"Уоррен Мерфи Ричард Сэпир. Американское безумие ("Дестроер" #109)" - читать интересную книгу автора

- Для тех, кто меня не знает, - сказал маленький, сделав шаг вперед, -
я представлюсь. Я Джимми Коч-Рош, поверенный мистера Бумтауэра. Сейчас я
зачитаю короткое заявление от имени мистера Бумтауэра и "Л.А. Райотс", а
затем вкратце отвечу на ваши вопросы.
Знаменитый адвокат даже на десятисантиметровых каблуках едва доходил
клиенту до талии.
- Тот шок и отвращение, - начал Коч-Рош, - которые мы все испытали во
время вчерашних трагических событий на футбольном поле, навсегда останутся в
нашей памяти. Однако, по здравом размышлении, мы должны, как цивилизованные
люди, задать себе два важных вопроса. Во-первых, явились ли эти события
неожиданными, и во-вторых - кто в действительности виноват?
Мне не нужно говорить вам, что американский футбол - это очень жестокая
и опасная игра. Карьера игрока профессиональной лиги в среднем длится менее
двадцати двух месяцев. Большинство игроков пришли в спорт сразу после
начальной школы, так что они хорошо знают, на что идут. Несмотря на
опасность, они играют в американский футбол, потому что любят эту игру. А
поскольку они ее так любят, то продолжают играть, даже получив травму. Это
настоящая трагедия. Гибель защитника и центрового "Омаров" можно было
предотвратить, причем со стопроцентной гарантией.
- Ну как такого не полюбить? - пробормотал стоявший рядом седеющий
репортер.
Старший тренер команды Дэнглер тут же подал адвокату большой конверт.
- Спасибо, Гарри, - сказал Коч-Рош.
Открыв конверт, он вытащил оттуда пачку рентгеновских снимков и помахал
ими перед объективами телекамер.
- Вот здесь - неоспоримое доказательство того, что мой клиент невиновен
ни в каких преступлениях. Эти рентгеновские снимки были сделаны две недели
назад на тренировочной базе "Омаров" в Бангоре. Они указывают на то, что у
обоих пострадавших игроков были проблемы с позвоночником, из-за которых они
не должны были принимать участие в последней игре, а возможно, должны были
вообще покинуть профессиональный спорт. Как и вся команда, мистер Бумтауэр
действовал, полагая, что соперник способен играть в полную силу. К
несчастью, это предположение оказалось неверным. Мы утверждаем, что
ответственность за происшедшее должны нести не мы. Теперь я отвечу на ваши
вопросы.
- О каких проблемах с позвоночником вы говорите? - спросил один из
репортеров. - Можете ли вы сказать об этом поточнее?
Коч-Рош посмотрел на листок бумаги, приколотый к верхнему снимку.
- В случае с центровым "Омаров", - сказал он, - это врожденная аномалия
четвертого грудного позвонка. В случае с защитником - микротрещины в первом
и втором шейных позвонках. Ужасно, но эти люди были обречены.
- Вы ожидаете, что скоро будет выдвинуто обвинение в непредумышленном
убийстве? - выкрикнул другой репортер.
Коч-Рош покачал головой и нараспев произнес:
- Нет преступления - не будет и срока. Следующий вопрос! - Он указал
рукой на парня в фирменной красной рубашке одного из телеканалов.
- А как насчет лиги? - спросил телевизионщик. - Рассматривает ли она
вопрос о санкциях по отношению к вашему клиенту - возможно, о его
пожизненной дисквалификации?
- Я уверен, что номер 96 на следующей неделе снова будет выступать за