"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Сатанинский взгляд" - читать интересную книгу авторакомпания наотрез отказалась высылать в район, где проживал Чиун,
ремонтников, поскольку наладчики и монтеры исчезали там, как в Бермудском треугольнике. Смит подъехал к дому Чиуна и, не будь он таким усталым, непременно обратил бы внимание на странную тишину. Даже птички на деревьях приумолкли. На подъездной дорожке стояло два фургона, принадлежащих телефонной станции, и машина из пункта по ремонту телевизоров. Из дома доносился тлетворный запах смерти. Парадная дверь была распахнута настежь, однако вход в дом преграждали четыре огромных сундука. - Быстренько несите их в машину, - распорядился Чиун своим высоким писклявым голоском. - Что произошло? - Людская злоба и недоброжелательность приняли поистине угрожающий размах. Мы должны спешить, пока сюда не нагрянул шериф и не обрушил на меня всю злобу, присущую белому человеку. Что ни говорите, Америка - расистская страна! - Боюсь, мне не под силу поднять ваши сундуки, - сказал Смит. - Придется. Вы же не хотите, чтобы Мастер Синанджу сам перетаскивал свой багаж? Что подумают люди? Ну же, скоренько! Я вам помогу, но вас никто не должен видеть. Обещанная Чиуном помощь сводилась к тому, что он время от времени касался длинным ногтем сундука, раскачивающегося на плече у Смита. Сундуки заняли багажник и все заднее сиденье машины, так что Смит почти вслепую задним ходом выводил машину с подъездной дорожки. - Что все-таки произошло? расправляя складки на своем сером дорожном кимоно. - Какое отношение это имеет к убийству? Какая связь между телефонным звонком и разлагающимися трупами? - Во всем виноват Римо, - проворчал Чиун. - Он вернулся? Каждая новая реплика Чиуна запутывала Смита все больше и больше. Его охватила паника. - Нет. Поэтому я и говорю, что он во всем виноват. Если бы он был дома, то придумал бы, что делать с трупами. Но он все не возвращается. Почему? - Видимо, у него возникли какие-то дела. Он задерживается по собственной инициативе. - О горе! - завопил Мастер Синанджу. - О чем вы? - Наверное, он заболел. С Мастерами Синанджу это случается через каждые пятнадцать поколений. - Насколько я помню, это правило относится только к корейцам? - Но ведь Римо кореец в душе, хотя он и не ценит этого, - сказал Чиун. - Вот его и одолел недуг Мастера. - А что это за недуг? - Ах, как я раньше не догадался! Вероятно, он возомнил, что сможет в одиночку установить на земле справедливость. - Да, похоже на то, - подтвердил Смит. Смит добрался до Чиуна вовремя. Если бы кореец расправился с целым полицейским управлением, было бы трудно избежать огласки. Замять такое дело |
|
|