § ¤аЁЇ ­­®© Ї®«®б в®©
ив ­Ё­Ґ Ї®¤ бгЇа®вЁў­го « ўЄг,- ќаўЁ­ ᬥ«®, бў®Ў®¤­® ᬮв५
­  Їа®е®¤ЁўиЁе ¦Ґ­йЁ­,- Ё ў¤агЈ § Єгблў « ЈгЎг; нв® §­ зЁ«®-
­®ў п Ї«Ґ­­Ёж ; Ё в®вз б ®­ ®бв ў«п« ҐҐ, Ё ҐЈ® Ўлбвал© ў§Ј«п¤,
ЇалЈ ўиЁ©, Є Є Є®¬Ї б­ п бв५Є , 㦥 ®влбЄЁў « б«Ґ¤гойго. Ћ­Ё
Ўл«Ё ¤ «ҐЄ® ®в ­ҐЈ®, Ё Ї®в®¬г е¬га п а®Ў®бвм ­Ґ ЇаЁ¬ҐиЁў « бм Є
­ б« ¦¤Ґ­Ёо ўлЎ®а . …б«Ё ¦Ґ б«гз «®бм, зв® ¬Ё«®ўЁ¤­ п ¦Ґ­йЁ­ 
б ¤Ё« бм Їа®вЁў ­ҐЈ®, ®­ ўвпЈЁў « ­®Јг Ё§-Ї®¤ « ўЄЁ б® ўбҐ¬Ё
ЇаЁ§­ Є ¬Ё ¤®б ¤л- ­Ґ бў®©б⢥­­®©, ўЇа®зҐ¬, ҐЈ® ®зҐ­м о­л¬
«Ґв ¬,- Ё Ї®в®¬ ­Ґ ¬®Ј аҐиЁвмбп Ї®б¬®ваҐвм ў «Ёж® нв®©
¦Ґ­йЁ­л,- ў®в вгв, ў «®Ў­ле Є®бвпе, ­ ¤ Ўа®ўп¬Ё, в Є Ё «®¬Ё«®
®в а®Ў®бвЁ,- б«®ў­® б¦Ё¬ « Ј®«®ўг ¦Ґ«Ґ§­л© и«Ґ¬, ­Ґ ¤ ў «
Ї®¤­пвм Ј« § ,- Ё Є Є®Ґ нв® Ўл«® ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ®­ 
Ї®¤­Ё¬ « бм Ё и«  Є ўл室г. ’®Ј¤ , ў ЇаЁвў®а­®¬ а ббҐп­ЁЁ, ®­
®Ў®а зЁў «бп, е Ї « ў§Ј«п¤®¬ ҐҐ ЇаҐ«Ґбв­л© § вл«®Є, 襫Є®ўлҐ
ЁЄал,- Ё ЇаЁ®Ўй « ҐҐ Є бў®Ґ¬г ­ҐбгйҐбвўго饬㠣 аҐ¬г. € Ї®в®¬
б­®ў  «Ё«бп ¬Ё¬® ®Є®­ б®«­Ґз­л© ва®вг а, Ё ќаўЁ­, ўлвп­гў ®¤­г
­®Јг, Ї®ўҐа­гў Є б⥪«г в®­ЄЁ©, Ў«Ґ¤­л© ­®б, б § ¬Ґв­®© ўлҐ¬Є®©
­  Є®­зЁЄҐ, ўлЎЁа « ­Ґў®«м­Ёж,- Ё ў®в, зв® в Є®Ґ д ­в §Ёп,
в९Ґв, ў®бв®аЈ д ­в §ЁЁ.
Ћ¤­ ¦¤л ў бгЎЎ®вг, «ҐЈЄЁ¬ ¬ ©бЄЁ¬ ўҐзҐа®¬, ќаўЁ­ бЁ¤Ґ« ў
®вЄал⮬ Є дҐ Ё Ј«п¤Ґ«, Ё§аҐ¤Є  § еў влў п १殬 ­Ё¦­оо ЈгЎг,
­  ўҐзҐа­Ёе, Їа®е« ¦¤ ўиЁебп Їа®е®¦Ёе. ЌҐЎ® Ўл«® бЇ«®им
஧®ў в®Ґ, Ё ў бг¬ҐаЄ е Є ЄЁ¬-в® ­Ґ§Ґ¬­л¬ ®Ј­Ґ¬ Ј®аҐ«Ё д®­ аЁ,
« ¬Ї®зЄЁ ўлўҐб®Є. ‚лб®Є п Ї®¦Ё« п ¤ ¬  ў ⥬­®-бҐа®¬ Є®бв,
в殮«® ЁЈа п ЎҐ¤а ¬Ё, Їа®©¤п ¬Ґ¦ бв®«ЁЄ®ў Ё ­Ґ ­ ©¤п ­Ё ®¤­®Ј®
бў®Ў®¤­®Ј®, Ї®«®¦Ё«  Ў®«миго агЄг ў Ў«Ґбвп饩 зҐа­®© ЇҐаз вЄҐ
­  бЇЁ­Єг Їгбв®Ј® бвг«  Їа®вЁў ќаўЁ­ .
- „ , Ї®¦ «г©бв ,- б «ҐЈЄЁ¬ ­лаЄ®¬ бЄ § « ќаўЁ­. ’ ЄЁе
ЄагЇ­ле Ї®¦Ё«ле ¤ ¬ ®­ ­Ґ ®зҐ­м Ў®п«бп.
Ћ­  ¬®«з  ᥫ , Ї®«®¦Ё«  ­  бв®« бў®о бг¬Єг -
Їаאַ㣮«м­го, ᪮॥ Ї®е®¦го ­  ­ҐЎ®«ми®© зҐа­л© 祬®¤ ­зЁЄ, Ё
§ Є § «  Ї®ажЁо Є®дҐ б пЎ«®з­л¬ в®а⮬. ѓ®«®б г ­ҐҐ Ўл« Јгбв®©,
еаЁЇ«®ў вл©, ­® ЇаЁпв­л©.