"Алекс Мустейкис. Путь прогресса (перевод с ненашего)" - читать интересную книгу автора

Ђ«ҐЄб Њ“‘’…‰Љ€‘

Џгвм Їа®ЈаҐбб 

(ЇҐаҐў®¤ б ­Ґ­ иҐЈ®)

„ўҐаЁ ў Ј®­  Ї®¤§Ґ¬ЄЁ Ї« ў­® ®вЄал«Ёбм, Ё ў­гвам и Ј­г« Є Є®©-в®
祫®ўҐЄ. Ћ¤Ґв ®­ Ўл« в Є ¦Ґ, Є Є Ё ўбҐ, ®¤­ Є® ҐЈ® ўЁ¤ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁў«ҐЄ
ў­Ё¬ ­ЁҐ ўбҐе ­ е®¤ЁўиЁебп ў­гваЁ. ‚ᥠ­ бв®а®¦Ё«Ёбм, Ё Ёе Їа ўлҐ агЄЁ
Є Є Ўл б«гз ©­® ®Є § «Ёбм §  «Ґўл¬Ё ®вў®а®в ¬Ё ЇЁ¤¦ Є®ў Ё Єгав®Є. ЌЁЄв®
­Ґ ®вў®¤Ё« ў§Ј«п¤  ®в ў®иҐ¤иҐЈ®.
Ћ­ г«лЎ «бп.
Ћ­ г«лЎ «бп - Ё нв® Ўл«® бва ­­®. ќв® Ўл«  ­Ґ ЇаЁўлз­ п ўбҐ¬
гᬥ誠 б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвЁ - ®вЇҐз в®Є ўҐ«ЁЄ®Ј® ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­Ёп ўбҐ¬ Ё ўбп,
в Є бў®©б⢥­­ п ЋзҐ­м ‚«Ёп⥫м­л¬ ‹о¤п¬, Ё«Ё ‹о¤п¬, “¬ҐойЁ¬ ЋзҐ­м
•®а®и® ‘в५пвм. ќв® Ўл«  ­Ґ Єа®ў®¦ ¤­ п ге¬л«Є  Ће®в­ЁЄ , ­ Є®­Ґж-в®
­ б⨣襣® бў®о ¦Ґавўг Ё ЇаҐ¤ўЄгй о饣® бЄ®аго а бЇа ўг. ќв® Ўл«  ¤ ¦Ґ
­Ґ §­ Є®¬ п ўбҐ¬ б ¤Ґвбвў  ЈаЁ¬ б , ­Ґ б室Ёўи п б «Ёж б ¤Ёбв®ў-
Їа®дҐббЁ®­ «®ў.
Ќ® нв® Ўл«  г«лЎЄ , ­Ґ бг«Ёўи п «о¤п¬ ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј®, ®вЄалв п Ё
ᢥ⫠п, Є Є  ЇаҐ«мбЄЁ© б®«­Ґз­л© «гз. € нв® Ўл«® ­ҐЇ®­пв­ҐҐ Ё бва и­ҐҐ
ўбҐЈ®.
ЌҐ § ¬Ґз п ў®ЄагЈ ­ЁзҐЈ® - ­Ё ­ бв®а®¦Ґ­­ле ў§Ј«п¤®ў, ­Ё ®зҐ­м
®бв®а®¦­ле ¤ўЁ¦Ґ­Ё© агЄ Ї®¤ ЇЁ¤¦ Є ¬Ё, ­Ё ᢨ९ле ў§®а®ў Џ ваг«Ґ©
Џ®ап¤Є , бЁ¤ҐўиЁе ў Є®­жҐ ў Ј®­ , ў®иҐ¤иЁ© Їа®иҐ« ў бҐаҐ¤Ё­г ў Ј®­  Ё
ᥫ ­  бў®Ў®¤­го бЄ ¬Ґ©Єг. ‘Ё¤ҐўиЁ© ­ Їа®вЁў ­Ґ¬®«®¤®© ¬г¦зЁ­  б ¤ ў­®
­Ґ ЎаЁв®© дЁ§Ё®­®¬ЁҐ© Ї®ўҐа­г«бп Є ­Ґ¬г «Ґўл¬ Ў®Є®¬, зв®Ўл ў б«гз Ґ 祣®
Ўл«® 㤮Ў­ҐҐ.
- Љ Є п ᥣ®¤­п § ¬Ґз вҐ«м­ п Ї®Ј®¤ ! - бЄ § « ў®иҐ¤иЁ©,
®Ўа й пбм Є® ўбҐ¬ Ё ­Ё Є Є®¬г ў з бв­®бвЁ. ќв® Ўл«® бЄ § ­® ­Ґ б
б аЄ бвЁзҐбЄ®© Ё§¤ҐўЄ®©, Ё ­Ґ ®Ўлз­л¬ ¬а з­л¬ а §Ј®ў®а­л¬ в®­®¬,   б
Є ЄЁ¬-в® бва ­­л¬ Ї®¤кҐ¬®¬, ўЇа®зҐ¬, б®зҐв ойЁ¬бп Ё б ҐЈ® г«лЎЄ®©, Ё б
ЎҐ§г¬­л¬ Ў«ҐбЄ®¬ Ј« §.
- ќв® б«гзЁ«®бм ўзҐа , - Їа®¤®«¦Ё« нв®в бва ­­л© 祫®ўҐЄ. - џ 襫
Ї® ᢥ⫮©, § «Ёв®© б®«­Ґз­л¬ ᢥ⮬ г«ЁжҐ, Ё ў¤агЈ Ї®­п«, зв® ¬®¦­® ¦Ёвм
ᮢᥬ-ᮢᥬ Ї®-¤агЈ®¬г. ѓ®а §¤® бў®Ў®¤­ҐҐ,   Ј« ў­®Ґ - ЎҐ§ бва е ...
Ќг¦­® в®«мЄ® г«лЎ­гвмбп. € Їа®вп­гвм ўбҐ¬ агЄЁ, зв®Ўл ўбҐ ўЁ¤Ґ«Ё, зв®
¬®¦­® ¦Ёвм Ё ­Ґ ¦Ґ« вм ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј®. - € ®­ Їа®вп­г«
Їа ўго агЄг бЁ¤п饬㠭 Їа®вЁў. ’®в ў¦ «бп ў гЈ®« Ё ᬮв५ ЁбЇ®¤«®Ўмп, б
­ҐЇаЁЄалв®© §«®Ў®©. € ўбҐ Їа®зЁҐ ў ў Ј®­Ґ Їа®¤®«¦ «Ё бЁ¤Ґвм ў в ЄЁе ¦Ґ
­ Їа殮­­ле Ї®§ е Ё ­Ґ бЇгбЄ «Ё Ј« § б нв®Ј® бва ­­®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚бҐ
Ў®п«Ёбм гЇгбвЁвм ¬®¬Ґ­в.
Ћ¤­®¬г Ё§ Џ ваг«Ґ© Џ®ап¤Є  ўбҐ Ўл«® пб­®. …Ј® ­ Ї а­ЁЄ бЈ®ў®аЁ«бп
б нвЁ¬ ЇбЁе®¬, ўЁ¤Ё¬®, ЇбЁе®¬-Їа®дҐббЁ®­ «®¬, зв®Ўл ®вў«Ґзм ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё
ЇаЁбвгЄ­гвм ў ­г¦­л© ¬®¬Ґ­в. ’®Ј¤ -в® ®­ Ўг¤Ґв 室Ёвм Ё Ја ЎЁвм бў®©
гз бв®Є ®¤Ё­, ЎҐ§ Є®­Єг७⮢. ’®-в® ®­ ў®­ Є Є ­  ¬Ґ­п ᬮваЁв. € Ї «мжл
б ¬Ё б®Ў®© б¦ «Ёбм ­  агЄ®пвЄҐ.
- ЌҐг¦Ґ«Ё ­ЁЄв® Ё§ ў б ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв? - Ј®ў®аЁ« бва ­­л©
­Ґ§­ Є®¬Ґж. - ЌҐг¦Ґ«Ё ­ЁЄ®¬г Ё§ ў б ­Ґ е®вҐ«®бм Їа®бв® Ї®Ј®ў®аЁвм б
¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬? ЌҐ ¤Ґа¦  Ї «Ґж ­  ЄгаЄҐ, ­Ґ ¤г¬ п в®«мЄ® ® ⮬, Є Є