"Кевин Майерс. Конфликт разума и совести: Голодные дети Африки(TM) " - читать интересную книгу автора

ЉҐўЁ­ Њ ©Ґаб


Љ®­д«ЁЄв а §г¬  Ё б®ўҐбвЁ: ѓ®«®¤­лҐ ¤ҐвЁ ЂдаЁЄЁTM


—в® ¤ Ґв ЂдаЁЄ  ¬Ёаг? Љ ¦Ґвбп, в®«мЄ® ‘Џ€„
10 Ёо«п 2008 Ј., The Independent (€а« ­¤Ёп)
“бЁ«Ёп ЎҐбЇ®«Ґ§­л. Џ®Є  ¬л ­ Ў«о¤ Ґ¬, Є Є  даЁЄ ­бЄЁҐ Ј®бг¤ абвў 
гЇ®а­® ®вЄ §лў овбп ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм е®вм зв®-«ЁЎ® ў® Ё¬п ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп е®вм
Ї®¤®ЎЁп жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ў ‡Ё¬Ў ЎўҐ, з и  ¤«п бЎ®а  Ї®¤ п­Ё© ў Ї®«м§г ќдЁ®ЇЁЁ
б­®ў  ЇгвҐиҐбвўгҐв Ё§ агЄ ў агЄЁ. Џа®и«® Ї®звЁ 25 «Ґв б вҐе Ї®а, Є Є ў
ќдЁ®ЇЁЁ бв ав®ў «  Їа®б« ў«Ґ­­ п Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м­ п Є ¬Ї ­Ёп "Ќ Є®а¬ЁвҐ
¬Ёа!", ў®§Ј« ў«Ґ­­ п Ѓ®Ў®¬ ѓҐ«¤®д®¬, Ёа« ­¤бЄЁ¬ а®Є-¬г§лЄ ­в®¬ Ё  ЄвҐа®¬,
Ё§ўҐбв­л¬ ­ ¬ Ї® Ј« ў­®© а®«Ё ў 䨫쬥 "‘⥭ ". ‡  нв® ўаҐ¬п ­ бҐ«Ґ­ЁҐ
ќдЁ®ЇЁЁ 㢥«ЁзЁ«®бм б 34 ¤® 78 ¬Ё««Ё®­®ў.
‘Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ, Ї®зҐ¬г п ¤®«¦Ґ­ Ї®¬®Ј вм Їа®¤®«¦Ґ­Ёо ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄ®Ј®
ў§алў  ў нв®© бва ­Ґ? ѓ¤Ґ «®ЈЁЄ ? ‹®ЈЁЄЁ ­Ґв. …бвм ¤ўҐ ЇаЁзЁ­л ®вўҐаЈ­гвм
ўбпЄго «®ЈЁЄг.
Ћ¤­  Ё§ ­Ёе - ¬®п б®ўҐбвм. ‚в®а п - ўбҐ в®в ¦Ґ Є ¤а, б­®ў  Ё§®Ўа ¦ ойЁ©
ॡҐ­Є  б иЁа®Є® а бЇ е­гвл¬Ё Ј« § ¬Ё, б­®ў  Ј«п¤п饣® ў Є ¬Ґаг, Є®в®а п
б­®ў  § ЇҐз в«Ґў Ґв ва ЈҐ¤Ёо...
Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п. Њ®п б®ўҐбвм Ї®Ўлў «  ў нв®© бва ­Ґ ў¬ҐбвҐ б ¬®Ё¬ ⥫®¬ Ё
¬®Ё¬Ё ¤Ґ­мЈ ¬Ё. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Ў®«миЁ­бвў  Ё§ ў б, зЁв ойЁе нвЁ бва®ЄЁ, ¬­Ґ
¤®ўҐ«®бм Ї®Ўлў вм ў ќдЁ®ЇЁЁ, Ё Ї®¤®Ў­® Ў®«миЁ­бвўг Ё§ ў б, п ¦Ґавў®ў « бў®Ё
Єа®ў­лҐ Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м­л¬ д®­¤ ¬, зв®Ўл ®бв ­®ўЁвм Ј®«®¤ ў нв®© бва ­Ґ. ’®в
ॡҐ­®Є, ¬ «мзЁЄ б иЁа®Є® ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, Є®в®а®Ј® ­ ¬ г¤ «®бм бЇ бвЁ
згвм Ў®«миҐ ¤ў ¤ж вЁ «Ґв ­ § ¤, ўла®б Ё ЇаҐўа вЁ«бп ў ЄаҐЇЄ®Ј® Ї а­п. ‘
в®аз йЁ¬ з«Ґ­®¬ Ё  ўв®¬ в®¬ Љ « и­ЁЄ®ў  §  бЇЁ­®©, ⥯Ґам ®­ Їа®Ё§ў®¤Ёв
­®ў®Ґ Ї®в®¬бвў® Є®Ј¤  Ґ¬г § Ў« Ј®а ббг¤Ёвбп.
ЌҐб®¬­Ґ­­®, ¤®«¦Ґ­ ­ ©вЁбм  аЈг¬Ґ­в ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп ў ¤Ґ©бвўЁЁ нв®©
еЁй­ЁзҐбЄ®© Ё ЎҐбб¬лб«Ґ­­®© нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®-б®жЁ «м­®-ᥪбг «м­®© бЁб⥬л - ­®
¬­Ґ в Є®©  аЈг¬Ґ­в ­ҐЁ§ўҐб⥭. …бвм «Ёим жҐ«л© ап¤ ЇаЁзЁ­ ®вЄ § вмбп ®в
­ ЇЁб ­Ёп нвЁе бва®Є.
€Ў® ®­Ё ­Ґ ЇаЁ­Ґбгв ¬­Ґ ­®ўле ¤а㧥©,   «Ёим ­ ў«ҐЄгв е ­¦ҐбЄЁ© Ј­Ґў
бҐа¤Ёв® д аЁбҐ©бвўгойЁе  ўв®а®ў "ЇЁбҐ¬ ў । ЄжЁо" - ­ҐЇаҐ¬Ґ­­ле § вл祪 ў
Ў®зЄҐ «оЎ®© ¤ЁбЄгббЁЁ ў ¦Ё§­Ё €а« ­¤ЁЁ, ге¬л«пойЁебп б ўҐаиЁ­л бў®ҐЈ®
¬®а «м­®Ј® ЇаҐў®б室бвў . ‚®§¬®¦­®, ®­Ё ЇаЁўҐ¤гв ў ЎҐиҐ­бвў® ¤ ¦Ґ «гзиЁе
«о¤Ґ© €а« ­¤ЁЁ, Їа ў®§ йЁв­ЁЄ®ў, дЁ« ­ва®Ї®ў Ё Јг¬ ­Ёбв®ў, Є®в®ал¬Ё п
ў®беЁй обм. Џгбвм Ўг¤Ґв в Є.
’®«мЄ® Їа®иг ў б, Ј®бЇ®¤  Ј­Ґў­лҐ д аЁбҐЁ, Ї®¦ «г©бв ! Џ®¦ «г©бв , ­Ґ
®ЇгбЄ ©вҐбм ¤® «Ґ­Ёўле  ­ «®ЈЁ© - ­Ґ гЇ®¬Ё­ ©вҐ ‚Ґ«ЁЄЁ© ѓ®«®¤, ў®иҐ¤иЁ© ў
Ёбв®аЁо €а« ­¤ЁЁ Є Є зҐав  ¬Ґ¦¤г "¤®" Ё "Ї®б«Ґ", Ї®¤®Ў­® ўв®а®© ¬Ёа®ў®©
ў®©­Ґ ў ђ®ббЁЁ. ќвЁ б®ЎлвЁп ­Ґб®Ї®бв ўЁ¬л. ‡  20 «Ґв ѓ®«®¤  €а« ­¤Ёп
Ї®вҐап«  30 Їа®жҐ­в®ў бў®ҐЈ® ­ бҐ«Ґ­Ёп. ‡  в®в ¦Ґ ба®Є - Ў« Ј®¤ ап § Ї ¤­л¬
Їа®¤гЄв ¬ ЇЁв ­Ёп, в殮«л¬ Ја㧮ўЁЄ ¬ "ЊҐаᥤҐб-ЃҐ­ж" Ё ва ­бЇ®ав­л¬
б ¬®«Ґв ¬ "‹®ЄеЁ¤" - ­ бҐ«Ґ­ЁҐ ќдЁ®ЇЁЁ 㢥«ЁзЁ«®бм Ў®«ҐҐ 祬 ў¤ў®Ґ.
“ўл, нв  ­Ґбз бв­ п бва ­  ­Ґ ®¤Ё­®Є  ў бў®Ґ¬ ЎҐ§г¬ЁЁ. ѓ¤Ґ-в® в ¬, § 
Ј®аЁ§®­в®¬, «Ґ¦Ёв Ё ‘®¬ «Ё - ҐйҐ ®¤Ё­ ЇаҐ«Ґбв­л© Єа © ва ¤ЁжЁ© ¦Ґ­бЄ®Ј®
®ЎаҐ§ ­Ёп Ё ўбЇл«мзЁўле ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄ®ў б  ўв®¬ в®¬ ў агЄ е, ­ аЄ®вЁзҐбЄ®©