"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Последний оплот (цикл Дестроер)" - читать интересную книгу автора

Ида Бернард кивнула, не спуская глаз с широкого улыбающегося лица
человека, которого она видела каждый день, когда он направлялся на работу
в свое царство гамбургеров и которого она решила подкараулить на
автостоянке у контейнера с использованными перчатками.
Она только теперь увидела, как Голдман улыбается. Она только теперь
обратила внимание на искорки в его карих глазах и румянец на его бледных
щеках.
- Они считают, что я старый зануда, - сказал Голдман и широко повел
рукой, словно сметая в кучу всех нахальных гамбургер-жокеев в Америке,
презрительно фыркающих на замечания заместителя управляющего: не
сморкаться возле продуктов. Рука Голдмана задела газету, торчавшую из
кармана мужского пальто, которое висело на вешалке. Газета упала на пол, а
Голдман, смущенно оглянувшись, нагнулся, чтобы подобрать ее. Он продолжал:
- А! Что они все понимают?! Дети! Они ведь не...
Его взор упал на заметку в углу газеты, и Голдман замолчал.
- Да? - напомнила ему о себе Ида Бернард. - Чего "они ведь не..."?
- Они ведь не видели того, что видел я, - машинально закончил Голдман.
Лицо его сделалось пепельным. Он сжимал газету в руке так, словно это
была эстафетная палочка, а он профессионал-легкоатлет на дистанции.
- Мне пора идти, - пробормотал он Иде. - Большое спасибо за приятный
вечер.
Затем, по-прежнему сжимая в руке газету, Бен Айзек Голдман встал
из-за стола и удалился, и не подумав даже оглянуться.
Официант устало осведомился у Иды, не желает ли она заказать
что-нибудь еще. Его совершенно не удивило внезапное исчезновение Голдмана:
кулинарное искусство здешних поваров нередко оказывало именно такое
воздействие на желудки представителей старшего поколения, еще помнивших
иные времена, когда все было куда лучше, чем сейчас.
Ида сказала, что больше ничего не хочет, заплатила по счету, но когда
она встала, чтобы уходить, то заметила на вешалке шляпу Голдмана. Самого
его уже не было видно, но на внутренней стороне ленты шляпы химическими
чернилами были выведены его имя и адрес - причем не один раз, а целых два.
Оказалось, что живет он всего в нескольких кварталах от ресторана, и
поэтому Ида решила пройтись пешком.
Ида шла по улице мимо опустевших контор и офисов с цепями на дверях и
окнами, закрытыми наглухо металлическими шторами, - островки безмолвия в
бушующем людском море Балтимора. Она прошла мимо распахнутых дверей и
наглухо забранных панелями окон баров "Клуб фламинго" и "Теплая компания".
Ида шла мимо приземистых жилых домов на четыре семьи, построенных по
единому образцу. На крышах у них были одинаковые телевизионные антенны, а
на ступеньках сидели одинаково полные хозяйки в качалках, обмахивавшиеся
веерами из газет и отгонявшие сажу и копоть.
Голдман жил в многоквартирном доме, напомнившем Иде каменный замок,
который в течение последних двух веков находился под непрерывной осадой
гуннов. Улица, на которой стоял этот обшарпанный, видавший виды кирпичный
кубик, выжила в губительных расовых беспорядках десятилетней давности с
тем, чтобы теперь умереть естественной смертью от старости.
Иде снова стало жаль этого маленького человечка. Материнские
инстинкты, дремавшие с тех пор, как скончался ее муж, драгоценный Натан,
забушевали, словно ураган в пустыне. Она заставит Голдмана забыть прошлое,