"Карен Мари Монинг. Магическая страсть ("Лихорадка" #3)" - читать интересную книгу авторанамекнули мне об этом, и оба были отвратным выбором.
- И это ничего не доказывает! - добавила я. - Думаю, тебе придется верить мне на слово, до тех пор пока мы не познакомимся поближе. Я же тебе верю. И не прошу тебя доказать мне, что ты видишь Фейри. - Люди все время думают о сексе, - раздраженно сказала я. - Или ты избегаешь этих моментов и мыслей о том, что и с кем ты бы сделал? - Слава богу, нет. Мне бы все равно не удалось. Но большую часть времени эти мысли похожи на ненавязчивое музыкальное сопровождение, такое, знаешь ли, секс-секс-секс-найди-войди-выйди-еще-хорошо-здорово-сперма-и-все. Такой мотивчик тихо крутится в голове, но стоит появиться девушке, которая мне понравится, - и этот фон начинает греметь, как "Nine Inch Nails", которых мой дядя постоянно врубает на полную мощность для своей жены. - Кристиан скривился. - Каждый раз, когда он это делает, нам приходится сбегать из замка куда подальше. - Твой дядя слушает Трента Резнора?* - Я моргнула. - И ты живешь в замке? ______________ * Майкл Трент Резнор - американский музыкант и продюсер; основатель, бессменный лидер и единственный официальный участник рок-группы "Nine Inch Nails". (Здесь и далее примеч. перев., если не указано иное.). Я не могла решить, какое из утверждений кажется мне более странным. - В большом. Со сквозняками. И вовсе не таком впечатляющем, как кажется на первый взгляд. Да и не все мои дяди такие классные, как Дэгьюс. Мужчины бесит. Я никогда не знакомлю его с моими девушками. Если дядюшка был круче Кристиана, то я вполне понимаю почему. - Мак, даже не пытайся лгать мне. Я узнаю . И не стану делать вид, будто не заметил. Я обдумала его слова. Кому, как не мне, понять, что это на самом деле такое - уметь и видеть то, что другим кажется невероятным. Что ж, я попробую принять его условия и посмотрю, что из этого выйдет. Время покажет. - Так это у тебя от рождения, как мой дар ши-видящей? - Ты ведь не считаешь свои способности ши-видящей подарком судьбы? Я тоже не считаю подарком мою... маленькую проблему, которая... да, досталась мне от родителей. Я таким родился. И знаю, что бывает необходимая ложь. Или, по крайней мере, ложь из вежливости. Но я такой никогда не слышал. И не хочу услышать. Алина говорила о том же: о необходимой лжи. - Слушай, взгляни на ситуацию с другой стороны. Если бы ты не слышал лжи, но никто и не собирался тебе лгать... Думаешь, легко находиться рядом с кем-то, кому приходится говорить правду и ничего, кроме... ой. - Я осеклась. - У тебя ведь мало друзей, правда? - Не то чтобы на лице Кристиана четко отражались эмоции, но я поняла, что попала в точку. Он ответил мне холодным взглядом. - Так почему ты вчера не пришла? - Я встретилась с реликвией Темных, от близости которой мне обычно становится очень плохо. Он наклонился вперед, оперся локтями о колени и уставился на меня |
|
|