"А.Ф.Мортимер. Бестии из болота [F]" - читать интересную книгу автора

***

Парр сидел дома в своем рабочем кабинете. Он никак не мог
сосредоточиться на работе и курил сигарету за сигаретой.
- Черт побери, - подумал он раздраженно, - когда же я наконец получу
известие, что хоть бы один из них мертв!
Он не удивился, когда комнате внезапно возник двойник Кеннеди. Парр
смотрел на горящие глаза призрака, на его раскаленные руки и знал, что это
должно означать.
- Ну, наконец-то! - сказал Парр с облегчением Двойник Кеннеди
засмеялся дьявольским смехом - Ханна послала меня, - сказал он ужасным
голосом. - Кеннеди мертв.
- Ну, наконец-то! - повторил Парр. - Он страдал?
- Да, очень, - ухмыльнулся незнакомец.
- Чудесно! - засмеялся Парр. - А когда это произойдет с Биаллой?
- Завтра ночью.
Небольшое дрожание воздуха, и там, где только что находился призрак,
уже ничего не было.
Парр открыл нижний ящик стола и взял бутылку шотландского виски.
- Есть повод отпраздновать, - улыбнулся он и наполнил стакан.
Быстро выпив виски, он наливал еще и еще. Парр пил до тех пор, пока
не почувствовал действие алкоголя. Ухмыляясь, он уставился на бутылку.
- Ну вот, все кончено, мистер Карлос Кеннеди! Это была настоящая
борьба, не так ли?
Он поднялся и начал взволнованно ходить по комнате.
- Я, конечно, приду на твои похороны. Может быть, даже скажу
надгробную речь. Ты этого заслужил.

***

- Я опять перед загадкой, мистер Парр, - сказал капитан Гриффит.
Они сидели друг напротив друга в кабинете Парра. Капитан выглядел
совсем истощенным и беспомощным.
- Снова произошло такое же таинственное убийство, - пожаловался
Гриффит. - На трупе Кеннеди те же повреждения, как были у Паркера. Опять
эти ужасные ожоги на горле. Опять жертву ужасно мучили и ослепили тем же
дьявольским орудием. После этого убийца утопил Кеннеди в ванне. И никаких
улик, никаких следов.
Джеймс Парр внутренне ликовал. Но в то же время Парр изображал
глубокое потрясение. Он подумал о том, что произошло бы, если бы он мог
сказать Гриффиту правду. Капитан, наверное, объявил бы его сумасшедшим.
Привидения! Привидения-убийцы из Каргилла... Этого не бывает, этого не
может быть! А раз этого не может быть, то этого и нет. Никто не поверил бы
Парру, если бы он сказал правду. Разве это не парадокс?
- Нелегко вам, капитан, - сочувственно сказал Парр. - Само собой
разумеется, я постараюсь помочь вам, чем смогу.
- Очень любезно с вашей стороны, мистер Парр. Я знаю, что всегда могу
рассчитывать на вашу помощь. Может быть, поэтому я так часто захожу к вам.
"Завтра у тебя еще прибавится работы", - с издевкой подумал Парр.
- У меня есть предложение, капитан Гриффит.