"Элизабет Мун. Раз став героем " - читать интересную книгу автора

замолчал и посмотрел на Исмэй.
- Да? -спросила она, не услышав продолжения.
- Вас трудно представить обычным младшим офицером. Хотя характеристики
свидетельствуют о среднем уровне, вы стали совсем незаурядным самым молодым
в истории Флота командующим корабля и уничтожили тяжелый крейсер Доброты.
Они захотят узнать, почему вы скрывали такие способности... как вам удалось
скрыть их. Почему вы не открыли Флоту весь свой талант, чтобы принести
максимальную пользу?
- Об этом говорила и адмирал Серрано, - Исмэй распрямила плечи, не
смотря на желание сжаться в маленький комок.
- И что вы ответили?
- Я... не смогла ответить, потому что сама не знаю. Я понятия не
имела, на что способна, и до сих пор не могу поверить в то, что сделала.
- Такая скромность, - что-то в тоне Чапина заставило ее похолодеть. -
Я ваш советник, более того адвокат с многолетним опытом, у меня была
гражданская практика еще до поступления на службу во Флот. Вы можете
обманывать себя, девушка, но вам не обмануть меня. Вы сделали то, что
сделали, потому что обладаете необычными качествами, некоторые из которых
проявились на вступительных экзаменах во Флот. Или вы забыли свои баллы?
Исмэй забыла, списав это на везение, когда оценки в школе Флота
оказались чуть выше средних.
- Теперь я убежден, - продолжил Чапин, - что вы скрывали свой талант,
не потому что были агентом Доброты, а потому что хотели избежать
ответственности за принятие решений, как будто это путь, выстланный шипами.
Я запросил ваше дело из школы и поговорил с инструкторами в Академии. Они
все ругали себя за то, что не заметили и не взрастили такой очевидный
талант командира.
- Но я наделала кучу ошибок, - заметила Исмэй.
Она не могла больше этого слушать. Ей просто повезло, у нее был
отличный сержант, который сделал большую часть работы... Она выпалила это
так быстро, насколько могла, но скептическое выражение лица Чапина не
изменилось.
- Не получится, - наконец произнес он. - Ради собственного блага,
лейтенант Сьюза...
Он не называл ее так с первого дня, она застыла.
- Ради собственного блага, - повторил он уже тише. - Вы должны
признать то, кем являетесь, должны осознать, сколько из того, что
произошло, было вашей заслугой. Ваши решения, хорошие решения, ваша
способность взять на себя ответственность, добиться выполнения своих
приказов - все это не случайность. Отметит это суд или нет, вы сами должны
это признать. Если вы в самом деле не знали, на что способны, если не
знали, какие возможности в вас заложены, то должны выяснить почему, иначе
вся последующая ваша жизнь превратится в полную сумятицу, - он указал
пальцем на нее, как будто она что-то сказала. - И нет, вы не можете снова
стать посредственным младшим офицером после всего, что случилось. Какое бы
решение ни принял трибунал, жизнь уже распорядилась по-своему. Вы
особенная. Люди будут ждать от вас большего, и к этому лучше привыкнуть.
Исмэй с трудом сохраняла спокойствие. Одна ее часть удивлялась, почему
так трудно поверить в существование своего дара; другая же полностью
сосредоточилась на самоконтроле.