"Гаральд Мюллер. После шторма (пьеса)" - читать интересную книгу авторасто.
РУТ. Правда? КАРЛ. Да, запустили мы машину. РУТ. Я бы с радостью отказалась от этого. Прекрати. КАРЛ. Что? РУТ. Твое копание сводит меня с ума. Оставь в покое песок. КАРЛ. Опять эти твои нежности. Сидеть, уставившись на море, еще больше сводит с ума. Если она появится, мы и так увидим. Копает. РУТ. Перестань копать. КАРЛ. Но почему? РУТ. Потому что я лечила нервы. Скоро я опять дойду до своей точки. КАРЛ (перестает копать). Ну как, я паинька, скажи? РУТ. А что это был за тип-из-газеты? КАРЛ. Очень милый человек. Я даже тебя сфотографировал для него. РУТ. Из какой газеты? КАРЛ. Какая-то захудалая местная газетенка. РУТ. Ах, так - КАРЛ. Мы и в наш прицеп сходили. РУТ. Зачем это? КАРЛ. Сфотографировать кроватку Манни. РУТ. Карл, как ты мог? КАРЛ. За бинокль. РУТ. Боже, но там же беспорядок. КАРЛ. Для тебя это типично. КАРЛ. И обе левые. Бабушка упала бы в обморок, если бы знала. Пауза. РУТ. Я иногда просыпалась ночью. И тогда видела Манни в кроватке. Светлая головка и маленькие ручки. Она так мирно лежала возле меня. Карл, она была какая-то особенная! КАРЛ. Ну, да - РУТ. Разве нет? КАРЛ. Конечно, в ней что-то было. Да, она всегда была чертовски милая. РУТ. И умна. Очень умна. КАРЛ. Ну, насчет мозгов она всегда была в порядке. РУТ. Помнишь, когда дедушке повысили пенсию? Все в уме высчитала. С января, вместе с доплатой. КАРЛ. Но мы и вложили в нее немало. Одни балетные туфли - сто с лишним. РУТ. Карл, она была по-настоящему одаренная. Подлинный балетный талант. (Танцует несколько па тарантеллы.) Ее тарантелла - это был шлягер. О Боже, мое дитя. Да-а-а - КАРЛ подбирает детскую одежду. Карл, что ты делаешь с ее вещами? КАРЛ. Хочу собрать. РУТ. Оставь, пожалуйста, на месте. КАРЛ. Только не строй никаких иллюзий. РУТ. Если я сказала, что вещи Манни останутся на месте, они останутся на месте. КАРЛ. Зачем шмоткам валяться на песке? Все денег стоит. |
|
|