"А.Р.Морлен. Никакой рай не будет раем..." - читать интересную книгу автора

когда телевизионщики начали мне задавать вопросы типа "рисовал ли я
маленьких девочек в детстве"...
Слова Гарни заставили вспомнить об альбоме с его работами, который
лежал у меня в багажнике (это был альбом, который я использовал в качестве
справочника, особенно когда я собирался фотографировать очередной сарай,
который, возможно, снимал раньше в другом освещении или при других погодных
условиях), я вышел из машины и направился к багажнику, в то время как Гарни
продолжал говорить о "молокососах-журналистах", которые брали у него
интервью целых три минуты.
- ...Они даже не спросили меня, как звали кошек, как будто для них это
не имело значения...
- А это что за маленькие киски? - спросил я, наткнувшись в альбоме на
фотографию одного из самых детальных рекламных плакатов: четыре котенка
лежали рядком в колыбельке из соломы, их смешные маленькие мордочки были
вытянуты, и казалось, что стоит сделать еще один шаг, и они спрячутся в
солому. Это были настоящие дворовые котята, даже если не принимать во
внимание солому, они совершенно не были похожи на типичных котят с
рождественских открыток или слащавых картинок, выставляемых художниками на
Медисон-авеню, настоящие беспризорные котята из тех, к которым иногда
удается подкрасться и потрогать, прежде чем они убегут в дальний угол
пахнущего навозом сарая, в котором они родились. Такие котята обычно
вырастают худющими длиннохвостыми созданиями, крадущимися как тени или
появляющимися неожиданно за спиной и грозящими вонзить вам в ботинок коготь,
прежде чем убежать. Такие кошки обычно быстро взрослеют и к трем годам ходят
с отвисшим животом.
Но когда Гарни увидел увеличение восемь на десять, его лицо озарилось,
а оттопыренные губы вытянулись в улыбку, обнажая серые десны и гнилые зубы.
- Ты сфотографировал моих маленьких девочек! Они такие хитрушки, Присей
и Миш-Миш очень похожи, но сфотографировал ты их в хорошем освещении...
- Постойте, постойте, я хочу записать, - сказал я, потянувшись за
блокнотом на заднем сиденье. - Значит, кто есть кто?
Его лицо светилось гордостью человека, который показывает фотографии
своих внуков (или даже правнуков), он указывал на каждого котенка по
очереди, нежно касаясь поверхности глянцевой фотографии, как будто ощущая
каждого пальцем.
- Это Смоки, серенький, а это Присей - видите, какая симпатяга, глаза,
как у лисы, а вот это Миш-Миш, несмотря на то что они близнецы, Миши имеет
более богатый окрас...
- Миш-Миш? - переспросил я, желая узнать, откуда взялось это имя. Ответ
Гарни удивил и растрогал меня.
- Я взял это имя из журнала "Милвоки Джорнал", они печатали разные
забавные статьи... так вот там была статья о том, как арабы любили своих
кошек, и перевод "кис-кис" звучал по-арабски "миш-миш", обычно так называют
кошек персикового окраса. Видите, мордочка у Миш-Миш имеет такой окрас?
Не знаю, как к этим арабам относиться, считать их врагами или нет, но
нельзя обвинять народ, который так заботится о кошках. Я слышал, что
египтяне молились кошкам как богам... делали мумии из своих кошек. Поэтому
мне наплевать, что их потомки нас ненавидят, я думаю только о том, что эти
люди заботятся о кошках, - я считаю, если человек ненавидит кошек, он не
любит самого себя...