"Уоррен Мэрфи. На линии огня (Дестроер)" - читать интересную книгу авторакомнаток, прибранных, но почти без мебели.
- Я так и знала, что ты от кого-то прячешься, - проговорила Летти Джексон, - раз хочешь здесь остаться. Руби рассмеялась. - В самом деле, тетя Летти, вы самая подозрительная женщина, которых я только знала! Разве я не могу просто приехать в гости? В конце концов разные увещевания и неподдельно веселое настроение Руби успокоили старую женщину. Пока Руби сидела за кухонным столом и разговаривала с тетей, старушка суетилась, готовя то печенье, то чай, и при этом все требовала, чтобы Руби рассказала ей о том, чем она занимается, как идут ее дела, как поживают ее мать и брат, обормот Люсиус, так назвала его старушка, произнеся это сочетание как одно целое, точно это был какой-то титул, вроде "принц Чарльз" или "король Эдуард". Вышло "обормотлюсиус". Время шло, и в квартире постепенно собирались домочадцы: дети тетушки Летти, дети ее детей, племянники и племянницы. Всех их она представляла Руби в официальной манере, называя при этом Руби дочерью ее сестры Корнелии, и Руби тут же забывала все имена. В такой большой компании, казалось, никто не обращал на это внимания. Когда стемнело, миссис Джексон сказала Руби, что, поскольку та у них гостья, то спать будет только вдвоем со своей шестнадцатилетней кузиной, которая слышала, что Руби занимается изготовлением париков, и хотела, чтобы та прислала ей парочку - один для ношения днем, другой надевать на ночь, дабы ей не приходилось постоянно возиться со своими волосами. В конце концов Руби уснула. Солли Мартин посмотрел на серое здание, затем на Лестера Спарки Мак-Герла. - Да, - ответил он. - А после этого мы уедем из города и заедем в одно место за деньгами. - Взмахом руки он указал на улицу и продолжал звенящим от негодования голосом: - Ты посмотри на улицу! Любой нормальный человек пожелал бы спалить весь этот город. Но этот тип заплатил нам только за один дом, и потому сгорит только он. - Ну, тогда я пошел, - сказал Спарки. - С тобой все в порядке? - спросил Солли. - Готов? Чувствуешь себя нормально? - Вроде бы да. Все нормально, - ответил мальчик. - Меня просто в жар бросает, - проговорил Солли, - как это ты можешь зайти в дом, вот так вот просто взмахнуть руками - и все начинает гореть! Так все просто. - Меня тоже, - сказал Спарки. - Я так и не понял, отчего это получается. Просто получается и все. Еще мне кажется, что с каждым разом получается лучше. Особенно в последний раз. Солли кивнул. Затем окинул взглядом улицу. Она была темна и безлюдна. Увидев стоявший возле дома дорогой белый "Континенталь", удивился. Машина такого класса никак не соответствовала этой улице. Правда, существует такая басня, что, мол, процветающие мошенники ездят на "Кадиллаках" и целыми днями пялятся в цветной телевизор, но в действительности "Кадиллакам" этим уже по пять лет, и сжигали они три литра бензина, проехав один квартал. Однако этот "Континенталь" был вовсе не таков. |
|
|