"Жаклин Монсиньи. Кровавая Роза ("Зефирина" #3) " - читать интересную книгу автора Надеясь от всей души, что вскормленная козьим молоком маленькая княгиня
не усвоит манеру выражения исполина, мадемуазель Плюш изготовила деревянный сосуд, горлышко которого было закрыто тканью, позволяющей молоку сочиться капля по капле. Коризанда быстро привыкла к нему и сосала с аппетитом. - Да уж, сударыня, мне кажется, что наша дорогая малышка не ценит своих хрустальных слезок, столь мучительных для наших сердец, - всхлипнула Артемиза Плюш. От малейшей качки почтенная дуэнья бледнела и зеленела. С неподдельной нежностью Зефирина утешила ее как могла и посоветовала прилечь. - Увы! Когда я стою, ноги подкашиваются, когда лежу, задираются кверху... Что за дьявольщина эта вода!.. - вздохнула несчастная Плюш. Однако же она легла на кровать. - Ваша светлость не голодны? Эмилия устроила нечто вроде шкафчика для провизии в сундучке из-под одежды. - Нет, благодарю... У Зефирины не было аппетита. - Вам нужно подкрепиться, малышка. Если хотите показать где раки зимуют этой скотине, этому болвану, этой заднице под номером пять! Усевшись на сундук, Ла Дусер принялся надраивать до блеска свою шпагу. Все еще держа на руках Коризанду, которая теперь мурлыкала от удовольствия, Зефирина в свою очередь прилегла на кровать под балдахином. С другой стороны, не шевелясь, словно Мертвая, лежала Артемиза Плюш. Все преданные слуги разместились в каюте своей хозяйки. "На море, как на море", - заявила Зефирина. Было решено, что несравненная Плюш будет спать в центре единственной кровати между Эмилией (место возле стены) и Зефириной (рядом с ивовой колыбелью дочери). Ла Дусер, этот старый великан, герой Мариньяна, возьмет подушку и воспользуется ковриком возле кровати. Пикколо, молодой оруженосец, либо ляжет на одеяле в коридоре, либо спустится на нижнюю палубу, где переночует с моряками в смешной висячей кровати, позаимствованной мессиром Христофором Колумбом у испанских индейцев. Матросские команды из цивилизованных стран приспособили гамак туземцев для отдыха на своих кораблях. |
|
|