"Жаклин Монсиньи. Кровавая Роза ("Зефирина" #3) " - читать интересную книгу автора

Одно обстоятельство очень удивило Ла Дусера: в Испании все говорили
по-испански!

- Рогоносцы недоделанные! Не могут, как порядочные люди, болтать
по-французски! - ворчал великан.

Второе наблюдение, проезжая мимо маленьких городков, сделала Плюш:

- Фижмы здесь носят пышнее, чем в Италии, сударыня... Вам нужно сменить
гардероб...

В Сицилии Зефирина потеряла все: те несколько платьев, что у нее были,
она приобрела на Мальте, где и не слышали о последних веяниях моды.

Словно провинциалка, ослепленная роскошью, молодая женщина из окна
портшеза или со спины мула, если ехала верхом, смотрела на дам высшего
общества, прогуливавшихся возле церкви, всегда в сопровождении лакея или
дуэньи.

Скрывая лица мантильей, прекрасные испанки с гордостью демонстрировали
свои "гуардаинфанте", гигантские фижмы, на внутренних негнущихся обручах,
благодаря которым топорщились, начиная с талии, все нижние юбки и платье,
придавая одежде форму колокола.

Глядя на них, Зефирина чувствовала себя неуютно. Но у нее не оставалось
времени грустить по этому поводу, ибо она была занята материальной стороной
путешествия.

Десять тысяч цехинов таяли на глазах.

По вечерам Зефирина должна была удостовериться, купили ли Ла Дусер и
Пикколо кур и жаркое у крестьян или куропаток и кроликов у охотников. На это
уходило несколько реалов.

В противоположность гостеприимным французам, у которых пища имелась в
изобилии, на испанских постоялых дворах было лишь то, что привозил с собой
сам путешественник.

На остановках Зефирине удавалось раздобыть для себя и своих женщин
кровать, а для мужчин - охапку соломы в общих комнатах. Один Ла Дусер спал,
завернувшись в одеяло, на пороге комнаты Зефирины.

Но и в комнатах, и в конюшне кишели блохи, с которыми соперничали
только клопы. Наутро все начинали беспрерывно чесаться. Зефирина, узнав, что
здесь продается все, даже то, чего не существует, сделала еще одно открытие:
вентерос были большими мошенниками, чем разбойники с большой дороги. На
каждой остановке Зефирина и ее люди "теряли" один сундук из багажа. Если так
продолжалось бы дальше, они приехали бы в Мадрид с пустыми руками.