"Робин Мур. Французский связной " - читать интересную книгу автора

Классе "А". А оттуда - кто знает?
Мечты эти вдребезги разбились в октябре, когда его опять призвали в
морскую пехоту. Но врачи узнали, что во время первого срока службы он сломал
на учениях руку и не решились сразу отправить его в казармы. Но дали понять,
что ему следует ожидать повторного призыва в течение ближайших трех месяцев.
Оказавшись не у дел, чтобы чем-нибудь занять себя в ожидании призыва,
Игэн сдал экзамены и стал патрульным полицейским в полугосударственной
службе правопорядка Администрации Порта Нью-Йорка*. Когда миновал январь
1951 года, а от Корпуса морской пехоты не было ни слуха, ни духа, Эдди встал
перед выбором - либо уйти из полиции Администрации Порта и попытать счастья
на тренировочных сборах "Янкиз" во Флориде, либо держаться за неплохую
службу и, оставаясь дома, уповать на забывчивость Корпуса. Он выбрал работу
в полиции и убедился, в правильности своего решения, когда весной того же
года "Янкиз" ввели своего новобранца Мики Мэнтла в основной состав на
позицию игрока задней линии.
______________
* Администрация Порта Нью-Йорка в то время обеспечивала
функционирование подземки, общественного транспорта, паромов и т. д. - Прим.
пер.

Корпус морской пехоты продолжал держать его в подвешенном состоянии - в
конечном счете так и не призвав - и Игэн, войдя во вкус новой работы, ещё
четыре года оставался в полиции Администрации Порта. В Корее заключили
перемирие, но к тому времени ему, конечно, поздно было мечтать о карьере
бейсболиста. Правда, это его уже не беспокоило. Ему нравилось быть
полицейским; его лишь не устаивало отсутствие надежных перспектив на
повышение по службе. Администрация Порта оставалась организацией настолько
молодой, что ни один из старших офицеров не имел достаточной выслуги лет,
чтобы уйти в отставку; и, значит, шансы честолюбивого патрульного на
продвижение по были невелики. Поэтому в 1955 году, дважды сдав тесты на
звание сержанта, но не получив его, Игэн держал экзамен в полицию города и
оказался 361-м среди почти шестидесяти тысяч кандидатов - их стало на десять
тысяч больше, чем год назад, когда сдавал экзамен Гроссо. Эдди поставил себе
нелегкую цель - за один год добиться звания детектива.
Начиная с двенадцати лет Игэн привык считать себя вполне
самостоятельным. Он никогда не знал своего настоящего отца и никогда не был
близок с отчимом, нью-йоркским пожарным. Мать умерла незадолго до того, как
он закончил школу, и жил он у дедушки с бабушкой. Поэтому он рано научился
принимать самостоятельные решения - что и продемонстрировал в первое же свое
утро курсантом Полицейской Академии. Приехав на час раньше в гимнастический
зал Академии во Флэшинг Мидоу Парк в Квинсе, он поймал трех девчонок,
прятавшихся в кустах, которые, как оказалось, совершили побег из под стражи
и обвинялись в не менее чем тринадцати правонарушениях.
Чтобы представить этот поступок в качестве примера для других
новобранцев, комиссар полиции наградил Игэна отпуском на уикэнд. Поощренный
подобным образом, Игэн попытался и впредь зарабатывать себе дополнительные
выходные. Каждый день в 4 часа он спешил из Академии домой, переодевался и в
6 часов снова был на Манхэттене, либо в районе Таймс Сквер, кишевшем
всяческим сбродом, либо возле автовокзала Администрации Порта, который
прекрасно знал ещё по прежней службе. Каждый вечер в его распоряжении было