"Кристофер Мур. Практическое демоноводство" - читать интересную книгу автора

Птицы, клюющие печень демона, - это очень похоже на сказание о Прометее.
- Это я придумал. А греки - воры, ничем не лучше Соломона.
Рассол задумался. Он стал свидетелем сверхъестественного явления,
разве нет? И этот араб сейчас пьет морскую воду без видимых неприятных
последствий для себя. Но даже если что-то из происходящего можно списать
на галлюцинацию, Рассол был уверен, что странные голубые вихри утром в
магазине заметил не он один. Но если допустить - лишь на мгновение, - что
неслыханная история араба - правда...
- Если это правда, то откуда вам известно, что Соломон солгал? Ведь
прошло столько времени. И почему вы мне об этом рассказали?
- Потому что, Август Рассол, я знал, что вы мне поверите. А что
Соломон солгал, я знаю, поскольку чую присутствие демона. И я уверен, что
сейчас Цап объявился в Хвойной Бухте.
- Как это мило, - сказал Рассол.

7
Прибытие

Вёрджил Лонг вылез из-под капота "импалы", вытер руки о комбинезон и
поскреб четырехдневную щетину. Трэвису он напоминал жирного хорька,
страдающего чесоткой.
- Так ты думаешь, это радиатор? - спросил Вёрджил.
- Радиатор, - подтвердил Трэвис.
- А похоже, мотору хана. Работал больно тихо, когда ты подъехал. А
это нехороший признак. Кредитка есть?
Вёрджил как никто другой умел ставить неверные диагнозы двигателям.
Когда он имел дело с туристами, стратегия обычно сводилась к тому, что он
начинал заменять одну деталь за другой, пока проблема не решалась или не
заканчивались деньги на счету клиента - смотря что происходило раньше.
- Когда я подъехал, он вообще не работал, - возразил Трэвис. - И
кредитки у меня нет. И все дело - в радиаторе, честное слово.
- Послушай, сынок, - протянул Вёрджил. - Я уверен, ты знаешь, о чем
говоришь, но у меня на стенке висит сертификат с завода Форда, где
написано, что я - мастер по ремонту автомобилей. - Вёрджил ткнул жирным
пальцем в домик станции обслуживания.
Одна стена там была завешена дипломами в рамочках, среди которых
выделялся плакат с обнаженной женщиной, сидящей на капоте "корвета" и
полирующей себе интимные места шарфиком, что призвано было способствовать
торговле машинным маслом. Вёрджил приобрел сертификат мастера по ремонту
автомобилей у некой конторы в Нью-Гемпшире: два сертификата за пятерку,
шесть за десятку и пятнадцать - за двадцатку. Вёрджил раскошелился сразу
на двадцатидолларовый комплект. Те, кто давали себе труд прочесть все, что
там написано, с некоторым удивлением обнаруживали, что единственная
станция техобслуживания и автомойка в Хвойной Бухте имела
квалифицированного механика по ремонту снегоходов. Снега в Хвойной Бухте
не было никогда.
- У меня "шевроле", - сказал Трэвис.
- На них у меня тоже есть сертификат. Тебе, наверное, новые фланцы
нужны. Радиатор - это просто симптом, как разбитые фары. А если только
симптомы лечить, болезнь переходит в запущенную. - Вёрджил когда-то