"Мелани Морган. Головоломка " - читать интересную книгу автора

успешного окончания университета. В Транквилити Каслз о работе на ней не
могло быть и речи.
Пробный перевод для Центра психологических исследований она выполнила
от руки, потом отдала его в перепечатку. Здесь же можно было делать текст
сразу на машинке, не опасаясь штрафных санкций за нарушение тишины. Это
было одним из преимуществ нового места жительства.
Как только Нолли заснет, примусь за перевод, попробую наверстать
упущенное, решила Делия.
Третью комнату Александр ей не показывал.
Протараторил, что ее используют как склад для старых вещей и что в ней
никто не жил на протяжении нескольких лет. Дверь не сразу поддалась, по
всей вероятности, сюда давно не заходили. Под толстым слоем пыли скрывались
вполне светлые и радостные тона: все здесь было желто-белым, поэтому
наверняка даже в самую хмурую погоду в этой комнате сохранялась солнечная
атмосфера.
На полу стояли коробки. Похоже, к ним долгое время никто не
прикасался...
Делия вернулась в кухню, посмотрела в окно в надежде увидеть Чарли,
прогуливающегося по дорожке сада. Но его там не было. Однако Нолли,
уставшая капризничать, уже начала зевать, тереть глазки и вскоре задремала
прямо на руках у крестной. И та осторожно, чтобы не потревожить ее, устало
опустилась в мягкое, необыкновенно удобное кресло...
Услышав, что в дверь скребутся, Делия испуганно подняла веки и
покачала головой. Должно быть, сон сморил ее сразу же, стоило ей только
присесть. К блузке прилипли крошки шоколадного печенья, неосмотрительно
взятого в руку перед сном, пальцы слиплись, раскрытый пакет, полный этого
сладкого лакомства, лежал возле ее ног, содержимое отчасти высыпалось на
дорогой персидский ковер.
Она впустила собаку, искупала и покормила Нодли, и наконец-то уложила
ее в кроватку.
Потом сняла с себя перепачканную шоколадом блузку и остальную одежду,
в которой ходила целый день, бросила все в корзину, натянула первую
попавшуюся под руку футболку и, наспех приняв душ, упала в кровать.
И уже в полусне вспомнила, что не убрала с роскошного ковра
рассыпавшееся печенье и забыла подключить сигнализацию.
Через мгновение все заботы прошедшего дня отступили, и Делия
провалилась в сладкий мир грез.
Джонатан любил возвращаться домой. Только здесь он мог по-настоящему
отдохнуть от неурядиц и проблем внешнего мира, погрузиться в привычную
атмосферу печального спокойствия.
Поставив чемодан на пол в холле, он сразу обратил внимание на то, что
сигнализация не подключена.
Чем только забита голова этого мальчишки? - гневно подумал Джонатан и
щелкнул переключателем, сожалея, что поддался уговорам сестры
посодействовать в воспитании Александра.
Ничего! Он завтра же намеревался выписать чек этому ветреному созданию
и отпустить его на все четыре стороны!
Было около двух часов ночи, но Джонатан уже выспался в самолете. О сне
не могло теперь быть и речи. Единственное, чего ему хотелось сейчас, так
это съесть что-нибудь вкусное.