"Уоррен Мерфи И Ричард Сэпир. Проклятие вождя" - читать интересную книгу автора

всего лишь колыхание воздуха. Я позвал вас сюда не за тем, чтобы сообщить,
что после стольких лет решил встать у вас на пути. Да будет так: вы даете
людям своих богов, я не отвращаю от вас людей. А теперь я хочу спросить, что
вы думаете по поводу пришельцев, цветом кожи напоминающих облако?
- Уктут считает, что их сердца должны попасть в воду, которую он пьет,
- ответил один из жрецов.
- Моктезума считает, что мы должны отдать высоким пришельцам на четырех
ногах желтый металл, за которым они охотятся, - заметил другой.
А еще один добавил:
- Моктезума сказал, что мы должны отдать сердца этих белых людей
Уктуту.
- Моктезума сказал, что ацтеки отдадут сердца белых вместе с их палками
смерти? - поинтересовался вождь. - Или он сказал, что племя актатль само
должно взять их сердца?
- По его словам, это столь прекрасная жертва, что он с удовольствием
уступит ее Уктуту, - ответил жрец.
- Тогда пусть великий Моктезума сам забирает их сердца. Он может
предложить их Кецалькоатлю, своей покрытой перьями змее.
Тут вмешался третий жрец:
- Он сказал, что ацтеки хотят оказать актатлям честь - они не станут
брать столь богатую жертву себе, а позволят нам отдать ее Уктуту, чтобы наш
бог сделался богатым и красным от прекраснейших сердец.
- Итак, я говорю, обращаясь к Моктезуме, великому вождю великих
ацтеков. Вот послание от самого почтительного из его соседей, вождя племени
актатль, властителя леопардов, от того, кто защищает Уктут от северных
ветров, покорителя умаев, акоплов и хореков. К Моктезуме обращаюсь я:
приветствую тебя, о сосед! Мы ценим твою щедрость и, в свою очередь,
приносим дары ацтекам и их великому вождю.
Пока вождь говорил, жрецы писали священные знаки, поскольку знали
секрет, как нанести письмена на каменную пластинку, чтобы другой человек,
увидав письмена, мог угадать в них мысль, даже если создатель пластинки с
письменами много лет назад перешел в другой мир.
Пять столетий спустя в стране, где практически все умели читать, и в
этом не было ничего мистического, археологи занимались своим любимым
времяпрепровождением, мечтая о том, как бы пообщаться с представителями
умерших культур, которые они изучали. По их словам, они гораздо больше
получили бы от получасового разговора с человеком, жившим в ту эпоху, чем от
изучения обнаруженных во время раскопок покрытых письменами пластин.
Однако если бы они поговорили с рядовым представителем племени актатль,
то узнали бы лишь, что знаки на табличках - великая тайна, что вождь жил на
возвышенности, а люди - внизу, и что жрецы служили Уктуту, чье настоящее имя
знали только они, и только им позволено было это имя произносить.
Но камень Уктут продолжал жить. Уже не было ни ацтеков, ни майя, ни
инков. Исчезло название "актатль", равно как и названия покоренных ими
племен, которые жили в глубине материка.
Все забылось, и лишь Уктут в это отдаленное время сумел уцелеть в
стране, под названием Соединенные Штаты Америки. А за много веков до этого
тысячи людей познали ужас и кровь, когда представители племени актатль
взялись приносить королевские жертвы своему каменному божеству.
Эти кровавые жертвы брали начало от событий того дня, когда вождь