"Джеймс Дуглас Моррисон. Избранные стихотворения " - читать интересную книгу автора

Главная страница сайта Переводы Поэты Великобритании Поэты США Стивен
Крейн
Джим Моррисон
Morrison Book Cover
Стихотворения из книги Моррисон Дж. Д. Стихотворения: сборник / Пер. с
англ., составл. А. Кудрявицкого. - Москва - Париж - Нью-Йорк: Третья волна,
1999
Анатолий Кудрявицкий, 1999 - перевод
Все права защищены.
Перепечатка без разрешения правообладателя будет преследоваться по
закону.
За разрешением обращаться:
akudryavitsky[at]mail.ru


ИЗ КНИГИ "ВЛАСТИТЕЛИ"
* * *

Глаз, одетый уродливой скорлупой
С виду банален.
Выйди на простор
Во всем своем Сиянии!


* * *

Пустота. Наружный воздух
обжигает мои глаза.
Я выну их -
и избавлюсь от этого жжения.


* * *

Птицы или насекомые, по ошибке залетающие
в комнату, не способны найти окна. Им ведь
не знакомо понятие "окно".
Осы, балансирующие на стекле,
отличные танцоры,
отрезанные от внешнего мира,
не по своей воле остаются в нашем доме.
Комната - как затягивающая сеть.
Читайте словарь любви,
пока светит вам зеленая лампа -
набухающая плоть.


* * *

Когда люди задумали строить дома