"Крис Мориарти. Одиночка " - читать интересную книгу автора

- Две минуты! - прокричала она сквозь шум ветра.
Никто не ответил, все ждали соединения с Коэном.
Она в последний раз проверила свое оружие: длинноствольное импульсное
ружье, нервный прерыватель, табельное оружие Космической пехоты, названное
"гадюкой" за выступающие анодные штыри, похожие на ядовитые зубы змеи, и ее
собственный, переделанный вручную пистолет "беретта". Затем она прошла по
палубе, широко расставляя ноги, чтобы противостоять бортовой и килевой качке
хоппера, и проверила снаряжение команды. Когда она наклонилась к винтовке
новобранца, из-за ворота ее рубашки вывалилось распятие и, качнувшись,
вспыхнуло золотым блеском.
- Как мило,- сказал юноша и покраснел, добавив запоздалое "мэм".-
Откуда у вас это?
Она заправила крестик назад под рубашку.
- Мне подарил его отец.
Закончив с остальными, она подошла к Колодной и присела на корточки
напротив нее. Но вовсе не для того, чтобы проверить что-то: Колодная была
достаточно профессиональна. Просто хотелось попрощаться прежде, чем она
зашунтируется.
- Ну,- сказала Колодная.- Должно быть, будет интересно. Полный праздник
души и тела.
Ли пожала плечами.
- По всей видимости, так оно и будет.
- Жалко, что мне не придется этого увидеть.- Колодная улыбнулась во
весь рот.- Не забудьте захватить меня на обратном пути.
- Обязательно,- ответила Ли.
Она наклонилась, чтобы взглянуть на карабин Колодной. Ничего обидного в
такой проверке не было. И Колодная знала ее так хорошо, что не обижалась. Во
время наклона распятие опять выпало. Колодная поймала его. Ли не успела
отреагировать, как она уже заправила цепочку ей под рубашку и обмотала
вокруг верхней пуговицы воротничка, чтобы держалась на месте.
- Вот так. Лучше, да?
Ли вгляделась в серые глаза.
- Коэн,- сказала она.
- Ты всегда узнаешь. Как тебе это удается? - улыбнулся он.
Ли отстранилась, прошлась по палубе, вернулась и села лицом к нему.
Спустя мгновение хриплое контральто Колодной пропело несколько строчек из
песни Шарля Трене.
Это была любимая песня Коэна, и ему нравилось напевать ее каждый раз,
когда они оказывались в серьезной ситуации. Однажды, когда она спросила его
об этом, он сказал, чтобы она сама взяла и поискала ответ. Но она нашла
только несколько неинтерактивных сайтов да зашифрованную ссылку на
французский Иностранный легион, которая заставила ее задуматься о том,
насколько в действительности стар Коэн.
- Мы начинаем? - спросила она.
Но единственное, что она услышала в ответ,- еще несколько строк из
песни, спетых на этот раз не голосом Колодной, а переливающимся тенором
Коэна:

Quand tu souris, tout comme toi je pleure en secret.
Un reve, cherie, un amour timide et discret.