"Карен Мари Монинг. Поцелуй горца ("Горец" #4) " - читать интересную книгу автора Лэрд скатился с нее, сел и помог сесть ей, а потом развернул к себе и
встряхнул за плечи. - Что такое машина? Для чего она служит? - О Господи, ты сам знаешь, что такое машина! Прекрати притворяться. Ты прекрасно справился с ролью древнего лорда, считай, что ты меня убедил, но хватит уже играть! Гвен посмотрела на него и, несмотря на раздражение, почувствовала страх. Друстан выглядел совершенно сбитым с толку, а в его ярких глазах застыл испуг. - Что такое машина? - тихо повторил он. Гвен хотела выдать в ответ что-то язвительное, но осеклась. Может, он просто болен? Может, эта ситуация гораздо опаснее, чем ей кажется? - Это... механизм, который приводится в движение... э-э-э... с помощью аккумулятора и бензина. - Она решила не огорчать его, ограничиваясь короткими ответами. - Люди на них ездят. Его губы зашевелились, беззвучно повторяя слова "аккумулятор" и "бензин". Потом Друстан замер. - Англичанка? - Гвен, - поправила она. - Ты и вправду англичанка? - Нет. Я американка. - Американка. Понятно... то есть непонятно, но... Гвен? - Что? - Его вопросы начали пугать ее. - В каком столетии я нахожусь? Она закашлялась и помассировала виски - у нее внезапно заболела голова. совершенно точно сошел с ума. И она понятия не имеет, как и что теперь ему говорить. Ну вот как ответить на его вопрос? Или просто встать и уйти, если, конечно, он ей позволит? - Я спросил: какой сейчас век? - ровным голосом повторил Друстан. - Двадцать первый, - ответила Гвен, закрывая глаза. Может, он притворяется? На внутренней поверхности век буквально проступил газетный заголовок, заслоняя собой все разумные мысли: "ДОЧЬ ИЗВЕСТНЫХ ФИЗИКОВ ПОХИЩЕНА СБЕЖАВШИМ ИЗ ЛЕЧЕБНИЦЫ ПСИХОМ". Подзаголовок: "Ей нужно было пойти по стопам родителей и остаться в лаборатории". Друстан молчал, и Гвен решилась открыть глаза. Он изучал деревню у подножия холма: яхты на озере, здания, машины, яркие огни вывесок, дорожные знаки, велосипедистов на улицах. Склонив голову набок, горец прислушивался к сигналам машин, жужжанию мотоциклов и ритмичному рок-н-роллу, который доносился из какого-то кафе. Наконец Друстан потер подбородок, явно о чем-то размышляя. И через пару секунд кивнул, решив для себя терзавший его вопрос. - Господи, - прошептал он еле слышно, и ноздри его при этом раздувались, как у загнанного животного. - Я спал не месяц. Я спал столетия. Не месяц? Столетия? Гвен ущипнула себя за губу, чтобы очнуться. А шотландец уставился на нее, внимательно изучая ее топ, рюкзак, волосы, шорты и, наконец, туристические ботинки. А потом прикоснулся к ноге Гвен, рассмотрел ее и снова перевел взгляд на лицо девушки. Его темные брови нахмурились. - Ты дала имя своим чулкам? |
|
|