"Рю Мураками. Танатос ("Меланхолия" $3)" - читать интересную книгу автора

словно прикован к этой веранде. Что-то во мне жаждало ее голоса. Это
напоминало мазохистское чувство, как наслаждение при изнасиловании.
- Видите ли, в Японии мы жили точно в таком же номере, в самом центре
Токио. Окно было во всю стену, и можно было видеть город, он походил на
уменьшенный макет, миниатюру; мы всегда останавливались в этом номере, даже
в тот раз, когда я познакомилась с учителем, в этой дерьмовой комнате всегда
была одна женщина, а то и две, и четыре, иногда там было полно женщин,
одетых и обнаженных, они обнимались или плакали, и чувствовался странный
запах; в то время он часто смотрел "Аптечного ковбоя" и с ним постоянно
находилась Кейко и еще другая, Рика, самая обыкновенная девица; тогда в моде
был "кристал", его пары напоминали запах саке, и этот запах наполнял
комнату, а мне было интересно, что случится, если горничная что-нибудь
заподозрит, и я спросила учителя, не опасно ли это, а он переспросил:
"Почему опасно?", он так накачался "кристалом", что не понял вопроса.
Рейко Сакураи внезапно повернулась ко мне.
- Но кто же вы? Вы знаете, что такое "кристал"? Я начал было говорить,
но она опять отвернулась.
- Это стимулятор, в кристаллах, похоже, со свободным основанием, а
проще, пахнет бедностью, как говорил учитель.
Теперь она сидела, повернув лицо ко мне, но смотрела она мимо меня. Ее
взгляд сфокусировался на точке, располагавшейся сантиметров на пять выше и
правее моих глаз. Сначала мне показалось, что я заслоняю ей вид, но нет,
дело было не в этом. И даже не в том, что она говорила совсем одна. Губы ее
постоянно шевелились. Я сидел в метре от нее, чувствуя сильное напряжение.
Ведь столько времени я даже близко не подходил к японке, тем более к
актрисе, кожа и ноги которой отличались таким совершенством, несмотря на ее
крайнюю худобу, да к тому же еще и с душевным расстройством. Я считал себя
нехилым малым, я много чего пережил за три с половиной года после того, как
переселился из Лос-Анджелеса в Латинскую Америку. Но тут я убедился, что моя
уверенность летит ко всем чертям. Причем еще не прошло и часа с начала
нашего знакомства.
- В этой сраной комнате даже зимой стояла жуткая жара, жарко было
настолько, что начинало болеть сердце, учитель так делал, чтобы девушки
могли в любое время раздеться; на самом деле все было устроено так, чтобы
девушки, пришедшие туда первый раз, были поражены видом миниатюрного ночного
Токио; раздавалось позвякивание бокалов и опорожняемых бутылок, розовое "Дом
Периньон", "Крюгг", "Шато Мутон"; шампанское, главным образом тот же
"Крюгг", когда оно становилось теплым, то распространяло особый запах, он
смешивался с запахом одеколона, женской парфюмерии и с запахом "кристала",
который употребляли каждые две минуты, а когда девушки входили в комнату, то
попадали в почти осязаемую атмосферу, не понимая, где они находятся, а Кейко
всегда уходила в это время, а поскольку находишься под "кристалом", то
выпить целую бутылку шампанского не составляет ни малейшего труда, учитель,
я и все остальные были крепко пьяны; там бывали все девицы, посещавшие
различные клубы города; тратились сумасшедшие деньги, а среди них была одна,
Юми ее звали, так она отвечала за доставку "кристала", она работала в
каком-то садомазохистском клубе, а еще она была диджеем, она хотела стать
актрисой и играть в музыкальных комедиях, и поэтому она и была готова на все
ради учителя, она приехала совсем одна из Йокосуки, а там она была знакома с
дилерами-иностранцами и парнями из якудзы, она курировала посредников,