"Карен Мари Монинг. За туманными горами ("Горец" #1) " - читать интересную книгу автора

поклянёшься, что ты Джанет Комин, единственная родная дочь могущественного
Рэда Комина, наречённая невеста Сидхи Дугласа. Увидишь этот день, как я
сказал..."
"А что с настоящей Джанет?", не удержалась она от вопроса.
Хлоп! Как удалось мужчине ударить её, прежде чем она успела лишь
моргнуть? Трясясь от ярости и стоя прямо над ней, он сказал: "Следующие
удары будут не по лицу, сука, не туда, где платье не скроет. Но есть другие
способы, от которых намного больнее, и не остаётся следов".
Эдриен стала молчаливой и покорной, после всего того, что он ей сказал.
Намёк был очевиден. Будет тихой и покорной, останется в живых. Сон не сон,
удары в нём причиняют боль, и у неё было чувство, что умирать здесь будет
тоже мучительно.
Он много чего ей сказал потом. Сотни мелочей, которые, как он
предполагал, она должна держать в памяти. Она всё так решительно и делала;
это временно удерживало её от созерцания завладевающего ею полностью
очевидного умопомешательства. Она повторила каждую мелочь, каждое имя,
каждое воспоминание, что ей не принадлежало. Из осторожных наблюдений её
"отца", она была в состоянии догадаться о многих моментах жизни женщины, чью
личность она сейчас примеряла на себя.
И всё это время она, как молитву, повторяла слова в своей голове.
Такого не может быть. Это невозможно. Такого не может быть. Но всё же та
часть ума, что принадлежала ей, как реалисту, говорила о том, что слова не
может и невозможно не могли иметь отношение к тому, что уже происходило на
самом деле.
За исключением того, что она очнулась вскоре от кошмарного и живого
сна, она была в Шотландии, был 1513 год, и она на самом деле выходила замуж.

Глава 4

"Она такая же высокая, как Джанет".
"Не такая высокая, как она".
"Ш-ш! Это Джанет! Ещё, и он получит наши головы на блюде".
"Что случилось с Джанет?", тихо спросила Эдриен. Она не удивилась,
когда рты полдюжины горничных захлопнулись, и они направили всё своё
внимание на то, чтобы одеть её, верные молчанью.
Эдриен закатила глаза. Если они ничего не скажут ей о Джанет, может ей
удастся узнать что-нибудь о её женихе.
"А кто тот мужчина, за кого я выхожу?" Сидхи Дуглас. Что за имя такое,
Сидхи?
Горничные захихикали, как стайка перепуганных куропаток.
"Правда в том, миледи, мы слышали только сказанья про него. Помолвка -
приказ самого Короля Джеймса".
"Что за сказанья?", скривившись, спросила Эдриен.
"Его деяния легендарны!"
"Его побед - легион. Ходют толки, что он путешествует по свету только с
самыми красивыми девушками".
"Говорют, нету во всей Шотландии ни одной хорошенькой девушки, котору б
он не завалил..."
"...и в Англии тоже!"
"...и не может вспомнить имени ни одной из них".