"Люси Мод Монтгомери. Анин Дом Мечты " - читать интересную книгу авторасилой трубка Паев. Но не стоит обращать внимание на Паев. Как говорит миссис
Линд: "Паями они всегда были. Паями и останутся на веки вечные, аминь". Я хочу поговорить о более приятных вещах. Теперь уже окончательно решено, где мы будем жить. - Ах, Аня, где? Я так надеюсь, что близко отсюда... - Не-ет. И это, конечно, недостаток нашего нового дома. Гилберт собирается устроить нас в гавани Четырех Ветров - это за шестьдесят миль отсюда. - Шестьдесят! Для меня что шестьдесят, что шестьсот, - вздохнула Диана. - Я теперь никогда не могу выбраться дальше Шарлоттауна. - Но ты должна будешь приехать в Четыре Ветра. Это самая красивая гавань на нашем острове. Там, в маленькой деревне - она называется Глен* св. Марии, - пятьдесят лет практиковал доктор Дэвид Блайт. Это двоюродный дедушка Гилберта. Теперь он собирается уйти на покой, а Гилберту предстоит принять на себя обязанности местного врача. Однако доктор Блайт по-прежнему будет жить в своем доме, так что нам придется подыскать себе другое жилье. Я еще не знаю, что это будет и где, но в воображении у меня есть свой маленький Домик Мечты со всей обстановкой - крошечный, прелестный воздушный замок. ______________ * Глен - узкая, лесистая долина. - А куда вы отправляетесь в свадебное путешествие? - спросила Диана. - Никуда. Не смотри на меня с таким ужасом, Диана, дражайшая, а то мне сразу вспоминается миссис Эндрюс. Она, без сомнения, заметит снисходительно, путешествием, поступают вполне благоразумно, если отказываются от него, а потом она обязательно напомнит мне, что Джейн ездила после свадьбы в Европу. Но я хочу провести мой медовый месяц в Четырех Ветрах, в моем собственном дорогом Доме Мечты. - И ты твердо решила не иметь на свадьбе ни одной подружки? - Ни одной. Ты и Фил, и Присилла, и Джейн - все опередили меня в том, что касается замужества, а Стелла так далеко - она преподает в Ванкувере. Ни одной другой родственной души у меня нет, а я не хочу иметь подружку, которая не является такой душой. - Но вуаль-то на тебе будет? - спросила Диана обеспокоенно. - Всенепременно! Без нее я не чувствовала бы себя невестой. Помню, как я говорила Мэтью в тот вечер, когда он привез меня в Зеленые Мезонины, что не надеюсь когда-либо стать невестой, ведь я такая некрасивая, что никто никогда не захочет на мне жениться - разве только какой-нибудь миссионер, отправляющийся в далекие страны обращать язычников в истинную веру. По моим тогдашним представлениям, миссионеры не могли позволить себе быть особенно привередливыми в том, что касается внешности, раз уже они хотят, чтобы девушки рисковали жизнью, отправляясь вместе с ними к людоедам. Но видела бы ты миссионера, за которого вышла Присилла! Он был не менее красив и загадочен, чем те создания нашего воображения, за которых мы с тобой, Диана, сами когда-то мечтали выйти замуж. Более красиво одетого мужчины я не встречала. И он восторгался "неземной, золотой красотой" Присиллы. Но, конечно, в Японии нет никаких людоедов. - Во всяком случае, твое свадебное платье - просто мечта, - восхищенно |
|
|