"Дэвид Моррелл. Тотем" - читать интересную книгу автора

- Слушай, но эти люди... если случится неприятность... ты ведь не
хочешь, чтобы кто-нибудь из них пострадал...
- Но я также не хочу, чтобы они, выйдя отсюда, предупредили его.
- Ну, это я понять могу. У него может оказаться...
- Не хочу об этом говорить. Запусти снова эту песню. Почему позволил
ей прерваться?
И Уилли повернулся к мужчине, стоящему возле музыкального автомата.
- Запусти, черт бы тебя подрал, эту песню! Мужчина опустил в прорезь
четвертак и нажал на кнопку.
Был он неуклюж: верхняя часть туловища словно находилась под другим
углом, по сравнению с нижней.
И вновь из ящика полилась все та же мрачная мелодия.
- Так-то лучше.
Уилли ухмыльнулся и отпил виски.
"Я не смогу тебя простить..."
- Ты застукал его со своей женой?
- Я слышал, что он с ней путался.
- Слухи, как правило, несколько отличаются от фактов.
- Слышал от портье в "Хайвэй Мотель".
- А, это дело другое.
- Тут ты, шеф, чертовски прав, абсолютно другое.
Слотер сосредоточил все свое внимание на ружье, но не мог не
наблюдать за дверью.
- Уилли, не нужно тебе этого делать. Тот хихикнул.
- Я хочу сказать, что не стоит тебе убивать его.
- Да, я так все и понял.
- Просто тогда тебе придется иметь дело со мной и со всеми остальными.
- Плевать. Убью его, а на остальное наплевать.
- Ты только прикинь. Если бы ты хотел его грохнуть, так спрятался бы
в кустах да выследил. Нет же, ты пришел сюда, чтобы показать всем, что не
шутишь, но чтобы я или кто-нибудь другой отговорил бы тебя.
- Знаешь, я ведь и ее должен убить. Давным-давно надо было это
сделать, да вот беда: она всегда была слаба на передок, а он ей нравился.
- Люди не станут тебя осуждать, если...
- Слотер, ну почему бы тебе не заткнуться.
И Слотер почувствовал, как внутри вспыхнул пожар. Уилли отодвинулся
от стола.
Слотер дернулся и тут увидел стоящего в дверном проеме брата Уилли,
Орвала.
- Оставайся там, где стоишь, ублюдок.
Но Орвал, словно не слыша, двинулся вперед, и люди кинулись
врассыпную.
- Уилли! - крикнул Слотер.
Орвал поднял руки, Уилли прицелился, а Слотер прыгнул на него,
стараясь дотянуться до дробовика. Но дуло поехало вверх и уставилось в
потолок. Слотер пытался не допустить выстрела.
- Эй, шеф, все в полном порядке. Дай ты ему в меня пульнуть, -
обратился к борющимся Орвал. И мужчины замерли, уставясь на него.
- Чего?
- Ты же слыхал меня, Уилл, я этого заслуживаю.