"Дэниел Моран. Большие гонки" - читать интересную книгу автора

Створки уже начали задвигаться, и Трент, уже совсем было собравшийся
покинуть платформу, задержался в проеме, бросил взгляд на попутчиц.
- Вы говорите по-английски? - участливо спросил он.
Ближайшая к нему совершенно опешившая женщина, тщательно выговаривая
бездумно заученные слова, ответила:
- Я не говорю по-английски.
Трент кивнул и вышел. Женщины тоже хотели выйти, однако створки вдруг
резко сомкнулись, и в кабине стало темно. Трент на плохом французском
объяснил:
- Сто пятьдесят миллионов людей в прошлом году умерли от голода. Им
просто не хватило еды.
Женщины, бросив сумки, начали отчаянно тыкать подряд все кнопки
уровней. Трент полагал, что они вряд ли могли слышать его через прозрачные
плоскости дверей. Он стоял и смотрел, как те продолжали стучать по пульту.
Наконец одна из француженок осознала, что парень по ту сторону кабины не
зря наблюдает за ними. Она бросилась в его сторону, заговорила страстно,
по-французски. Что-то вроде: молодой человек, вы не могли бы позвать
кого-нибудь, кто может помочь нам выйти?
Трент повернулся и ступил на движущуюся дорожку. Про себя пробормотал:
- Пардон, мадам, но я уже опаздываю.


3

Хрустальный Ветер - это буря,
буря - это информация,
информация - это жизнь!
Из молитвы Игрока в сети

На подземных уровнях Даун Плаза было всегда холодно, поэтому Трент
включил внутренний обогрев.
Семь параллельно расположенных подземных уровней были освещены
золотистым с зеленоватым отливом светом, спектр которого был максимально
приближен к солнечному. В эту общую для всех этажей гамму там и тут
вкрапливались голубовато-зеленые блики. Восьмой уровень поражал посетителя
буйством и яркостью цветовых сочетаний. Здесь, по-видимому, использовались
все существующие источники света - от привычных неоновых ламп до
голографических подсветок и суперсовременных лазерных светильников. У
всякого, кто впервые попадал на восьмой этаж - не важно, был ли это заезжий
турист или коренной житель Нью-Йорка, - в первые минуты слепило глаза.
Изобильное пестрое сияние, мелькание огней и самых дерзких картинок
буквально ошарашивало. Этот ярус был самым нижним, являющимся основанием
для всех расположенных выше этажей. Многочисленные посетители, бродившие
здесь по несколько часов, старались держаться подальше от шахты, по которой
перемещалась пээмпешка, - восьмой уровень считался рекордным по числу
самоубийц и зевак, падавших с верхних этажей. Все они приземлялись как раз
на восьмом уровне.
Может, поэтому нижний ярус и считался наиболее популярным во всем
небоскребе. А может, публику привлекали многочисленные бордели,
расположенные на задах торговых площадей, или два музыкальных зала для