"Харуки Мураками. Фестиваль морских львов" - читать интересную книгу автора

• агЄЁ Њга Є ¬Ё


”ҐбвЁў «м ¬®абЄЁе «мў®ў
[1981]

ЏҐаҐў®¤ б пЇ®­бЄ®Ј®: Ђ­¤аҐ© ‡ ¬Ё«®ў


Њ®абЄ®© «Ґў ®ЎкпўЁ«бп ў з б ¤­п.

џ ЄгаЁ« Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤ , Є®Ј¤  ў Є®аЁ¤®аҐ а §¤ «бп §ў®­®Є. ЋвЄалў о
¤ўҐам,   в ¬ - ®­! ЌЁзҐ¬ ­ҐЇаЁ¬Ґв­л© Ё б®ўҐа襭­® ®Ўлз­л© ¬®абЄ®© «Ґў,
- в Є®Ј® ¬®¦­® ўбваҐвЁвм Ј¤Ґ гЈ®¤­®! Ќ  ­с¬ ­Ґ Ўл«® ­Ё вс¬­ле ®зЄ®ў,
­Ё Є®бво¬  ®в "ЃагЄб Ѓа §Ґаб". Њ®абЄЁҐ «мўл ў®®ЎйҐ Ї®е®¦Ё ­  ЄЁв ©жҐў
Ё§ ­Ґ¤ ў­ҐЈ® Їа®и«®Ј®.


- ‡¤а ўбвўг©вҐ, - бЄ § « ¬®абЄ®© «Ґў. - •®а®и®, Ґб«Ё п ў ¬ ­Ґ
Ї®¬Ґи «.

- „ , ў ®ЎйҐ¬-в®, ...­Ґв, - ®вўҐвЁ« п а ббҐп­­®.


„Ґ«® ў ⮬, зв® ¬®абЄЁ¬ «мў ¬ ЇаЁбгй  ­ҐЄ п е а ЄвҐа­ п в®«мЄ®
¤«п ­Ёе ®¤­Ёе ЎҐ§§ йЁв­®бвм, Є®в®а п Ё § бв ў«пҐв ¬Ґ­п Ї®бв®п­­®
б¬гй вмбп ᢥае ўбпЄ®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаЁ Є ¦¤®© ўбваҐзҐ б ­Ё¬Ё.

- ЌҐ ¬®Ј«Ё Ўл ўл 㤥«Ёвм ¬­Ґ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв?

џ ¬ иЁ­ «м­® ў§Ј«п­г« ­  з бл, зв®, ў ЇаЁ­жЁЇҐ, Ўл«®
ЎҐбб¬лб«Ґ­­®.

- џ ­Ґ ®в­Ё¬г г ў б ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, - ¤®Ў ўЁ« ®­ ўЄа ¤зЁў®.

’ Є Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ п, зв® Є 祬г, п ўЇгбвЁ« ҐЈ® ў Є®¬­ вг Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«
®е« ¦¤с­­®Ј® п笥­­®Ј® з п.

- —в® ўл, зв® ўл, ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, - б¬гвЁ«бп, Ўл«®, ¬®абЄ®© «Ґў.
ЏаЁ н⮬ б ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬ ®вЇЁ« Ї®«®ўЁ­г бв Є ­  Ё § ЄгаЁ«. - Ќг Ё ¦ а !

- „  г¦.

- Ѓ« Ј®, е®вм гв஬ Ё ўҐзҐа®¬ Їа®е« ¤­®!

- Ќг, Їа ўЁ«м­® - ᥭвпЎам.

- Ћ¤­ Є®!.. ‚®в... ЃҐ©бЎ®«м­л© вга­Ёа иЄ®«м­ЁЄ®ў § ўҐаиЁ«бп, г
Їа®дЁ - "ѓЁЈ ­вл" ­  Ї®«и Ј  ®в Ї®ЎҐ¤л. Ђ Ў®«миҐ - ­ЁзҐЈ® Ё­вҐаҐб­®Ј®!