"Ги де Мопассан. В пути" - читать интересную книгу автора

ѓЁ ¤Ґ Њ®Ї бб ­

‚ ЇгвЁ


ѓобв ўг ’г¤г§г[1]


I

‚ Љ ­­Ґ ў Ј®­ ­ Ї®«­Ё«бп, Ё Ї®ЇгвзЁЄЁ а §Ј®ў®аЁ«Ёбм: ўбҐ ®­Ё Ўл«Ё
§­ Є®¬л ¤агЈ б ¤агЈ®¬. Љ®Ј¤  Їа®Ґе «Ё ’ а бЄ®­, Єв®-в® § ¬ҐвЁ«:
- ‚®в Ј¤Ґ ®вЇа ў«пов ­  в®в ᢥв!
€ ўбҐ § Ј®ў®аЁ«Ё ® в Ё­б⢥­­®¬ Ё ­Ґг«®ўЁ¬®¬ гЎЁ©жҐ, Є®в®ал© ў®в 㦥
¤ў  Ј®¤  ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ­ Ї ¤ Ґв ­  Ї бб ¦Ёа®ў. Љ ¦¤л© ўлбЄ §лў « бў®Ё
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп, Є ¦¤л© ¤Ґ«Ё«бп б ¤агЈЁ¬Ё бў®Ё¬ ¬­Ґ­ЁҐ¬, ¦Ґ­йЁ­л, ¤а®¦  ®в
г¦ б , ўЈ«п¤лў «Ёбм ў ⥬­го ­®зм §  ®Є­®¬ Ё ¦¤ «Ё ў­Ґ§ Ї­®Ј® Ї®пў«Ґ­Ёп
­ҐўҐ¤®¬®Ј® §«®¤Ґп. Ќ з «Ёбм бва и­лҐ а ббЄ §л ® ­ҐЇаЁпв­ле ўбваҐз е, ®
Ї®Ґ§¤Є е ­ Ґ¤Ё­Ґ б бг¬ б襤訬 ў ЄгЇҐ ЄгамҐабЄ®Ј® Ї®Ґ§¤ , ® 楫ле з б е,
Їа®ўҐ¤Ґ­­ле б Ј« §г ­  Ј« § б Ї®¤®§аЁвҐ«м­л¬ вЁЇ®¬.
Њг¦зЁ­л ­ ЇҐаҐЎ®© а ббЄ §лў «Ё ® а §­ле ЇаЁЄ«о祭Ёпе, Є®в®алҐ ў®§ўли «Ё
Ёе ў Ј« § е б«ги вҐ«Ґ©, - Є ¦¤®¬г г¤ «®бм ў ®Ўбв®п⥫мбвў е, Ё§ ап¤г ў®©
ўл室пйЁе, § ЇгЈ вм, Ї®ў «Ёвм Ё бўп§ вм Ї® агЄ ¬ Ё ­®Ј ¬ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м
§«®г¬ли«Ґ­­ЁЄ , ®Ў­ аг¦Ёў ЇаЁ н⮬ Ї®а §ЁвҐ«м­го ­ е®¤зЁў®бвм Ё ®вў Јг.
„®Єв®аг, Є®в®ал© ­ҐЁ§¬Ґ­­® Їа®ў®¤Ё« §Ё¬г ­  оЈҐ, ⮦Ґ § е®вҐ«®бм ўбЇ®¬­Ёвм
®¤­г Ёбв®аЁо.
- Џ® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, - ­ з « ®­, - ¬­Ґ «Ёз­® ­Ё а §г ­Ґ ЇаЁи«®бм
Ї®Є § вм бў®о еа Ўа®бвм ў в Є®Ј® த  ЇҐаҐ¤апЈ е, ­® п §­ « ­л­Ґ Ї®Є®©­го
¦Ґ­йЁ­г - нв® Ўл«  ®¤­  Ё§ ¬®Ёе Ї жЁҐ­в®Є, - б Є®в®а®© Їа®Ё§®и« 
­Ґб«ле ­­ п, ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® в Ё­б⢥­­ п Ё ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ва®Ј вҐ«м­ п
Ёбв®аЁп.
ќв® Ўл«  агббЄ п Ја дЁ­п Њ аЁп Ѓ а ­®ў , §­ в­ п ¤ ¬  Ї®а §ЁвҐ«м­®©
Єа б®вл. ‚л §­ ҐвҐ, Є Є Єа бЁўл агббЄЁҐ ¦Ґ­йЁ­л, - ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Є ЄЁ¬Ё
Єа бЁўл¬Ё ®­Ё Є ¦гвбп ­ ¬, - б Ёе в®­Є® ®зҐа祭­л¬ ­®б®¬, ¬пЈЄЁ¬ аЁбг­Є®¬
ав , Ў«Ё§Є® Ї®бв ў«Ґ­­л¬Ё Ј« § ¬Ё ­Ґ Ї®¤¤ о饣®бп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо жўҐв  -
бҐа®-Ј®«гЎл¬Ё, зв® «Ё, - б Ёе е®«®¤­®©, ®вз бвЁ ¤ ¦Ґ бга®ў®© Ја жЁҐ©! ‚ ­Ёе
Ґбвм ­Ґзв® §«®Ґ Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ®Ўў®а®¦ЁвҐ«м­®Ґ, ў ­Ёе б®зҐв Ґвбп ўлб®Є®¬ҐаЁҐ
Ё ¤®Ўа®в , ¬пЈЄ®бвм Ё бва®Ј®бвм, Ё ўбҐ нв® б®ўҐа襭­® ®Є®«¤®ўлў Ґв да ­жг§ .
Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤Ґ«® вгв ў ⮬, зв® нв® ¤агЈ п ­ жЁ®­ «м­®бвм Ё ¤агЈ®© вЁЇ
¦Ґ­йЁ­л, - ў®в Ї®зҐ¬г п ўЁ¦г ў агббЄЁе ¦Ґ­йЁ­ е бв®«мЄ® ЇаҐ«ҐбвЁ.
ЌҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤ «Ґз йЁ© ўа з Ја дЁ­Ё ®Ў­ аг¦Ё«, зв® г ­ҐҐ Ї«®е® б
«ҐЈЄЁ¬Ё; ®­ Їлв «бп гЈ®ў®аЁвм ҐҐ Ї®Ґе вм ­  оЈ ”а ­жЁЁ, ­® ®­  гЇ®а­®
®вЄ §лў « бм а ббв вмбп б ЏҐвҐаЎгаЈ®¬. Ќ Є®­Ґж, Їа®и«®© ®бҐ­мо, ўа з аҐиЁ«,
зв® ®­  ЎҐ§­ ¤Ґ¦­ , Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ¬г¦ ; в®в § бв ўЁ« ¦Ґ­г ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлҐе вм
ў ЊҐ­в®­г.
Ћ­  § ­п«  ®в¤Ґ«м­®Ґ ЄгЇҐ; ў ¤агЈ®¬ ЄгЇҐ Ґе «Ё ҐҐ б«гЈЁ. ‘ «ҐЈЄ®©
Јагбвмо ᬮв५  Ја дЁ­п ­  Їа®Ї«лў ўиЁҐ §  ®Є­®¬ Ї®«п Ё ¤ҐаҐў­Ё; ®­ 
згўбвў®ў «  бҐЎп ®¤Ё­®Є®© Ё ўбҐ¬Ё Ї®ЄЁ­гв®©; ¤ҐвҐ© г ­ҐҐ ­Ґ Ўл«®,
தб⢥­­ЁЄ®ў Ї®звЁ ­Ґ Ўл«®,   ¬г¦, «оЎ®ўм Є®в®а®Ј® гЈ б« , Ї®б« « ҐҐ ­ 
Єа © бўҐв  ®¤­г, Є Є Ї®бл« ов ў Ў®«м­Ёжг § Ў®«ҐўиҐЈ® « ЄҐп.