"Робин Мур. Французский связной " - читать интересную книгу автора

всплесков новых догадок и предположений со стороны взвинченного Уотерса, все
четверо молчали, каждый погрузился в свои мысли. Единственными звуками были
тяжелые стоны буксиров на реке за мрачными портовыми пакгаузами в двух
кварталах к востоку. Иногда доносилось громыхание невидимого грузовика по
булыжной мостовой Саут Стрит и отдаленный шелест шин по гладкому асфальту
моста Манхэттен высоко над ними. Ночь была темная и холодная. Они съежились
на сиденьях, не осмеливаясь ни закурить, ни даже включить радио из опасения
выдать свое присутствие тем неведомым личностям, которые готовились забрать
"бьюик".
Тишина становилась все более зловещей.
За несколько минут до трех снова блеснули фары автомобиля,
приближавшегося к ним по Черри Стрит. Четверо детективов пригнулись, Игэн и
Гроссо на заднем сиденье сползли на пол. Олетта, скорчившись на переднем
сиденье справа, приподнял голову, отслеживая движение машины, которая теперь
медленно двигалась мимо них.
- Что там? Кто это? - шипел Уотерс, растянувшись на сиденье.
- Старый седан, - докладывал Олетта. - Похоже, "шевроле" сорок девятого
или пятидесятого года. Помятый. Похоже, в нем целая компания, четверо, или,
может, пятеро.
- Это они! Я же говорил вам! - возликовал Уотерс. - Это "доны". О, моя
радость!
Олетта продолжал шепотом.
- Они сворачивают на Джефферсон... притормозили возле "бьюика"...Нет,
едут дальше к реке... Сейчас я их не вижу.
Несколько минут в машине царило напряженное молчание. Затем Уотерс
прошипел:
- Что ты видишь, ради Христа?
- Тихо, - резко прервал Олетта, приподняв голову над приборным
щитком. - Машина возвращается на Черри с того конца квартала - это могут
быть снова они... Едут по Джефферсон... поворачивают, замедлили ход... Это
та же самая компания, точно. Машина просто набита парнями... Проезжают мимо
"бьюика"... медленно... остановились в трех машинах впереди.
Все четверо уже сжимали рукоятки револьверов. Немного подождали. Олетта
повысил голос.
- Четверо. Окружили "бьюик"... Пробуют дверцы. Они пытаются открыть
"бьюик"!
- Берем! - рявкнул Уотерс, включил зажигание и, припав к рулевому
колесу, - остальные все ещё прятались внизу, - с незажженными фарами вылетел
со стоянки на Черри, резко повернул на Джефферсон и затормозил на полкузова
впереди бежевого "бьюика". Прежде, чем он успел затянуть ручной тормоз, обе
правые дверцы распахнулись, и из машины выскочили Олетта, Гроссо и Игэн с
револьверами наизготовку. Игэн крикнул:
- Полиция!
Это произошло так быстро, что напуганные парни возле "бьюика" не успели
даже кинуться назад, к своей машине. Все четверо были низкорослыми и
смуглыми. За несколько секунд детективы развернули их лицом к
"бьюику-инвикта", по паре с каждой стороны, заставив опереться руками на
крышу. Обыск принес три ножа, один из них с пружинным лезвием, автомобильную
цепь и несколько самодельных кастетов. Парни оказались пуэрториканцами. По
крайней мере, один из них говорил по-английски. Детективы несколько минут