"Майкл Муркок. Рыцарь Хаоса (Хроники Эльрика из Мельнибонэ #5)" - читать интересную книгу автораМайкл МУРКОК
Перевод с англ. Кирилла Королёва РЫЦАРЬ ХАОСА ХРОНИКИ ЭЛЬРИКА ИЗ МЕЛЬНИБОНЭ V ONLINE БИБЛИОТЕКА http://www.bestlibrary.ru Посвящается Кену Балмеру ЧАСТЬ I СТРАДАНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ПРАВИТЕЛЯ Глава 1 Побережье в лунном свете Тусклый свет луны, что холодно поблескивала сквозь разрывы в облаках, падал на угрюмое море и на корабль, стоявший на якоре у пустынного берега. С корабля спустили шлюпку. Та раскачивалась на канатах из стороны в сторону, пока не ударилась о воду. Двое мужчин в длинных плащах, внимательно наблюдая за действиями матросов, успокаивали своих лошадей, которые испуганно фыркали и перебирали копытами. Тот из мужчин, что был пониже ростом, проворчал: - Куда нас несет? Мы что, не могли сойти на берег в Трепесазе? Или в любой другой гавани, где можно отыскать какую никакую таверну... - Дело в том, друг Хмурник, что я не хочу, чтобы о нашем прибытии в Лормир стало известно слишком рано. Если Телеб К'аарна узнает, что я настиг его, все пойдет прахом. Он снова ударится в бега. Тебе еще не надоело его преследовать? Хмурник пожал плечами. - Сдается мне, ты гоняешься за этим чародеем только для того, чтобы отвлечься от мрачных мыслей по поводу собственной судьбы. - И что с того? - поинтересовался Элрик, глядя на приятеля своими налитыми кровью глазами. - В конце концов, тебя никто не заставляет. Если не хочешь сопровождать меня, ступай на все четыре стороны. - Ну да. - Хмурник вновь пожал плечами. - Знаешь, вполне возможно, что я следую за тобой по той же самой причине, по какой ты гоняешься за колдуном из Пэн-Тэнга. - Он усмехнулся. - Твоя взяла, друг Элрик. |
|
|