"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Исцеление смертью (Цикл "Дестроер")" - читать интересную книгу автора

- в глазах мумии засверкали недобрые огоньки.
- А какая разница, кто переводил? - вновь загромыхал генерал. - Так
случилось, что это был я.
- Кто "я"? Не соблаговолите ли сообщить, как правильно пишется ваша
фамилия? - попросил все тем же ровным бесцветным голосом доктор Смит.
- Генерал Ванс Уитерс, сэр! "В" - как "виктория", "А" - как "атака",
"Н" - как "нация", "С" - как "субординация". В-А-Н-С. "У" - как...
- Спасибо, генерал. Этого вполне достаточно. Днем вас можно найти в...
- Здесь, в Пентагоне, - торопливо ответил генерал.
- А живете где?
- В Александрии, штат Вирджиния.
- Чудненько! И вас можно найти там по телефону вечером?
- Да. Вечерами я обычно дома. Что-нибудь еще?
- Нет, от вас ничего больше не требуется, - сказал Смит и повернулся
опять к подполковнику Андерсену, подумав, что Римо наверняка оценит такую
предусмотрительность, он не любит тратить время на поиски адресов своих
жертв.
- Вы пытались помешать генералу Дорфуиллу, когда он отстегивал свой
парашют?
- Это невозможно, доктор... Простите?..
- Смит. Доктор Смит.
- Это невозможно, доктор Смит, ведь он генерал, а я подполковник.
- Да-да, - согласно кивнул доктор Смит, помечая что-то в своем
блокноте. - Раньше вы говорили, что истребители-перехватчики догнали вас над
Спрингфилдом и что именно они заметили нечто необычное, когда генерал
Дорфуилл оказался за бортом бомбардировщика. Что это было, господин
подполковник? Расскажите возможно подробнее.
- Необычное? - растерянно переспросил пилот. - Но он покинул самолет
без парашюта. Что может быть более странным?
- Ну, а как он себя вел, когда падал вниз? Что делал? - допытывался
доктор Смит.
- Да-да, конечно... он летел вниз, двигая руками, словно управлял
парашютом. Это очень удивило пилотов истребителей, которые видели его
падение.
- Не мог бы я надеяться, джентльмены, что у кого-либо из вас есть
фотографии, запечатлевшие выражение лица генерала Дорфуилла во время
падения?
Вопрос был задан больше для порядка: вряд ли доктор Смит всерьез
рассчитывал увидеть такие снимки.
- Он выглядел очень несчастным, сэр, - неожиданно подал голос генерал
Уитерс. - Несчастнее не бывает. Поверьте!
Смеялись все: подполковник, люди из ФБР, цэрэушник... даже сам генерал,
которому понравилась собственная шутка, и только на безжизненном лице
доктора Смита не дрогнул ни один мускул.
- Я лично так не думаю, господа, - сухо заметил он, засовывая блокнот
обратно в карман пиджака. - Спасибо всем! Я услышал, что хотел. - С этими
словами доктор Смит удалился.
- И такие вот мумии окружают президента! - сокрушенно покачал головой
генерал Уитерс, когда странный доктор из аппарата президента покинул зал
заседаний.