"Керк Монро. Твердыня полуночи ("Конан") " - читать интересную книгу автора

Помнишь?
- Конечно, - за варвара ответил Гвай. - Ты это называл "техногенной
цивилизацией", но я так и не понял истинного значения этих слов.
- Да вам это и не нужно, - отмахнулся Рэльгонн. - Полагаю, однажды
человек тоже сможет создавать подобные механизмы, но это произойдет очень и
очень не скоро - тут действуют законы развития разумных рас, а человечество
еще слишком молодо... Впрочем, давайте больше не отвлекаться.
- Давайте, - согласился Конан, которого гораздо больше интересовало
дело, нежели заумные разговоры. - И зачем тебе потребовались эти механизмы в
Исчезающей долине?
- Чтобы определить, где именно я очутился, - пояснил упырь, и взял в
руки одну из шкатулок, на крышке которой было укреплено нечто вроде
светящегося бело-голубым огнем зеркальца размером с ладонь. - Признаться,
вначале я подумал, что укрывающее долину облако и впрямь является чем-то
вроде гигантского природного портала, ведущего в один из отдаленных миров.
Но все оказалось гораздо сложнее. Там, за порталом - ваш мир. Хайбория.
- Ты хочешь сказать, "еще одна Хайбория"? - осторожно спросил Гвай. -
Мир-отражение? Я слышал о чем-то подобном... Точная копия нашей Сферы?
- Сфера, мир, планета - называйте как удобнее, - сказал Рэльгонн. -
Названия разные, сущность одинаковая. Да, Универсум, находящийся за облаком
является Хайборией. Но там все другое! Пейзажи, очертания материка, воздух
наконец... Свежее он, что ли? У меня возникло четкое ощущение, что я попал в
эпоху самой ранней юности вашего мира! И, чтобы проверить свою догадку, я
прыгнул через Ничто в Рудну и забрал эти штуковинки... Механизмы
подтвердили, что я нахожусь в Хайбории.
- Механизмы, которые способны "подтверждать", - медленно сказал
киммериец, пытаясь осмыслить эту фразу. - Ты, случаем, не заболел? Любой
механизм - это мертвое порождение человеческих рук! Катапульта или мельница,
которых ты приводил в пример, разговаривать не могут!
- Катапульты - не могут, - широко улыбнулся Рэльгонн, демонстрируя
кошмарный набор белоснежных конических зубов. - А эта машинка, созданная
каттаканами, способна меньше чем за квадранс определить, в каком мире
находится ее владелец по отношению к нашей родной сфере. Видишь зеркальце?
Оно улавливает свет звезд, определяет, где какая звезда расположена, каково
до нее приблизительное расстояние... И так далее. Смотри!
Рэльгонн коснулся нескольких темных квадратиков, расположенных под
зеркалом и по его гладкой поверхности поползла долгая череда незнакомых Гваю
и Конану голубых символов.
- Это наши буквы, - бросил упырь и невнятно забормотал, более обращаясь
к самому себе, чем к людям: - Эклиптика... Наклон орбиты, давление у
поверхности, состав атмосферы, сила тяготения совершенно одинаковы... Угол
наклона магнитной оси такой же, пятнадцать с половиной градусов, ускорение -
девять целых и восемь десятых... Магнитные полюса смещены, но в допустимых
пределах... Скорость убегания полностью соответствует...
- Скорость убегания - от кого? - не выдержал Конан, которому надоело
выслушивать эту ахинею, больше похожую на колдовское заклинание. - Что ты
несешь?
- Вам это неинтересно и непонятно, - чуть высокомерно заявил
Рэльгонн. - Перевожу на человеческий язык: мир, в который ведет Исчезающая
долина по показаниям детект... в смысле, по мнению этого полуразумного