"Ги де Мопассан. Советы бабушки" - читать интересную книгу автораЎа®бЁвмбп ў ®ЎкпвЁп ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®в®¬, зв®Ўл ®в®¬бвЁвм «оЎ®ўЁЄг, г
Є®в®а®Ј® ®Є § «®бм «ҐЈЄ®¬лб«Ґ®Ґ бҐа¤жҐ Ё Ґ¤®бв в®з п аҐв , ў гЇ®а ўлЇгбвЁ« ў ҐЈ® зҐвлॠЇг«Ё. „ўҐ Ё§ Ёе § бвап«Ё ў Јаг¤Ё, ®¤ - ў Є«озЁжҐ Ё ҐйҐ ®¤ - ў ЎҐ¤аҐ. —Ґ«®ўҐЄ ўбо ¦Ё§м ®бв Ґвбп Є «ҐЄ®©. „ҐўЁж Ўл« ®Їа ў¤ Ї®¤ агЄ®Ї«ҐбЄ Ёп ЇаЁбгвбвўгойЁе, Ё Ј §Ґв па®бв® ®ЎагиЁў « бм нв®Ј® б®Ў« §ЁвҐ«п бЈ®ў®азЁўле ¤Ґўб⢥Ёж. ’гв бв аҐмЄ п Ў ЎгиЄ ®Є®з вҐ«м® ў®§¬гвЁ« бм; - „ ўл, ўЁ¤®, ⥯Ґам ўбҐ б г¬ б®и«Ё, ᮢᥬ б®и«Ё б г¬ ! - ў®бЄ«ЁЄг« ® ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬. - ѓ®бЇ®¤м ¤ « ў ¬ «оЎ®ўм, Ґ¤Ёб⢥го ®ва ¤г ¦Ё§Ё; 祫®ўҐЄ ¤®Ў ўЁ« Є Ґ© д«Ёав, Ґ¤Ёб⢥®Ґ иҐ а §ў«ҐзҐЁҐ, ўл ЇаЁ¬ҐиЁў ҐвҐ бо¤ ЄгЇ®а®б Ё ЇЁбв®«Ґв, ўҐ¤м нв® ўбҐ а ў®, зв® Ї®¤«Ёвм Ї®¬®Ґў ў Ўгвл«Єг бв а®© ¬ ¤Ґал. ЌҐЈ®¤®ў ЁҐ Ў ЎгиЄЁ Ўл«®, ўЁ¤Ё¬®, ҐЇ®пв® ЃҐавҐ. - Ќ®, Ў ЎгиЄ , ўҐ¤м нв ¦ҐйЁ ®в®¬бвЁ« § ᥡп. Џ®¤г¬ © в®«мЄ®: ® Ўл« § ¬г¦Ґ¬, ¬г¦ Ґ© Ё§¬Ґп«. Ѓ ЎгиЄ в Є Ё Ї®¤бЄ®зЁ« . - € 祣® ў ¬ в®«мЄ®, лҐиЁ¬ ¤ҐўгиЄ ¬, Ґ ўги ов! ЃҐав а®ЎЄ® ў®§а §Ё« : - Ќ® ўҐ¤м Ўа Є - нв® Ґзв® бўп饮Ґ, Ў ЎгиЄ . ‘Ґа¤жҐ бв агиЄЁ, бҐа¤жҐ ¦ҐйЁл, ஦¤Ґ®© ў ўҐ«ЁЄЁ© Ј « вл© ўҐЄ[2], ¤а®Јг«®. - ‘ўпйҐ «оЎ®ўм, - ®вўҐвЁ« ® . - Џ®ўҐам ¬Ґ, ¤ҐвЄ , Ї®ўҐам бв агеҐ, Ј« § е Є®в®а®© Їа®и«® ваЁ Ї®Є®«ҐЁп; п е®а®и®, ®зҐм е®а®и® § о Ё ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ. ЊҐ¦¤г Ўа Є®¬ Ё «оЎ®ўмо Ґв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ®. †Ґпвбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᮧ¤ вм ᥬмо, ᥬмп г¦ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®бва®Ёвм ®ЎйҐбвў®. ЋЎйҐбвў® Ґ ў нв®© 楯Ё. —в®Ўл бЇ пвм нвЁ §ўҐмп, ўбҐЈ¤ Ї®¤ЎЁа ов ®¤®а®¤лҐ ¬Ґв ««л. ‚ Ўа ЄҐ ¤® б®зҐв вм б室®Ґ, ¤® б®®Ўа §®ў вмбп б б®бв®пЁҐ¬, б Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ¬, ¤® § Ў®вЁвмбп ®Ў ®ЎйҐ¬ Ў« ЈҐ бгЇагЈ®ў, Є®в®а®Ґ § Є«оз Ґвбп ў ¤®бв вЄҐ Ё ¤Ґвпе. †Ґпвбп, Єа®иЄ , в®«мЄ® ®¤Ё а §, ¤ Ё в® Ї®в®¬г, зв® нв®Ј® вॡгҐв ᢥв; «оЎЁвм ¬®¦® ¤ў ¤ж вм а § ў ¦Ё§Ё, Ї®в®¬г зв® в ЄЁ¬Ё ᮧ¤ « б ЇаЁа®¤ . ‚Ґ¤м Ўа Є - нв® § Є®, «оЎ®ўм - ЁбвЁЄв, Є®в®ал© ў«ҐзҐв б ®в ®¤®Ј® Є ¤агЈ®¬г. ‹о¤Ё ЇаЁ¤г¬ «Ё § Є®л, Є®в®алҐ Ї®¤ ў«пов иЁ ЁбвЁЄвл, Ё, ўЁ¤®, в Є 㦮 Ўл«®. Ќ® ЁбвЁЄвл ўбҐЈ¤ ЎҐагв ўҐае, Ё Їа б® Ё¬ Їа®вЁўпвбп: ўҐ¤м ®Ё ®в Ў®Ј , § Є®л ¦Ґ ᮧ¤ л «о¤м¬Ё. †Ё§м, Єа®иЄ , ¤® Ї®¤б« й вм «оЎ®ўмо - Ё Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ, - Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є ®Ўб е аЁў ов ЇЁ«о«Ё ¤«п ¤ҐвҐ©, Ї®в®¬г зв® в Є®о, Є Є п ® Ґбвм, ҐҐ ЁЄв® Ґ ЇаЁ¬Ґв. ‚§ў®«®ў п ЃҐав Ј«п¤Ґ« ҐҐ иЁа®Є® а бЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. - Ђе, Ў ЎгиЄ , Ў ЎгиЄ ! - Їа®иҐЇв « ® . - ‹оЎЁвм ¬®¦® в®«мЄ® а §. ‘в агиЄ ў®§¤Ґ« Є ҐЎҐб ¬ ¤а®¦ йЁҐ агЄЁ, б«®ў® ў§лў п Є Ї®зЁўиҐ¬г Ў®Јг «оЎ®ўле гвҐе, Ё ў®бЄ«ЁЄг« ў ҐЈ®¤®ў ЁЁ: - ‚бҐе ў б ¬®¦® §ў вм зҐамо, «о¤м¬Ё § гап¤л¬Ё. ђҐў®«ожЁп[3] «ЁиЁ« ў б §¤а ў®Ј® б¬лб« . ‚бо¤г в®«мЄ® Ја®¬ЄЁҐ б«®ў , ўл ўҐаЁвҐ ў а ўҐбвў® Ё ў «оЎ®ўм ¤® Ја®Ў . ‘в «Ё ЇЁб вм бвЁеЁ, Ј¤Ґ Їа®Ї®ўҐ¤гов, Ўг¤в® ®в «оЎўЁ г¬Ёа ов[4]. ‚ ¬®Ґ ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®нвл гзЁ«Ё б «оЎЁвм Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ. …б«Ё ¬ а ўЁ«бп Є Є®©-ЁЎг¤м ¤ў®апЁ, ¬л Ї®бл« «Ё Є Ґ¬г Ї ¦ . Ђ Є®Ј¤ иЁ¬ бҐа¤жҐ¬ § ў« ¤Ґў « ®ўл© Єг¬Ёа, в® ЇаҐ¦Ґ¬г ў®§«оЎ«Ґ®¬г ¤ ў «Ё ®вбв ўЄг, - Ґб«Ё в®«мЄ® Ґ б®еа п«Ё в®Ј® Ё ¤агЈ®Ј®. „ҐўгиЄ , ўбп Ї®Ў«Ґ¤Ґў, Їа®иҐЇв « : |
|
|