"Ричард Сапир, Уоррен Мерфи, Эд Хансбургер. Седьмой камень (Дестроер)" - читать интересную книгу автора

А седьмой сработает.
Глава четвертая

Наступило чудесное, почти до боли прекрасное багамское утро на Малой
Экзуме. Первые поцелуи солнца расцветили горизонт пурпурными, синими и алыми
тонами, точно сказочное дитя удачно разрисовало акварелью просторный холст
небес.
В то утро цапли расположились на отдых в мангровых зарослях, и рыбы
чуть смелее обычного шмыгали с отмелей в болото, потому что Чарли Костлявая
Рыбка умер, и констебль прежде всего строго наказал скрывать сию прискорбную
новость от туристов.
Чарли Костлявая Рыбка, который сопровождал стольких туристов по отмелям
Малой Экзумы, где они могли наслаждаться охотой на проворных, точно ракеты,
рыбок с острыми зубами и бойцовским нравом, теперь позволял волнам омывать
свои глаза и даже не мигал. Вода плескалась у его носа, а он не пускал
пузырей, море омыло ему рот, и маленькая рыбка плескалась между его зубов.
Чарли Костлявую Рыбку так запутали в перекрученных корнях мангрового
дерева, что ночью, в начале прилива, он еще успел немного подышать. Но
потом, когда море поднялось повыше, Чарли мог дышать только водой. Местные
жители всегда говорили, что Чарли - скорее рыба, чем человек, но оказалось,
что это не совсем так. И явным доказательством тому было тело, болтавшееся в
корнях, когда прилив отступил. Рыбки и под волнами продолжали резвиться
между корнями, а Чарли Костлявой Рыбки уже не было в живых.
- Это не убийство, - заявил констебль со странным рубленным акцентом
жителей Багамских островов, ведущим свое происхождение частично от
британцев, частично от африканцев, частично от караибов, а частично от
всяких разных пришельцев, веками торговавших и пиратствовавших в этих водах.
- Не убийство, и не смейте ничего болтать белым.
- Ни одной живой душе не говорить! Да отсохни моя язык и лопни кость,
- поклялась Мэри Корзинка, которая плела и продавала туристам корзинки
неподалеку от Дома правительства.
- Только белым не говорить, - пояснил констебль.
Белые означало туристы, а малейший намек на убийство вредит туристскому
бизнесу. Но констебль был двоюродным братом Мэри и понимал, что для нее
сохранить жуткую новость в полной тайне слишком тяжело. И разумеется, чтобы
не умереть, ей придется все рассказать приятельницам. И она будет подробно
описывать, как нашла Чарли Костлявую Рыбку, и как он выглядел, когда "рыбки,
с которыми он всегда дружил, заплывали ему в рот, точно его зубы - это
коралловые заросли".
А потом она непременно добавит с громким понимающим смехом, что зубы
Чарли, вероятно, в первый раз были отчищены как надо.
Все люди рано или поздно умирают, и лучше смеяться под солнцем Багамов,
чем подобно белым людям мотаться повсюду, беспощадно изменяя мир, который
все равно никогда по-настоящему не меняется. Будут другие охотники за
рыбками, придут новые рассветы, и иные мужчины будут любить иных женщин, а
Чарли Костлявая Рыбка был хорошим парнем, вот и все. Но в то утро весьма
огорчительно и опасно было бы расспрашивать о нем местных жителей, задаваясь
вопросом, кто убил Чарли, ведь менее всего вероятно, что он мог сам утонуть
в мангровых зарослях, которые знал, как свои пять пальцев.
Весть о смерти Чарли сразу же вытеснила другую новость о том, что у