"Робин Мур, Милт Мэчлин. Человек семьи " - читать интересную книгу автора

протекцию по телефону. Не предвижу при этом больших проблем.
- Благодарю.
- Как поживает моя племянница Констанца? - спросил Марсери, когда Пат
поднялся, чтобы уйти.
Пат удивился, что Артур интересуется этим медленно развивающимся
романом.
- Я думаю, что она, как всегда, великолепна. У меня свидание с ней на
следующей неделе.
- Хорошо, малыш. Держи нос выше. Тебя ждет прекрасное будущее.
Пату сообщили, что ему придется дать обычные свидетельские показания на
слушаниях большого жюри на Центр-стрит, 100 на следующей неделе. Жюри
выслушает показания свидетелей и решит, имеется ли причина для обвинений в
покушении на жизнь или в убийстве, либо отменит обвинения.
- Не беспокойся, - заверил его Марсери, - это простая формальность.

* * *

Помощником районного прокурора, представлявшим дело перед большим жюри,
оказался тот самый подвижный молодой человек, задававший ему вопросы в
участке. Его звали Джо Домалевски. На длинном столе перед двадцатью усталыми
людьми были выложены пружинный нож, пистолет Пата, пули из тела взломщика,
отчет о вскрытии, сравнительный анализ пуль, баллистические снимки, доклад
следователя и прочие свидетельства. Пули с прилипшей к ним гниющей плотью
издавали сильный отвратительный запах. На столе помощника прокурора были
выложены в ряд вещи из карманов покойного с привязанными к ним бирками. Один
из присяжных охватил цепким взглядом эти вещи и попросил разрешения задать
вопрос Пату.
- Меня заинтересовало, офицер Конте, почему покойный напал на вас с
пружинным ножом, а не с этим оружием, выставленным на столе?
Присяжный, задававший вопрос, - высокий, худощавый человек с седой
шевелюрой, похожей на щетку, в очках в металлической оправе - очень походил
на смотрителя дома в отставке. Он производил впечатление человека, который
мог бы отключить газ и электричество квартиросъемщику через десять дней
после первого предупреждения. Только после вопроса этого присяжного Пат
заметил среди вещей покойного старый, но выглядевший работоспособным мощный
нож с черной костяной ручкой, очевидно, гораздо более ценный, чем купленный
Патом.
Пат осмотрел нож, выданный ему помощником прокурора для изучения.
- У меня нет возможности ответить на этот вопрос, сэр, - ответил он. -
Ведь я не был знаком с покойным. Может быть, ему хотелось испытать качества
нового оружия. Или это был подарок. Просто не знаю.
- Это все, - сказал член жюри.
Домалевски предложил вынести приговор об убийстве в целях самозащиты, и
жюри не выдвинуло никаких причин, по которым могло бы не согласиться с этой
версией.
Когда к вечеру Пат возвратился в участок, коллеги-полицейские, уже
знавшие о происшествии, выразили восхищение его поступком.
- Если бы вы, итальяшки, так же хорошо стреляли во время войны,
Муссолини красовался бы сейчас на всех почтовых открытках, - сказал
Мориарти.