"Майкл Муркок. Хозяева ямы" - читать интересную книгу автора

Один из сидевших нагнулся вперед и произнес холодным, лишенным эмоций
голосом:
- Зачем вы явиться в Кенд-Амрид?
Меня на миг смутила форма его вопроса. Она так хорошо подходила к его
мертвому лицу.
Что-то внутри меня заставило ответить ему в более цветастой манере,
чем я обычно употребляю:
- Мы явились с открытыми сердцами просить народ Кенд-Амрида об одной
услуге. Мы явились, не имея предложить ничего, кроме благодарности,
просить вас о помощи.
- Какой помощи?
- У нас есть мотор, и он барахлит. Летающий корабль моей собственной
конструкции снабжен мотором, какой вряд ли найдешь на Марсе.
- Какого вида мотор?
- Принцип прост. Я называю его двигателем внутреннего сгорания - но
это будет мало что значить для вас.
- Он работать?
- В настоящее время он не работает, вот потому-то мы и здесь, -
объяснил я, подавляя свое нетерпение. Важность поломки двигателя гораздо
менее первостепенная, нежели то, что мы увидели в этом мире, так подходяще
названном врачом Городом Проклятья.
- Принципы его работы правильные? - спросил человек с неживым лицом.
- Конечно, - ответил я.
- Если он работает, он хорош, если не работает, то он плох, -
раздался лишенный эмоций голос.
- А вы можете работать? - рассердился я, возненавидев подразумеваемое
вопросами.
- Кенд-Амрид работать.
- Я хочу сказать, можете ли вы отремонтировать мотор?
- Кенд-Амрид делать все, что угодно.
- Вы отремонтируете мне мотор?
- Кенд-Амрид думать, будет ремонт мотора благом для Кенд-Амрида?
- Это будет благом для нас и, таким образом, в конечном итоге благом
для Кенд-Амрида.
- Кенд-Амрид должен обсудить. Вы идете.
- Я думаю, мы предпочли бы остаться за пределами города, провести
ночь на своем корабле и узнать решение утром.
- Нет. Не хорошо. Вы не известны.
Я поразился невероятно примитивным рассуждениям говорившего и сразу
понял, что врач подразумевал, когда упомянул, что Зверь создал Машину и
оставил Человека целиком вне ее. Наверное, оглядываясь назад, это было
благом для меня, потому что теперь я точно представлял, что означает для
меня Марс. Не подумайте, что проклятие, опустившееся на Кенд-Амрид
являлось естественным - оно было даже более чуждым любимому мной Марсу,
чем если бы подобное произошло на Земле. И, наверное оттого, что Марс не
был подготовлен к опасностям, присущим Кенд-Амриду, я чувствовал, что мой
долг - как можно скорее вылечить эту болезнь.
- Я думаю, однако, что лучше всего будет, если мы покинем Кенд-Амрид
и подождем за стенами, - повторил я. Мое намерение, конечно же,
заключалось в том, чтобы отремонтировать мотор самому и как можно быстрее