"Айрис Мердок. Честный проигрыш" - читать интересную книгу автора

- Нет, лучше чаем, - ответил Джулиус.
- Саймону даже и пиво кажется слишком легким, - прокомментировал
Аксель. - Он страстный поклонник спиртного. Но я намерен положить этому
конец.
- Еще вина, Джулиус? - спросил Саймон.
- Нет, спасибо. Я пью немного. Вынужден остерегаться. Вот Руперт - тот,
похоже, здоровяк. Ему язва желудка не грозит.
- Руперт цветет. Вы, кажется, завтракали у него в клубе?
- Да. Обожаю английские клубы и по-английски церемонного Руперта. Он
англичанин до карикатурности, ты не находишь?
- А почему бы и вам не вступить в клуб, Джулиус? - спросил Саймон.
- Аксель, да он дразнилка! Нет, клубы не для таких, как я. Одна мысль,
что они готовы меня принять, полностью уничтожила бы очарование.
- Ты все еще живешь в "Хилтоне"? - спросил Аксель.
- Нет. Большие отели доводят меня до мигреней. Я как раз собирался
рассказать, что переехал в очень комфортабельную квартирку на Брук-стрит. Вы
оба непременно должны заглянуть туда. Вот, я пишу адрес.
- Хильду ты видел?
- Нет, Аксель. У них там Морган, меня в связи с этим не приглашают, ну
и сам я, естественно, держусь поодаль. Ты думаешь, я сейчас неприятен
Хильде?
- Нет, не думаю. Верно, Саймон? Хильда человек в высшей степени
здравомыслящий. К слову сказать, куда более здравомыслящий, чем Морган.
- Я с удовольствием повидался бы с Хильдой, но все-таки лучше
повременить. Ты предлагаешь мне портвейн, Саймон? Нет, безусловно нет.
Чуточку виски, хорошо разбавленного водой.
- Вы разговаривали с Рупертом о его книге?
- Он упомянул о ней. Думаю, ему очень хотелось подробных расспросов. Но
у меня не хватило сил. Боюсь, эта книга доставит нам много неловких
моментов.
- Я полностью с тобой согласен, дорогой мой, - подтвердил Аксель.
Саймон залился краской и пролил немного виски. Колено Акселя прижалось
под столом к его ноге. Заговорили об опере. Встав, Саймон выскользнул из
комнаты и, направившись в кухню, хлебнул из припрятанной в кухонном шкафчике
бутылки виски. Рот растянулся в непроизвольную дурацкую улыбку: похоже, он
был уже хорошо под хмельком. Когда он вернулся в столовую, они все еще
разговаривали об опере.
- Не уверен, что ты попадешь на "Фиделио", - говорил Аксель. - Я иду в
пятницу. Билет заказывал давным-давно и все равно не сумел получить хорошее
место.
- А что сейчас в Глиндебурне?
- Перселл.
- Какая прелесть! Можно раздобыть билеты? Давайте съездим втроем.
- У меня есть кое-какие связи в Глиндебурне, так что, скорее всего,
билеты будут. Только вот Саймон ненавидит оперу.
- Что ж, значит, и туда отправимся вдвоем. Я безумно изголодался по
опере. Сам понимаешь, сколько приличных опер я слышал за последние два года!
- Не понимаю, зачем люди ездят в Глиндебурн, - заявил Саймон. - Там
постоянно идет дождь, и вместо пикника на свежем воздухе приходится
закусывать в машине. А если дождь не идет, то непременно сталкиваешься на