"Харуки Мураками. Слепая ива и спящая девушка" - читать интересную книгу автора

Брат коротко, но с силой кивнул головой.

- Не знаю почему, но неприятного ощущения нет. Просто, возникают
всяческие неудобства - когда не слышно...

Я задумался, но представить себе это толком не смог.

- Ты видел фильм Джона Форда "Форт апачей"? - неожиданно спросил
он.

- Да, только давно, - ответил я.

- А я смотрел его недавно по телевизору. Классный фильм!

- Ну! - поддакнул я.

- Там в начале фильма в форт Западных приезжает на службу новый
генерал. Его встречает штабс-капитан, которого играет Джон Вэйн.
Генерал толком не знает обстановки вокруг форта, а в это время индейцы
поднимают восстание.

Брат достал из кармана белый платок и вытер рот.

- Въехав в форт, генерал сказал Джону Вэйну: "По пути сюда я
видел нескольких индейцев". Тогда Джон Вэйн ответил ему с невозмутимым
видом: "Всё в порядке, сэр. Вы заметили индейцев? Считайте, что их там
нет!" Я точно не помню его слов, но примерно так. Ты не знаешь, что
это значит?

Я не мог вспомнить, чтобы в "Форте апачей" были такие слова.
Показалось, что для фильма Джона Форда это слишком заумная фраза.
Правда, я смотрел его очень давно.

- Наверное, то, что видно обычным глазом - не столь важная
вещь... Может, и не так.

Брат нахмурил брови:

- Я тоже не понимаю смысла этих слов, но постоянно, когда мне
сочувствуют из-за уха, почему-то вспоминается эта фраза: "Заметили
индейцев? Считайте, что их там нет".

Я засмеялся.

- Что, странно?

- Ага, - ответил я. Брат тоже засмеялся, - он давно уже этого не
делал.