"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. "Тяжелый рок" (цикл Дестроер)" - читать интересную книгу автора

ежегодно как минимум трое жителей Сент-Луиса сталкивались с сюрпризами,
заводя свою машину, открывая входную дверь или разворачивая полученные
посылки.
- Я хочу встретиться со своим адвокатом, Мо Эдельстайном, - повторял
всякий раз Уилли-Бомба, и все шло замечательно, пока он не получил
очередное задание, то самое, в связи с которым его в то утро вызвал к себе
в офис Эдельстайн.
Эдельстайн убрал металлический детектор в другой ящик стола и опустил
жалюзи, закрывая вид на то, что можно было с натяжкой назвать панорамой
Сент-Луиса, но фактически являлось трущобами, тянувшимися от окраин до
окраин с тонкой прослойкой цивилизации.
- Во-первых, Уилли, я начинаю разговор на эту тему вовсе не потому,
что отношу тебя к любителям тяжелого рока.
- На дух его не переношу, - ответил Уилли, - хоть я один из
совладельцев граммофонной компании "Вампир".
- Доход небольшой, да?
- Конечно, акций у меня немного, - сказал Уилли.
- Я понимаю, - согласился Мо Эдельстайн. - Ты хороший клиент, Уилли.
- Спасибо, Мо.
- И лишь один пустячок мешает тебе стать отличным клиентом. Один
маленький пустячок, Уилли.
- Какой, Мо?
- Не обижайся, но иногда, Уилли, ты не полностью оплачиваешь счета.
- Я часто плачу, - отозвался Уилли, подавшись вперед.
- Да, Уилли, конечно, конечно, ты платишь весьма часто. Ты один из
моих клиентов, которые платят очень и очень часто. Правда, есть и такие,
которые платят постоянно.
- У каждого свои недостатки, - заметил Уилли.
- Разумеется, - согласился Эдельстайн. - Даже у тех, кто платит тебе.
Я вовсе не хочу инсинуировать в отношении твоих работодателей.
- Что такое инсинуировать?
- Ну... Это не очень хорошо, Уилли. Но ты должен разбогатеть.
- Я верен тем, на кого работаю, - сказал Уилли, и его темно-карие
глаза сузились.
- Я и не предлагаю тебе предать кого-то из своих хозяев, Уилли, -
ответил Эдельстайн, улыбаясь как можно шире. Он вытер пот со лба. - Я
предлагаю тебе возможность заработать много денег. Кучу денег. Больше, чем
ты заработал за всю свою жизнь.
- Я никогда не предавал тех, на кого работаю.
- Я знаю, ты не такой, Уилли. Поэтому я и предлагаю тебе великолепную
возможность. Что ты скажешь насчет почти миллиона долларов? Ты
представляешь, сколько это, Уилли?
Уилли-Бомба Бомбелла поднял взгляд к потолку. Он крепко задумался.
Мыслью его было: "Этот человек мне лжет".
- Это много, - ответил Уилли.
- Я говорю правду, Уилли. Почти миллион долларов. Лежит и ждет тебя.
А ты немножко поделишься со мной. Отдашь мне то, что я заслужил. Сто
двенадцать тысяч долларов.
Глаза Уилли приоткрылись. Он кивнул. Раз Эдельстайн рассчитывает на
сто двенадцать тысяч долларов, может, он и не врет. Когда Эдельстайну