"Харуки Мураками. Повторный налет на булочную" - читать интересную книгу автора


- А что теперь делает твой сообщник? - спросила она.

- Не знаю. После налёта дружба пошла врозь, и мы расстались. С
тех пор так ни разу и не виделись. Я даже не знаю, где он сейчас
живёт.

Жена молчала. Кажется, она уловила в моём рассказе некую
незаконченность, но даже не заикнулась об этом.

- Выходит, налёт стал прямой причиной вашего разлада?

- Пожалуй, так. После этого случая мы были в сильном шоке и
несколько дней говорили о взаимосвязи между хлебом и Вагнером, о
правильности нашего выбора, но к выводу так и не пришли. Если
рассуждать логично, выбор был правильным: никто не пострадал, каждый
добился своего. Булочник - правда, до сих пор не могу понять, зачем,
ну да Бог с ним - устроил пропаганду Вагнера, мы от пуза налопались
хлеба. И всё же, мы чувствовали в этом какую-то серьёзную ошибку. Эта
непознанная в корне ошибка повисла мрачной тенью над нашим бытиём.
Поэтому я и использовал слово "проклятье". Это, без всякого сомнения,
походило на проклятье.

- И как? Оно уже перестало висеть? Над вами?

Я сделал из лежавших в пепельнице язычков браслет.

- Этого я не знаю. Мир переполнен разными проклятьями. Поди,
догадайся, какое из них за что!

- Ерунда, - сказала жена, пристально вглядываясь в мои глаза. -
Если разобраться, всё станет ясно и понятно. К тому же, пока ты сам не
снимешь с себя проклятье, оно, как больной зуб, будет продолжать
мучить тебя до самой смерти. И не только тебя, - меня тоже!

- Тебя?

- Теперь ведь я твой партнёр! Например, наш голод сейчас из-за
этого! До свадьбы я ни разу не ощущала такое острое чувство голода.
Тебе не кажется это странным? Однозначно, нависшее над тобой проклятье
распространяется и на меня тоже.

Я кивнул, разломал браслет из язычков и вернул их в пепельницу.
Не знаю, права ли она, но чувствую, что так оно и есть.

И вдруг, пропавшее было из сознания чувство голода вернулось с
удвоенной силой. Спазмы на дне желудка, как по проволоке, отдавались
дрожью в голове, внутри меня всё будто перемешалось.

Я по-прежнему смотрел на подводный вулкан. Вода стала ещё